Vartotojo vadovas
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. „Bluetooth“ – atitinkamo savininko prekės ženklas, kuriuo pagal licenciją naudojasi „Hewlett-Packard“. „Intel“ ir „Centrino“ yra JAV ir kitose šalyse registruoti bendrovės „Intel Corporation“ prekės ženklai. „SD Logo“ yra jo savininko prekės ženklas. „Java“ yra JAV registruotas bendrovės „Sun Microsystems, Inc.“ prekės ženklas. „Microsoft“ ir „Windows“ yra JAV registruoti bendrovės „Microsoft“ kompanijų grupės prekės ženklai.
Įspėjimas dėl saugos PERSPĖJIMAS! Jei norite, kad darbas kuo mažiau kenktų sveikatai, o kompiuteris neperkaistų, nedėkite jo tiesiai ant kelių ir neuždenkite vėdinimo angų. Kompiuteriu naudokitės tik ant kieto, lygaus paviršiaus. Saugokite, kad kiti kieti daiktai, pvz., netoliese esantys spausdintuvai, arba minkšti daiktai, pvz., pagalvės, antklodės ar drabužiai, neužstotų oro srauto. Be to, patikrinkite, ar įrenginiui veikiant kintamosios srovės adapteris neliečia odos arba minkšto paviršiaus, pvz.
iv Įspėjimas dėl saugos
Turinys 1 Sveiki! .......................................................................................................................................................... 1 Informacijos ieškojimas ......................................................................................................................................... 2 2 Susipažinimas su kompiuteriu ........................................................................................................................ 4 Viršus ............
„TouchPad“ gestų naudojimas ....................................................................................... 17 Bakstelėjimas ............................................................................................... 18 Slinkimas ...................................................................................................... 18 Suspaudimas / mastelio keitimas ................................................................ 19 Pasukimas (tik tam tikruose modeliuose) ........................
Akumuliatoriaus tikrinimo funkcijos naudojimas .......................................................... 33 Likusios akumuliatoriaus įkrovos rodymas ................................................................... 33 Akumuliatoriaus išsikrovimo laiko pailginimas ............................................................. 33 Beveik išsikrovusio akumuliatoriaus valdymas ............................................................. 33 žemų akumuliatoriaus įkrovos lygių atpažinimas .......................
Slaptažodžių nustatymas operacinėje sistemoje „Windows“ .......................................................... 49 Slaptažodžių nustatymas kompiuterio sąrankoje ........................................................................... 50 BIOS administratoriaus slaptažodžio valdymas .............................................................................. 50 BIOS administratoriaus slaptažodžio įvedimas .............................................................
12 Kompiuterio sąrankos priemonė „Computer Setup“ (BIOS), „MultiBoot“ ir „HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI) ............................................................................................................................................................. 66 Kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ naudojimas ...................................................................................... 66 Kompiuterio sąrankos paleidimas .......................................................................
Kompiuteris neaptinka išorinio optinių diskų įrenginio ................................................................... 80 Nepavyksta paleisti išorinio optinio disko ........................................................................................ 80 Filmo nerodo išoriniame ekrane ....................................................................................................... 80 Pasirinktinio išorinio disko įrašymo procesas neprasideda arba sustoja dar nebaigus įrašyti .......
1 Sveiki! Nustačius ir užregistravus kompiuterį svarbu atlikti toliau pateikiamus veiksmus: ● Prisijunkite prie interneto – nustatykite laidinį arba belaidį tinklą, kad galėtumėte prisijungti prie interneto. Daugiau informacijos rasite skyriuje „Prisijungimas prie tinklo“ 12 puslapyje. ● Atnaujinkite antivirusinę programinę įrangą – apsaugokite kompiuterį nuo virusų keliamos žalos. Programinė įranga iš anksto įdiegta jūsų kompiuteryje.
Informacijos ieškojimas Kompiuteris parduodamas su keliais ištekliais, padėsiančiais atlikti įvairias užduotis. Ištekliai Norėdami gauti daugiau informacijos Plakatas Sąrankos instrukcijos ● Kaip nustatyti kompiuterį ● Kaip atpažinti kompiuterio komponentus Žinynas ir palaikymas ● Operacinės sistemos informacija Norėdami pasiekti priemonę „Žinynas ir palaikymas“, pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas.
Ištekliai Norėdami gauti daugiau informacijos SVARBU: NEGRĄŽINKITE įsigyto HP gaminio anksčiau nurodytu adresu. Informacijos apie palaikymo tarnybą JAV rasite apsilankę http://www.hp.com/go/contactHP. Informacijos apie palaikymo tarnybą visame pasaulyje rasite apsilankę http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html.
2 Susipažinimas su kompiuteriu Viršus Jutiklinė planšetė Komponentas 4 Aprašas (1) Jutiklinės planšetės zona Skirta žymikliui valdyti ir ekrane esantiems elementams pasirinkti arba įjungti. (2) Kairysis jutiklinės planšetės mygtukas Veikia kaip kairysis išorinės pelės klavišas. (3) Dešinysis jutiklinės planšetės mygtukas Veikia kaip dešinysis išorinės pelės klavišas.
