User guide with regulatory, safety and environmental notices
Tabla 3-3 Recursos de administración de energía predenidos cuando el equipo está funcionando con alimentación 
de CA
Tipo de equipo Tiempo para activar el modo 
de suspensión de la pantalla
Tiempo para activar el modo 
de suspensión del equipo 
(minutos)
Reanudación a partir del modo 
de suspensión
PC portátiles, estaciones de 
trabajo móviles
Menos que o igual a 15 minutos 
(varía según el modelo)
Menos que o igual a 30 minutos 
(varía según el modelo)
El producto saldrá del modo de 
suspensión cuando se presione 
el botón de inicio/suspensión.
Si Wake-on-Lan (WOL) está 
activado, el sistema puede 
reanudarse a partir de la 
suspensión en respuesta a una 
señal de red.
Tablets/Slates Menos que o igual a 1 minuto No corresponde No corresponde
Equipos de escritorio, equipos 
de escritorio integrados, 
estaciones de trabajo
Menos que o igual a 15 minutos 
(varía según el modelo)
Menos que o igual a 30 minutos 
(varía según el modelo)
El producto saldrá del modo de 
suspensión cuando el usuario 
interactúa con cualquier 
dispositivo de entrada, 
incluidos el mouse y el teclado.
Si Wake-on-Lan (WOL) está 
activado, el sistema puede 
reanudarse a partir de la 
suspensión en respuesta a una 
señal de red.
Thin clients  Menos que o igual a 15 minutos 
(varía según el modelo)
Menor que o igual a 30 minutos 
cuando el sistema operativo 
admite el modo de suspensión 
(varía según el modelo)
Cuando el modo de suspensión 
es compatible con el sistema 
operativo, el producto saldrá 
del modo de suspensión 
cuando el usuario interactúe 
con cualquier dispositivo de 
entrada, incluidos el mouse y 
teclado.
Si Wake-on-Lan (WOL) está 
activado, el sistema puede 
reanudarse a partir de la 
suspensión en respuesta a una 
señal de red.
En el caso de los equipos compatibles con un perl de uso siempre encendido, siempre conectado, donde el 
acceso a Internet está disponible (como los tablets y los slates), se brindan modos alternativos de bajo 
consumo de energía (como los modos de inactividad cortos o largos, según se denen en los Requisitos del 
programa de equipos de ENERGY STAR) que consumen muy poca energía (< / = 10 watts) y, cuando 
corresponde, maximizan la duración de la batería del producto. Estos modos alternativos de ahorro de 
energía son dinámicos y el modo de suspensión de la pantalla se activa dentro de 1 minuto de inactividad del 
usuario.
El equipo sale de la suspensión cuando se presiona el botón de inicio/suspensión. Cuando la función Wake On 
LAN (WOL) está habilitada, el equipo también puede salir de la suspensión en respuesta a una señal de red.
Puede encontrar información adicional sobre los ahorros potenciales nancieros y de energía del recurso de 
administración energética en el sitio web de administración de energía de EPA ENERGY STAR en 
http://www.energystar.gov/powermanagement.
Puede encontrar información adicional sobre el programa de ENERGY STAR y sus benecios ambientales en el 
sitio web de EPA ENERGY STAR en http://www.energystar.gov.
Certicación de ENERGY STAR® (solo en algunos productos) 25










