User Manual Information on regulations, safety and conditions of use
1. Classes d'eicacité énergétique
La classe est déterminée par la norme en calculant le niveau de consommation de base et en ajoutant la 
consommation des éléments supplémentaires, tels que la mémoire principale et les cartes graphiques. 
Quelle que soit la classe, la consommation énergétique typique ne doit pas dépasser la valeur indiquée 
dans le tableau suivant :
Tableau 3-4 Valeurs de consommation énergétique typique (TEC)
Type de produit Consommation énergétique typique (kilowatt-heure)
Classe 1 Classe 2 Classe 3
Micro-ordinateur de bureau, 
tout-en-un
Catégorie A 98,0 +∑EFA 148,0 +∑EFA 198,0 +∑EFA
Catégorie B 125,0 +∑EFA 175,0 +∑EFA 225,0 +∑EFA
Catégorie C 159,0 +∑EFA 209,0 +∑EFA 259,0 +∑EFA
Catégorie D 184,0 +∑EFA 234,0 +∑EFA 284,0 +∑EFA
Ordinateur portable Catégorie A 20,0 +∑EFA 35,0 +∑EFA 45,0 +∑EFA
Catégorie B 26,0 +∑EFA 45,0 +∑EFA 65,0 +∑EFA
Catégorie C 54,5 +∑EFA 75 +∑EFA 123,5 +∑EFA
REMARQUE : ∑EFA est la somme du facteur de puissance de fonctions supplémentaires du produit.
2. Consommation énergétique typique
Le chire de la consommation énergétique indiqué sur l'étiquette correspond aux données mesurées 
avec la conguration représentative qui couvre toutes les congurations de l'unité d'enregistrement 
sélectionnée conformément à la « Réglementation sur la mise en place d'une étiquette de 
consommation énergétique des micro-ordinateurs pour la Chine ». Par conséquent, la consommation 
énergétique réelle de ce micro-ordinateur spécique peut être diérente de celle des données de 
consommation énergétique typique présentées sur l’étiquette.
3. Catégorie de produit
La catégorie de produit est déterminée par la norme selon la conguration du micro-ordinateur. La 
classication des produits est conforme aux réglementations dans le tableau suivant :
Tableau 
3-5 Description de la catégorie de produit et de la conguration
Type de produit Description de la conguration
Micro-ordinateur de bureau, tout-en-un Ordinateur portable
Catégorie A Micro-ordinateur de bureau et tout-en-un 
dont la conguration est en dehors du champ 
d'application de la catégorie B, C et D
Ordinateur portable dont la conguration est 
en dehors du champ d'application de la 
catégorie B et C
Catégorie B 2 cœurs physiques de processeurs et au moins 
2 Go de mémoire système
Processeur graphique distinct
Catégorie C Plus de 2 cœurs physiques de processeurs 
avec au moins l'une des fonctions suivantes :
Au moins 2 Go de mémoire système
Processeur graphique distinct
Le produit possède au moins 2 cœurs 
physiques de processeurs et 2 Go de mémoire 
système. Processeur graphique distinct avec 
une largeur de tampon de trame d'au moins 
128 bits.
Catégorie D Au moins 4 cœurs physiques de processeurs 
avec au moins l'une des fonctions suivantes :
Étiquette de consommation énergétique des ordinateurs pour la Chine 27