Lemputės Komponentas (1) Aprašas Maitinimo lemputė ● Dega: kompiuteris įjungtas. ● Mirksi: kompiuteris veikia miego režimu. ● Nedega: kompiuteris išjungtas. (2) Didžiųjų raidžių fiksavimo lemputė Šviečia: didžiųjų raidžių fiksavimas įjungtas. (3) Jutiklinės planšetės lemputė ● Geltona: jutiklinė planšetė išjungta. ● Nedega: jutiklinė planšetė įjungta. ● Geltona: kompiuterio garsas išjungtas. ● Nedega: kompiuterio garsas įjungtas. ● Geltona: mikrofono garsas išjungtas.
Mygtukai, garsiakalbiai ir pirštų atspaudų skaitytuvas Komponentas (1) Aprašas Maitinimo mygtukas ● Kai kompiuteris išjungtas, spauskite mygtuką, kad jį įjungtumėte. ● Kai kompiuteris įjungtas, trumpai paspauskite šį mygtuką, kad paleistumėte miego režimą. ● Kai kompiuteris veikia miego režimu, spustelėkite mygtuką, kad išjungtumėte miego režimą. ● Kai kompiuteris veikia užmigdymo režimu, paspausdami mygtuką išjunkite užmigdymo režimą.
Klavišai Komponentas Aprašas (1) Klavišas esc Rodo sistemos informaciją, kai paspaudžiamas kartu su klavišu fn. (2) Klavišas fn Vykdo dažnai naudojamas sistemos funkcijas, kai paspaudžiamas kartu su funkciniu klavišu, klavišu num lk arba esc. (3) „Windows“ mygtukas Parodomas „Windows“ meniu „Pradėti“. (4) Funkciniai klavišai Vykdo dažnai naudojamas sistemos funkcijas, kai paspaudžiamas kartu su klavišu fn.
Dešinė pusė Komponentas 1) Aprašas Garso išvesties (ausinių) lizdas /garso įvesties (mikrofono) lizdas Atkuria garsą, kai prijungiamas prie pasirinktinių stereofoninių garsiakalbių su išoriniu maitinimu, ausinių (apgaubiančių ausis, įstatomų į ausis, su mikrofonu) ar televizoriaus. Taip pat galima prijungti pasirinktinį ausinių mikrofoną. PERSPĖJIMAS! Kad nepakenktumėte klausai, prieš užsidėdami ausines, į ausis įstatomas ausines ar ausines su mikrofonu, nustatykite garsumo stiprumą.
Komponentas Aprašas Akumuliatoriui pasiekus kritinį įkrovos lygį, akumuliatoriaus lemputė ima greitai mirksėti. ● 5) Maitinimo jungtis Nedega: akumuliatorius visiškai įkrautas. Kintamosios srovės adapteriui prijungti. Kairė Komponentas (1) Aprašas Apsauginio kabelio lizdas Prie kompiuterio prijungia papildomą apsauginį kabelį. PASTABA: apsauginis kabelis veikia kaip atbaidymo priemonė, tačiau jis negali apsaugoti kompiuterio, kad jis nebūtų sugadintas arba pavogtas.
Ekranas Komponentas Aprašas 1) Vidiniai mikrofonai (2) Įrašo garsą. (2) Interneto kameros lemputė Dega: interneto kamera naudojama. (3) Interneto kamera Įrašo vaizdą ir fotografuoja. Naudojant kai kuriuos modelius galima atlikti vaizdo konferenciją ir kalbėtis internetu per srautinio vaizdo įrašų perdavimo funkciją.
Apačia Komponentas (1) Aprašas Prijungimo įrenginio ėmikliai (2) Skirta pasirinktiniam doko įrenginiui prijungti.
3 Prisijungimas prie tinklo Kompiuterį galite pasiimti su savimi, kad ir kur vyktumėte. Tačiau net būdami namuose galite sužinoti, kas vyksta įvairiausiuose pasaulio kampeliuose, ir pasiekti informaciją iš milijonų svetainių, jei prijungsite kompiuterį prie laidinio arba belaidžio tinklo. Šiame skyriuje aprašoma, kaip prisijungti prie pasaulinio tinklo. Prisijungimas prie belaidžio tinklo Naudojant belaidę technologiją, duomenys perduodami ne laidais, o radijo bangomis.
„HP Connection Manager“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) „HP Connection Manager“ suteikia centrinę vietą belaidžio ryšio įrenginiams tvarkyti ir sąsają SMS (tekstinėms) žinutėms siųsti ir gauti. Naudodami „HP Connection Manager“ galite valdyti toliau nurodytus įrenginius. ● Belaidis vietinis tinklas (WLAN) / „Wi-Fi“ ● „Bluetooth“ „HP Connection Manager“ rodo informaciją ir pranešimus apie ryšio, maitinimo būseną ir SMS žinutes.
● Dideliuose WLAN tinkluose, pvz., įmonės arba viešajame WLAN, paprastai naudojami belaidės prieigos taškai, prie kurių galima prijungti daug kompiuterių ir priedų ir juose atskirti svarbias tinklo funkcijas. ● Namų ar mažo biuro WLAN tinkle paprastai naudojamas belaidis kelvedis, kuris leidžia keliems belaidžiams ir laidiniams kompiuteriams bendrai naudotis interneto ryšiu, spausdintuvu ir failais, ir tam nereikia papildomos aparatūros ar programinės įrangos.
