User guide with regulatory, safety and environmental notices
¡ADVERTENCIA! Las piezas con electricidad y móviles pueden estar dentro del equipo. Desconecte la 
alimentación del equipo antes de extraer el gabinete. Vuelva a conectar y asegurar el gabinete antes de 
volver a alimentar el equipo.
Aviso sobre la acústica
Use este aviso cuando el nivel de presión de sonido pueda ser inferior al recomendado o esperado.
El nivel de presión de sonido (LpA) es muy inferior a 70dB(A) (posición del operador, funcionamiento normal, 
según ISO 7779). Para mostrar los datos de emisión de ruido del producto, vaya a "Declaraciones de IT ECO" 
en 
http://www.hp.com/go/ted y seleccione una categoría de producto en el menú desplegable.
Avisos sobre la batería
Uno o más de estos avisos de seguridad podrían aplicarse a la batería de su producto.
¡ADVERTENCIA! El producto puede contener una batería interna alcalina, de dióxido de manganeso de litio o 
de pentóxido de vanadio. Existe el riesgo de que se produzca un incendio y quemaduras si la batería no se 
manipula apropiadamente.
¡ADVERTENCIA! No intente recargar la batería.
¡ADVERTENCIA! No la exponga a temperaturas superiores a 60 °C (140 °F).
¡ADVERTENCIA! Para reducir posibles problemas de seguridad, solo debe utilizar la batería que se 
suministra con el equipo, o bien una batería de repuesto de HP o una batería compatible que se haya 
comprado a HP como accesorio. Es posible que la carga rápida no esté disponible para baterías que no son 
compatibles o no son HP.
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o de quemaduras, no desmonte, aplaste, perfore ni cause 
cortocircuitos externos en la batería, ni la arroje al fuego o al agua.
¡ADVERTENCIA! Hay riesgo de explosión si la batería se sustituye por un tipo incorrecto. Deseche las 
baterías usadas según se indica en las instrucciones.
¡ADVERTENCIA! Sustitúyala solo por el repuesto de HP indicado para este producto.
¡ADVERTENCIA! Si se ingiere la batería, hay riesgo de quemaduras químicas.
¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una batería de celdas de tipo moneda/botón. Si alguien se traga 
una batería de celdas de tipo moneda/botón, puede sufrir quemaduras internas serias en 2 horas, lo que 
puede ocasionar la muerte.
¡ADVERTENCIA! Mantenga las baterías nuevas y utilizadas lejos de los niños.
¡ADVERTENCIA! Si el compartimiento de la batería no cierra por completo, deje de usar el producto y 
manténgalo lejos de los niños.
¡ADVERTENCIA! Si cree que alguien podría haber ingerido o colocado una batería en algún lugar dentro del 
cuerpo, busque atención médica inmediata.
¡ADVERTENCIA! Si se deja una batería en un ambiente con una temperatura extremadamente alta, se puede 
producir una explosión o la fuga de líquido o gas inamable.
¡ADVERTENCIA! Una batería sujeta a presión de aire excesivamente baja puede producir una explosión o la 
fuga de líquido o gas inamable.
Aviso sobre la acústica 15










