User guide with regulatory, safety and environmental notices
El uso de marcación por pulsos, cuando este equipo se encuentra conectado a la misma línea que otro, puede 
originar un timbre o ruido y también puede producir una condición de respuesta falsa. En el caso de que 
surjan tales problemas, el usuario no debe entrar en contacto con el servicio de averías de Telecom.
Algunos parámetros requeridos para el cumplimiento de los requisitos de telepermiso de Telecom dependen 
del equipo (PC) asociado con este dispositivo. Para cumplir con las especicaciones de Telecom, el equipo 
asociado debe estar congurado para funcionar dentro de los siguientes límites:
● No deberá haber más de 10 intentos de llamada al mismo número en un periodo de 30 minutos en el 
caso de cualquier inicio de llamada manual.
● El equipo debe estar inactivo durante un periodo de no menos de 30 segundos entre el nal de un 
intento y el comienzo del siguiente intento.
● En los casos en que se realizan llamadas automáticas a diferentes números, el equipo debe congurarse 
para permanecer inactivo durante un periodo de no menos de 5 segundos entre el nal de un intento y 
el comienzo del siguiente intento.
● El equipo debe congurarse para garantizar que las llamadas se respondan entre 3 y 30 segundos 
después de tocar (o sea, congúrelo entre 2 y 10).
Compatibilidad con voz
Todas las personas que usen este dispositivo para grabar conversaciones telefónicas deben cumplir con la ley 
neozelandesa.
Esta exige que al menos uno de los participantes en la conversación tenga constancia de que está siendo 
grabado. Además, deberá cumplirse con los Principios enumerados en la Ley de privacidad de 1993, en lo que 
respecta a la naturaleza de la información personal recopilada, los nes de su recopilación, la forma en que se 
usará y lo que se divulga a cualquier tercero.
Este equipo no se debe congurar para realizar llamadas automáticas al servicio de emergencia '111' de 
Telecom.
Aviso de Macrovision Corporation
Este producto incorpora tecnología de protección de copyright protegida por reivindicaciones de método de 
determinadas patentes de los EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual de Macrovision Corporation y 
otros propietarios de derechos.
El uso de esta tecnología de protección de copyright debe ser autorizado por Macrovision Corporation y está 
destinado exclusivamente para nes domésticos y otra visualización limitada, a menos que Macrovision 
Corporation autorice lo contrario. Se prohíbe realizar ingeniería inversa o desmontar el equipo.
12 Capítulo 1 Avisos legales