WLAN apsauga Kai nustatote WLAN arba jungiatės prie esamo WLAN, visada įgalinkite saugos funkcijas, kad apsaugotumėte savo tinklą nuo neteisėto naudojimo. WLAN viešose vietose (prieigos taškuose), pvz., kavinėse, parduotuvėse ir oro uostuose, gali būti visiškai neapsaugotas. Jei jums svarbi kompiuterio sauga, prisijungę prie viešosios prieigos taško tikrinkite tik nekonfidencialų el. paštą ir naršydami internete būkite atsargūs.
● kompiuterius (stalinius, nešiojamuosius, delninius) ● telefonus (mobiliuosius, belaidžius, išmaniuosius) ● vaizdo perteikimo įrenginius (spausdintuvus, fotoaparatus) ● garso įrenginius (ausines, garsiakalbius) ● pelę „Bluetooth“ įrenginius galima sujungti kaip lygiaverčius mazgus ir sukurti asmeninį „Bluetooth“ įrenginių tinklą (PAN). Informacijos, kaip konfigūruoti ir naudoti „Bluetooth“ įrenginius, rasite „Bluetooth“ programinės įrangos žinyne.
4 Naršymas naudojant klaviatūrą, lietimo gestus ir žymiklio įrenginius Be klaviatūros ir pelės, jūsų kompiuteris suteikia galimybę naršyti naudojant lietimo gestus (tik tam tikruose modeliuose). Lietimo gestus galima naudoti kompiuterio jutiklinėje planšetėje. Tam tikrų kompiuterio modelių klaviatūroje yra specialūs veiksmų arba spartieji klavišai, kuriais galite atlikti kasdienes užduotis.
1. Spustelėkite Rodyti paslėptas piktogramas piktogramą, esančią pranešimų srityje, dešinėje užduočių juostos pusėje. 2. Spustelėkite „Synaptics“ žymiklio įrenginio piktogramą, tada spustelėkite Žymiklio įrenginio ypatybės. 3. Spustelėkite skirtuką Įrenginio parametrai, pasirodžiusiame lange pasirinkite įrenginį, tada spustelėkite Parametrai. 4. Pasirinkite gestą, kad įjungtumėte demonstraciją. Norėdami įjungti arba išjungti gestus, atlikite toliau nurodytus veiksmus: 1.
Suspaudimas / mastelio keitimas Suspausdami ir keisdami mastelį galite padidinti arba sumažinti vaizdus ar tekstą. ● Mastelį galite padidinti ant jutiklinės planšetės padėdami du suglaustus pirštus, tada juos išskėsdami. ● Mastelį galite sumažinti ant jutiklinės planšetės padėdami du išskėstus pirštus, tada juos suglausdami. Pasukimas (tik tam tikruose modeliuose) Sukimo funkcija leidžia pasukti elementus, pavyzdžiui, nuotraukas. ● Pridėkite kairės rankos smilių prie jutiklinės planšetės.
Klaviatūros naudojimas Naudodami klaviatūrą ir pelę galite įvesti simbolius, pasirinkti elementus, slinkti ir atlikti tas pačias funkcijas, kaip ir lietimo gestais. Klaviatūroje galite naudotis ir veiksmų bei sparčiaisiais klavišais, kurie leidžia atlikti tam tikras funkcijas. PASTABA: atsižvelgiant į šalį / regioną, klaviatūros klavišai ir jais atliekamos funkcijos gali skirtis nuo čia aprašomų.
Sparčiųjų klavišų kombinacija Aprašas fn+f7 Padidina garsiakalbių garsumą. fn+f8 Išjungia mikrofoną. fn+f9 Sumažinamas ekrano šviesumo lygis. fn+f10 Padidinamas ekrano šviesumo lygis. fn+f11 Įjungiamas ir išjungiamas foninis klaviatūros apšvietimas. PASTABA: klaviatūros foninis apšvietimas įjungiamas gamykloje. Norėdami pailginti akumuliatoriaus naudojimo laiką išjunkite klaviatūros foninį apšvietimą. fn+f12 Įjungiama arba išjungiama belaidžio ryšio funkcija.
Komponentas Aprašas Kiekvienas klaviatūros klavišas atlieka funkciją, kurią nurodo piktograma, esanti viršutiniame dešiniajame klavišo kampe. (3) Klavišas num lk Įjungia ir išjungia įtaisytąją skaitmenų klaviatūrą, kai paspaudžiamas kartu su klavišu fn. PASTABA: kompiuterio išjungimo metu aktyvi klaviatūros funkcija bus vėl atkurta, kai kompiuteris bus įjungtas. Įtaisytosios skaitmenų klaviatūros įjungimas ir išjungimas Paspauskite fn+num lk, kad įjungtumėte įtaisytąją skaitmenų klaviatūrą.
