User Manual Information on regulations, safety and conditions of use
À propos de ce manuel
Ce manuel fournit des informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation en 
conformité avec les réglementations américaines, canadiennes et internationales en matière d'ordinateurs 
portables, de tablettes, d'ordinateurs de bureau, de clients légers, de stations de travail personnelles, de 
tout-en-un et de terminaux de point de vente.
Pour accéder aux derniers manuels de l’utilisateur, ouvrez la page http://www.hp.com/support, et suivez les 
instructions pour retrouver votre produit. Puis, sélectionnez Guides de l’utilisateur.
AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION : Signale une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures 
légères ou modérées.
IMPORTANT : Signale des informations considérées comme importantes mais n’impliquant aucun danger 
(par exemple, des messages liés à des dommages matériels). Des avertissements signalent à l’utilisateur que 
tout non-respect scrupuleux d’une procédure peut entraîner une perte de données ou une détérioration du 
matériel ou des logiciels. Contient également des informations essentielles pour expliquer un concept ou 
pour accomplir une tâche.
REMARQUE : Contient des informations supplémentaires qui soulignent ou complètent les points 
importants du texte principal.
CONSEIL : Fournit des conseils utiles pour accomplir une tâche.
iii










