User guide with regulatory, safety and environmental notices
seleccionar un país o región aparece un mensaje que indica que el país o región no se admiten, esto signica 
que el módem no ha sido aprobado para uso en este país o región y que no debe utilizarse.
Avisos sobre el módem
Canadá, Japón, Nueva Zelanda y los EE. UU. tienen sus propios conjuntos de avisos con respecto al módem.
Declaraciones sobre el módem para los EE. UU.
Este equipo cumple con la Sección 68 de las normas de la FCC y con los requisitos adoptados por la ACTA. En la 
parte inferior del equipo o en el módem hay una etiqueta que contiene, entre otra información, un 
identicador del producto en el formato US:AAAEQ##TXXXX. Proporcione esta información a la compañía 
telefónica si se le pide que lo haga.
Certicación correspondiente al conector USOC = RJ11C. El enchufe y el conector utilizados para conectar 
este equipo al cableado y la red telefónica de las instalaciones deben cumplir con las normas 
correspondientes de la Sección 68 de la FCC y con los requisitos adoptados por la ACTA. Con este producto se 
brindan un enchufe modular y un cable de teléfono que cumplen con tales especicaciones. Están diseñados 
para conectarse a un conector modular compatible que también cumple con las normas correspondientes. 
Consulte las instrucciones de instalación para obtener más detalles.
El REN sirve para determinar la cantidad de dispositivos que pueden conectarse a una línea telefónica. Si 
existen demasiados REN en una línea telefónica, los dispositivos podrían no sonar cuando entra una llamada. 
En la mayoría aunque no en todos los lugares, la suma de los REN no debe ser superior a cinco (5,0). Para 
estar seguro de la cantidad de dispositivos que pueden conectarse a una línea, según lo determina el número 
total de REN, comuníquese con la compañía telefónica local. En el caso de los productos aprobados después 
del 23 de julio de 2001, el REN de este producto forma parte del identicador que tiene el formato US: 
AAAEQ##TXXXX. Los dígitos representados por ## son el REN sin la coma decimal (por ejemplo 03 es un REN 
de 0,3). En el caso de los productos anteriores, el REN se muestra por separado en la etiqueta.
Si este equipo HP daña la red telefónica, la compañía telefónica le noticará previamente que puede ser 
necesario interrumpir temporalmente el servicio. Pero si el aviso previo no resulta práctico, la compañía 
telefónica se lo noticará tan pronto como sea posible. Además, se le informará sobre su derecho a formalizar 
una queja ante la FCC si lo considera necesario.
La compañía telefónica puede hacer cambios en sus instalaciones, equipos, operaciones o procedimientos 
que podrían afectar el funcionamiento del equipo. Si esto ocurre, la compañía telefónica se comunicará con 
usted para realizar las modicaciones necesarias con el n de mantener el servicio telefónico sin 
interrupciones.
Si surge algún problema con este equipo, llame al soporte técnico. Si el equipo provoca daños en la red 
telefónica, la compañía telefónica podría solicitarle que desconecte el equipo hasta que se haya resuelto el 
problema. Solo debe realizar las reparaciones al equipo que se explican especícamente en la sección de 
"Solución de problemas" de la guía del usuario, si se proporciona una.
La conexión al servicio de línea compartida está sujeta a tarifas estatales. Póngase en contacto con la 
comisión de servicios públicos del estado o con una comisión corporativa para obtener más información.
Si su casa tiene un equipo de alarma cableado de forma especial y conectado a la línea telefónica, asegúrese 
de que la instalación de este equipo HP no desactive su equipo de alarma. Si tiene dudas sobre qué puede 
desactivar el equipo de alarma, consulte a su compañía telefónica o a un instalador calicado.
La ley de protección al consumidor de teléfonos de 1991 establece la ilegalidad de que cualquier persona use 
un equipo u otro dispositivo electrónico, incluido un equipo de fax, para enviar cualquier mensaje a menos 
que dichos mensajes contengan claramente en el margen, en la parte superior o inferior de cada página 
transmitida, o en la primera página de la transmisión, la fecha y hora en que se envía, así como una 
identicación de la empresa, de la otra entidad o de la otra persona que envía el mensaje y el número de 
10 Capítulo 1 Avisos legales