5 Daugialypė terpė Jūsų kompiuteryje gali būti: ● Integruotas (-i) garsiakalbis (-iai) ● Integruotas (-i) mikrofonas (-ai) ● Integruotoji interneto kamera ● Iš anksto įdiegta daugialypės terpės programinė įranga ● Daugialypės terpės mygtukai arba klavišai Garsas Kompiuteryje arba kai kuriuose modeliuose, naudodami pasirinktinį išorinį optinį diskų įrenginį, galite leisti kompaktines plokšteles, atsisiųsti ir klausytis muzikos, iš saityno (įskaitant radiją) srautiniu būdu siųsti garso turinį, įraš
PERSPĖJIMAS! Kad nepakenktumėte klausai, prieš užsidėdami ausines, į ausis įstatomas ausines ar ausines su mikrofonu, sumažinkite garsumą. Daugiau saugos informacijos rasite vadove Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija. PASTABA: patikrinkite, ar įrenginio kabelyje yra 4 gyslų jungtis, palaikanti tiek garso išvestį (ausines), tiek garso įvestį (mikrofoną).
● VGA ● „DisplayPort“ ● HDMI (didelės raiškos daugialypės terpės sąsaja) SVARBU: įsitikinkite, kad išorinis įrenginys prijungtas prie tinkamo kompiuterio lizdo patikimu laidu. Jei jums kilo klausimų, peržiūrėkite įrenginio gamintojo instrukcijas. PASTABA: Informacijos apie kompiuterio vaizdo prievadus rasite skyriuje „Susipažinimas su kompiuteriu“ 4 puslapyje.
VGA (naudojant pasirinktinį prijungimo įrenginį arba plėtimo prievado įrenginį) Išorinis monitoriaus prievadas arba VGA prievadas – tai analoginė rodymo sąsaja, kuria prie kompiuterio jungiamas VGA vaizdo įrenginys, pavyzdžiui, išorinis VGA monitorius arba VGA projektorius. 1. Norėdami prijungti VGA vaizdo įrenginį, prijunkite įrenginio kabelį prie išorinio monitoriaus prievado; jis yra prie kompiuterio prijungtame pasirinktiniame prijungimo įrenginyje arba plėtros prievado įrenginyje. 2.
2. Kitą kabelio galą prijunkite prie vaizdo įrenginio, o tolesnių nurodymų ieškokite įrenginio gamintojo instrukcijoje. 3. Paspauskite fn+f4 ir perjunkite kompiuterio ekrano vaizdą. Galimi 4 režimai: ● Tik kompiuterio ekrane: ekrano vaizdas rodomas tik kompiuteryje. ● Dublikatas: peržiūrėkite ekrano vaizdą tuo pačiu metu rodomą ir kompiuteryje, ir išoriniame įrenginyje. ● Išplėstinis: peržiūrėkite ekrano vaizdą, išplėstą ir kompiuteryje, ir išoriniame įrenginyje.
1. Prijunkite atskirai įsigyjamą išorinį šakotuvą prie „DisplayPort“ jungties savo kompiuteryje, naudodami atskirai įsigyjamą DP-DP kabelį. Užtikrinkite, kad šakotuvo maitinimo adapteris būtų prijungtas prie kintamosios srovės šaltinio. 2. Prijunkite savo išorinius monitoriaus įrenginius prie šakotuvo VGA prievadų arba „DisplayPort“ jungčių. 3.
Kaskart paspaudus fn+f4, pakeičiama rodymo būsena. PASTABA: geriausių rezultatų pasieksite, jei pasirinksite parinktį „Išplėsti“ ir atlikdami toliau pateikiamus veiksmus sureguliuosite išorinio įrenginio ekrano skiriamąją gebą. Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Išvaizda ir personalizavimas. Dalyje Ekranas pasirinkite Reguliuoti ekrano skiriamąją gebą. HDMI garso konfigūravimas Norėdami nustatyti HDMI garsą, pirma prie kompiuterio HDMI prievado prijunkite vaizdo ar garso įrenginį, pvz.
6 Maitinimo valdymas PASTABA: kompiuteryje gali būti įjungimo / išjungimo mygtukas arba maitinimo jungiklis. Terminas įjungimo / išjungimo mygtukas šiame vadove vartojamas nurodant abiejų tipų maitinimo valdiklius. Kompiuterio išjungimas ĮSPĖJIMAS: išjungus kompiuterį neįrašyta informacija bus prarasta. Išjungimo komanda uždaro visas atidarytas programas, įskaitant operacinę sistemą, ir tada išjungia ekraną ir kompiuterį.
Energijos taupymo režimo inicijavimas ir išjungimas Kai kompiuteris įjungtas, galite paleisti energijos taupymo režimą vienu iš toliau nurodytų būdų: ● Trumpai paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. ● Uždarykite ekraną. ● Pasirinkite Pradėti, spustelėkite prie mygtuko „Išjungti“ esančią rodyklę, tada spustelėkite Miego režimas. Miego režimo išjungimas ● Trumpai paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką. ● Jeigu ekranas uždarytas, atidarykite jį. ● Spauskite klaviatūros klavišą.
