User manual for government, safety and environmental regulations
Este produto eletroeletrônico e seus componentes não daven ser descartados no lixo comum, pois embora 
estejam em conformidade com padrões mundiais de restrição a substâncias nocivas, podem conter, ainda que 
em quantidades mínimas, substâncias impactantes ao meio ambiente. Ao 
nal da vida útil deste produto, o 
usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas 
em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento 
comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Para maiores informações , inclusive sobre os pontos de recebimento, acesse: http://www.hp.com.br/reciclar
Återvinningsinformation för batterier i Taiwan
Den här föreskriften innehåller regler för batteritillverkning och -återvinning i Taiwan.
Tabell 3-2 Ikon för batteriåtervinning i Taiwan och dess beskrivning
Ikon Beskrivning
Det taiwanesiska miljövårdsverket kräver att tillverkare av torrbatterier och importrmor som hanterar 
torrbatterier förser batterier som förekommer vid försäljning, presentutdelningar eller kampanjer med 
återvinningssymboler i enlighet med artikel 15 i avfallshanteringsbeslutet (artikel 15/Waste Disposal Act). 
Kontakta ett behörigt återvinningsföretag i Taiwan för att återvinna batterier korrekt.
Turkiska WEEE-bestämmelser
Türkiye Cumhuriyeti: AEEE Yönetmeliğine Uygundur
ENERGY STAR
®
-certiering (endast vissa produkter)
ENERGY STAR är ett frivilligt program från U.S. Environmental Protection Agency som hjälper företag och 
privatpersoner att spara pengar och skydda vårt klimat genom högre energieektivitet.
Produkter med ENERGY STAR-märkning förhindrar utsläpp av växthusgaser genom att de uppfyller strikta 
kriterier eller krav för energieektivitet som fastställts av U.S. Environmental Protection Agency. I egenskap 
av ENERGY STAR-partner har HP Inc. följt U.S. EPA:s utökade process för produktkvalicering och -certiering 
för att säkerställa att produkter märkta med ENERGY STAR-logotypen är ENERGY STAR-certierade enligt de 
tillämpliga ENERGY STAR-riktlinjerna. Följande logotyp nns på alla ENERGY STAR-kvalicerade datorer:
Ett avgörande ENERGY STAR-krav för datorprodukter är strömsparfunktioner som avsevärt minskar 
energiförbrukningen när produkten inte används. Strömsparfunktioner gör att en dator automatiskt kan 
ställas in i "strömsparläge" eller ett annat läge med låg energiförbrukning efter en viss period av 
inaktivitet. Strömsparfunktionerna är förinställda enligt följande när datorn drivs med nätström:
Tabell 
3-3 Förinställda energihanteringsfunktioner när datorn drivs med nätström
Datortyp Tid tills bildskärmen ställs in i 
strömsparläge
Tid tills datorn ställs in i 
strömsparläge (minuter)
Återställning från 
strömsparläget
Bärbara datorer, mobila 
arbetsstationer
15 minuter eller mindre 
(varierar beroende på modell)
30 minuter eller mindre 
(varierar beroende på modell)
Produkten lämnar 
strömsparläget när du trycker 
Återvinningsinformation för batterier i Taiwan 23