Slaptažodžio apsaugos nustatymas pabundant Norėdami nustatyti, kad kompiuteris reikalautų slaptažodžio, kai nutraukiamas miego arba užmigdymo režimas, atlikite toliau nurodytus veiksmus: 1. Pasirinkite Pradėti > Valdymo skydas > Sistema ir sauga > Energijos vartojimo parinktys. 2. Kairiojoje srityje spustelėkite Reikalauti slaptažodžio pabundant. 3. Spustelėkite Keisti šiuo metu neprieinamus parametrus. 4. Spustelėkite Reikalauti slaptažodžio (rekomenduojama).
Kaip pasiekti informaciją apie akumuliatorių: ▲ Pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas > Sužinokite > Energijos vartojimo planai: Frequently Asked Questions (Maitinimo planai: dažnai užduodami klausimai). Akumuliatoriaus tikrinimo funkcijos naudojimas Priemonėje „Žinynas ir palaikymas“ pateikiama informacijos apie kompiuteryje įdėto akumuliatoriaus būseną. Kad patikrintumėte akumuliatorių: 1. Prijunkite kintamosios srovės adapterį prie kompiuterio.
Jei kompiuteris įjungtas arba energijos taupymo būsenos, jis trumpai veikia energijos taupymo režimu, o tada išsijungia. Neįrašyta informacija prarandama.
Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimas PERSPĖJIMAS! Nekraukite kompiuterio akumuliatoriaus būdami lėktuve. PERSPĖJIMAS! Kad išvengtumėte galimų saugos problemų, naudokite tik kartu su kompiuteriu pateiktą kintamosios srovės adapterį, HP atsarginį kintamosios srovės adapterį arba suderinamą kintamosios srovės adapterį, įsigytą iš HP. PASTABA: Jei reikia informacijos apie prijungimą prie kintamosios srovės šaltinio, žr. sąrankos instrukcijų plakate, kuris pridedamas kompiuterio dėžutėje.
7 Išorinės kortelės ir įrenginiai „Micro SD“ atminties kortelių naudojimas Papildomos skaitmeninės kortelės užtikrina saugią duomenų saugyklą ir patogų bendrą duomenų naudojimą. Šios kortelės dažnai naudojamos kartu su kameromis su skaitmeninėmis laikmenomis ir kartu su PDA, o taip pat su kitais kompiuteriais. Norėdami sužinoti, kuriuos skaitmeninių kortelių formatus palaiko jūsų kompiuteris, žr. skyrių „Susipažinimas su kompiuteriu“ 4 puslapyje.
3. Paspauskite kortelę (1) ir išimkite ją iš lizdo (2). PASTABA: Jei kortelė neišstumiama, ištraukite ją iš angos. USB įrenginio naudojimas „Universal Serial Bus“ (USB) yra aparatūros sąsaja, kurią galima naudoti papildomam išoriniam įrenginiui prijungti, pavyzdžiui, USB klaviatūrą, pelę, diskų įrenginį, spausdintuvą, skaitytuvą arba šakotuvą. Kai kuriems USB įrenginiams reikia papildomos palaikymo programinės įrangos, kuri paprastai pridedama prie įrenginio.
USB įrenginio atjungimas ĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti USB jungties sugadinimo pavojų norėdami atjungti USB įrenginį netraukite kabelio. ĮSPĖJIMAS: siekiant sumažinti informacijos praradimo arba sistemos neveikimo pavojų, atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad saugiai pašalintumėte USB įrenginį. 38 1. Norėdami saugiai pašalinti USB įrenginį, išsaugokite informaciją ir uždarykite visas su įrenginiu susijusias programas. 2.
Papildomų išorinių įrenginių naudojimas PASTABA: daugiau informacijos apie reikiamą programinę įrangą, tvarkykles ar kompiuterio prievadų naudojimą rasite gamintojo instrukcijose. Norėdami prie kompiuterio prijungti išorinį įrenginį, atlikite toliau nurodytus veiksmus. ĮSPĖJIMAS: kad prijungdami įrenginį su išoriniu maitinimu sumažintumėte įrangos gedimo pavojų, išjunkite įrenginį ir ištraukite kintamosios srovės elektros laidą iš lizdo. 1. Prijunkite įrenginį prie kompiuterio. 2.
Doko jungties naudojimas Doko jungtimi kompiuterį galima prijungti prie pasirinktinio prijungimo įrenginio arba plėtimo prievado įrenginio. Pasirinktiniame prijungimo įrenginyje arba plėtimo prievado įrenginyje yra papildomi prievadai ir jungtys, kurias galima naudoti su kompiuteriu. PASTABA: Toliau pateikti vaizdai gali skirtis nuo jūsų kompiuterio, prijungimo įrenginio ar plėtimo prievado įrenginio. Žr. geriausiai jūsų prijungimo įrenginį ar plėtimo prievado įrenginį atitinkančią iliustraciją.
2. Stumkite plėtimo prievado įrenginio jungtį į kompiuterio doko jungtį, kol jungtis tinkamai įsistatys.
8 Diskų įrenginiai Pasirinktinių išorinių standžiųjų diskų naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) Standžiojo disko efektyvumo pagerinimas Disko defragmentavimo programos naudojimas Naudojantis kompiuteriu standžiajame diske esantys failai tampa fragmentuoti. Fragmentuotame diske duomenys išsidėstę nenuosekliai, todėl standžiajam diskui sunkiau rasti failus ir kompiuteris veikia lėčiau.
Pasirinktinių išorinių optinių diskų įrenginių naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) Pasirinktiniai optinių diskų įrenginiai – tai: ● kompaktinis diskas ● DVD ● „Blu-ray“ (BD) įdėto papildomo išorinio optinio disko atpažinimą ▲ Pasirinkite Pradėti > Kompiuteris. Rodomas visų jūsų kompiuteryje įrengtų įtaisų sąrašas, įskaitant optinio diskų įrenginį.
Optinio disko įdėjimas Išstumiamas dėklas 1. Įjunkite kompiuterį. 2. Kad atlaisvintumėte diskų įrenginio dėklą, paspauskite laisvinamąjį mygtuką (1) ant diskų įrenginio dangtelio. 3. Ištraukite dėklą (2). 4. Laikykite diską už kraštų, kad nepaliestumėte plokščių paviršių, ir uždėkite diską ant dėklo ašies etikete į viršų. PASTABA: jei dėklas neatsidaro iki galo, pakreipdami diską atsargiai padėkite jį ant ašies. 5. Atsargiai paspauskite diską (3) ant dėklo ašies, kol diskas užsifiksuos. 6.
3. Atsargiai įstumkite diską į optinį diskų įrenginį be išstumiamo dėklo. Kaip išimti optinį diską Išstumiamas dėklas Yra du būdai išimti diską. Kurį pasirinkti, priklauso nuo to, ar diskų įrenginio dėklas atsidaro įprastai, ar ne. Kai diskų įrenginio dėklas atsidaro įprastai 1. Kad atlaisvintumėte diskų įrenginio dėklą, paspauskite atleidimo mygtuką (1) ant diskų įrenginio dangtelio ir švelniai traukite dėklą (2), kol jis sustos. 2.
3. Išimkite diską (3) iš dėklo švelniai paspausdami ašį ir keldami išorinius disko kraštus. Diską laikykite už kraštų ir stenkitės neprisiliesti prie plokščių paviršių. PASTABA: jei dėklas iki galo neatsidaro, išimdami diską atsargiai jį pakreipkite. 4. Uždarykite diskų įrenginio dėklą ir įdėkite diską į apsauginę dėžutę. Be išstumiamo dėklo 46 1. Paspauskite laisvinamąjį mygtuką (1), esantį šalia diskų įrenginio. 2.
Optinių diskų įrenginių bendras naudojimas Jei jūsų kompiuteryje nėra įrengto optinio diskų įrenginio, galite pasiekti programinę įrangą ir duomenis bei įdiegti programas, bendrai naudodamiesi optiniu diskų įrenginiu, prijungtu prie kito tinkle esančio kompiuterio. Bendras diskų įrenginių naudojimas yra operacinės sistemos „Windows“ funkcija, leidžianti kitiems tame pačiame tinkle esantiems kompiuteriams naudoti diskų įrenginį viename kompiuteryje.
9 Sauga Kompiuterio apsauga Standartinėmis saugos priemonėmis, kurias teikia operacinė sistema „Windows“ ir ne „Windows“ sistemai skirta kompiuterio sąrankos priemonė „Computer Setup“ (BIOS), galima apsaugoti jūsų asmenines nuostatas ir duomenis nuo įvairių pavojų. PASTABA: saugos sprendimai veikia kaip atgrasinimo priemonės. Šios priemonės nuo vagystės ar galimybės sugadinti produktą neapsaugo.
Slaptažodžių naudojimas Slaptažodis yra ženklų derinys, kurį pasirenkate savo kompiuterio informacijai apsaugoti. Galite nustatyti kelių tipų slaptažodžius, priklausomai nuo to, kaip norite kontroliuoti prieigą prie savo informacijos. Slaptažodžius galite nustatyti sistemoje „Windows“ arba ne „Windows“ kompiuterio sąrankos priemonėje „Computer Setup“, kuri iš anksto įdiegta jūsų kompiuteryje.
Slaptažodžių nustatymas kompiuterio sąrankoje Slaptažodis Funkcija BIOS administratoriaus slaptažodis* Saugo prieigą prie kompiuterio sąrankos. PASTABA: Jei buvo įjungtos funkcijos, kurios neleidžia pašalinti BIOS administratoriaus slaptažodžio, gali būti, kad negalėsite jo pašalinti tol, kol šių funkcijų neišjungsite. „DriveLock“ pagrindinis slaptažodis* Saugo prieigą prie vidinio standžiojo disko, kurį saugo „DriveLock“. Jis taip pat naudojamas „DriveLock“ apsaugai panaikinti.
3. Žymeklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite Security (Sauga) > Change Password (Keisti slaptažodį), tada paspauskite klavišą enter. 4. Kai būsite paraginti, įveskite dabartinį slaptažodį. 5. Kai būsite paraginti, patvirtindami dar kartą įveskite savo naują slaptažodį. 6. Norėdami įrašyti pakeitimus ir išeiti iš kompiuterio sąrankos, spustelėkite piktogramą Save (Įrašyti), esančią apatiniame kairiajame ekrano kampe, tada vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
BIOS administratoriaus slaptažodžio įvedimas Pasirodžius raginimui BIOS administrator password (BIOS administratoriaus slaptažodis), įveskite savo slaptažodį (naudokitės tais pačiais klavišais, kuriais naudojotės nustatydami slaptažodį), tada paspauskite klavišą enter. Po trijų nesėkmingų bandymų įvesti BIOS administratoriaus slaptažodį, turėsite paleisti kompiuterį iš naujo ir bandyti vėl.
„DriveLock“ slaptažodžio nustatymas Norėdami kompiuterio sąrankoje nustatyti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Įjunkite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrano apačioje rodomas pranešimas „Press the ESC key for Startup Menu“ (Spauskite klavišą ESC, kad būtų rodomas paleisties meniu). 2. Norėdami patekti į priemonę „Computer Setup“ („Kompiuterio sąranka“), paspauskite klavišą f10. 3.
„DriveLock“ slaptažodžio keitimas Norėdami kompiuterio sąrankoje keisti „DriveLock“ slaptažodį, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Įjunkite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrano apačioje rodomas pranešimas „Press the ESC key for Startup Menu“ (Spauskite klavišą ESC, kad būtų rodomas paleisties meniu). 2. Norėdami patekti į priemonę „Computer Setup“ („Kompiuterio sąranka“), paspauskite klavišą f10. 3.
„DriveLock“ apsaugos panaikinimas Norėdami kompiuterio sąrankoje panaikinti „DriveLock“ apsaugą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Įjunkite kompiuterį ir spauskite klavišą esc, kol ekrano apačioje rodomas pranešimas „Press the ESC key for Startup Menu“ (Spauskite klavišą ESC, kad būtų rodomas paleisties meniu). 2. Norėdami patekti į priemonę „Computer Setup“ („Kompiuterio sąranka“), paspauskite klavišą f10. 3.
5. Žymeklio įrenginiu arba rodyklių klavišais pasirinkite vidinį standųjį diską, tada paspauskite klavišą enter. 6. Perskaitykite įspėjimą. Norėdami tęsti, pasirinkite YES (TAIP). 7. Norėdami įrašyti pakeitimus ir uždaryti kompiuterio sąranką „Computer Setup“, spustelėkite piktogramą Save (Įrašyti) ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. – arba – Rodyklių klavišais pasirinkite Main (Pagrindinis) > Save Changes and Exit (Įrašyti pakeitimus ir išeiti), tada paspauskite enter.
Galima rinktis iš dviejų tipų ugniasienių: ● Pagrindiniame kompiuteryje esančios ugniasienės – tai programinė įranga, apsauganti tik tą kompiuterį, kuriame ji yra įdiegta. ● Tinklo ugniasienės – jos įrengiamos tarp jūsų DSL arba laidinio modemo ir namų tinklo, skirtos apsaugoti visus tinkle esančius kompiuterius. Kai sistemoje įrengiama ugniasienė, visi duomenys, siunčiami į sistemą ir iš jos, yra stebimi ir lyginami su naudotojo nustatytų saugumo kriterijų rinkiniu.
Pirštų atspaudų skaitytuvo naudojimas Integruotieji pirštų atspaudų skaitytuvai diegiami tik tam tikruose modeliuose. Jei norite naudotis pirštų atspaudų skaitytuvu, turite užregistruoti pirštų atspaudus naudodami „HP Client Security Credential Manager“. Skaitykite „HP Client Security“ programinės įrangos žinyną.
10 Priežiūra Kompiuterio valymas Kad kompiuteris ir išoriniai įrenginiai gerai veiktų, juos reikia valyti. Jei nevalysite kompiuterio, jame gali susikaupti dulkių ir nešvarumų. ĮSPĖJIMAS: kompiuterio nevalykite toliau nurodytomis valymo priemonėmis. Stiprių tirpiklių, pvz., alkoholio, acetono, amonio chlorido, metileno chlorido ir angliavandenilių, kurie visam laikui pažeidžia kompiuterio paviršių.
● Norėdami išvalyti jutiklinę planšetę ir klaviatūrą, naudokite minkštą mikropluošto šluostę arba nepūkuotą šluostę be aliejaus (pvz., zomšą), sudrėkintą stiklų valikliu be alkoholio, arba tinkamas vienkartines servetėles. ● Kad klavišai nestrigtų, norėdami iš klaviatūros išvalyti dulkes, pūkelius ir daleles naudokite suslėgto oro skardinę su šiaudeliu. PERSPĖJIMAS! Kad nepatirtumėte elektros smūgio arba nesugadintumėte vidinių komponentų, valydami klaviatūrą nenaudokite siurblio.
11 Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas Jūsų kompiuteryje yra HP ir „Windows“ įrankiai, padėsiantys apsaugoti jūsų informaciją ir prireikus ją atkurti. Šie įrankiai padeda sugrąžinti tinkamą kompiuterio veikimo būseną, tereikia atlikti kelis paprastus veiksmus.
priemonę. Sugedus standžiajam diskui naudodami atkūrimo laikmeną galite iš naujo įdiegti operacinę sistemą, tam tikras tvarkykles bei programas. Naudojant „HP Recovery Disc Creator“ galima suskurti dviejų tipų DVD diskus: ● „Windows 7“ operacinės sistemos DVD diską – operacinė sistema įdiegiama be papildomų tvarkyklių ar programų.
PASTABA: išsamius nurodymus, skirtus įvairioms atsarginių kopijų kūrimo ir atkūrimo parinktims, gausite atlikę šių temų paiešką priemonėje „Žinynas ir palaikymas“. Norėdami pasiekti priemonę „Žinynas ir palaikymas“, pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas. PASTABA: operacinėje sistemoje „Windows“ įdiegta vartotojo paskyros valdymo funkcija, padidinanti jūsų kompiuterio saugą. Atliekant tam tikras užduotis, pvz.
Norėdami atkurti anksčiau išsaugotą informaciją, atlikite toliau nurodytus veiksmus: 1. Pasirinkite Pradėti > Visos programos > Priežiūra > Atsarginis kopijavimas ir atkūrimas. 2. Vykdydami ekrane pateikiamus nurodymus, atkurkite sistemos nuostatas, viso kompiuterio duomenis (tik tam tikruose modeliuose) arba savo failus.
4. Spauskite klavišą f11, kai ekrane rodomas pranešimas „Press for recovery“ (Paspauskite klavišą F11, jei norite atkurti). 5. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. „Windows 7“ operacinės sistemos laikmenos naudojimas jei negalite pasinaudoti atkūrimo laikmena, kurią anksčiau sukūrėte naudodami „HP Recovery Disc Creator“ (tik tam tikruose modeliuose), reikės įsigyti „Windows 7“ operacinės sistemos DVD diską ir iš naujo paleisti kompiuterį bei pataisyti operacinę sistemą.
12 Kompiuterio sąrankos priemonė „Computer Setup“ (BIOS), „MultiBoot“ ir „HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI) Kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ naudojimas Kompiuterio sąranka „Computer Setup“ arba „Basic Input/Output System“ (Pagrindinė įvesties / išvesties sistema) (BIOS) valdo įvesties ir išvesties įrenginių, pvz., diskų įrenginių, ekrano, klaviatūros, pelės ir spausdintuvo, ryšius sistemoje.
Dešiniajame apatiniame ekrano kampe spustelėkite piktogramą Exit (Išeiti) ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus. – arba – „Tab“ klavišu ir rodyklių klavišais pasirinkite Main (Pagrindinis) > Ignore Changes and Exit (Nepaisyti pakeitimų ir išeiti), tada paspauskite enter. ● Pakeitimų išsaugojimas ir išėjimas iš kompiuterio sąrankos „Computer Setup“ meniu: Dešiniajame apatiniame ekrano kampe spustelėkite piktogramą Save (Įrašyti) ir vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
BIOS versijos informaciją (dar vadinamą ROM date (ROM data) ir System BIOS (Sistemos BIOS) galite pamatyti paspaudę klavišus fn+esc (jei jau įjungėte „Windows“) arba naudodamiesi kompiuterio sąranka „Computer Setup“. 1. Kompiuterio sąrankos paleidimas. 2. Naudokite žymiklio įrenginį arba rodyklių klavišus, kad pasirinktumėte Main (Pagrindinis) > System Information (Sistemos informacija). 3.
4. Dukart spustelėkite failą, kurio plėtinys .exe (pvz., failovardas.exe). Prasidės BIOS įdiegimas. 5. Laikykitės ekrano instrukcijų, kad baigtumėte įdiegti. PASTABA: ekrane pasirodžius sėkmingos įdiegties pranešimui, atsisiųstą failą iš standžiojo disko galite pašalinti. „MultiBoot“ naudojimas Apie įrenginių įkrovimo tvarką Paleidus kompiuterį sistemą bandoma įkrauti iš įjungtų įrenginių.
įrenginių sistemos įkrovimo tvarka), kad pasirinktumėte senųjų įrenginių įkrovimo režimą ir paspauskite enter. 4. Jei įrenginį norite perkelti įkrovimo tvarkos pradžios link, naudokite žymiklio įrenginį ar rodyklių klavišus arba paspauskite klavišą +. – arba – Jei įrenginį norite perkelti įkrovimo tvarkos pabaigos link, naudokite žymiklio įrenginį ar rodyklių klavišus arba paspauskite klavišą -. 5.
„MultiBoot Express“ nuostatų įvestis Kai paleisties metu rodomas „Express Boot“ meniu, galite pasirinkti vieną iš toliau nurodytų punktų: ● Norėdami nurodyti įkrovimo įrenginį iš „Express Boot“ meniu, per skirtą laiką pasirinkite norimą nuostatą ir spauskite klavišą enter. ● Norėdami neleisti kompiuteriui pereiti prie galiojančių „MultiBoot“ parametrų, per skirtą laiką paspauskite bet kurį klavišą. Kompiuteris nepasileis, kol pasirinksite įkrovimo įrenginį ir paspausite klavišą enter.
1. Eikite į http://www.hp.com. 2. Žymeklį užveskite ant puslapio viršuje esančio užrašo Support (Palaikymas) ir paspauskite Download Drivers (Atsisiųsti tvarkyklę). 3. Teksto laukelyje įveskite produkto pavadinimą ir paspauskite Go (Pirmyn). – arba – Paspauskite Find Now (Rasti dabar), jei norite, kad jūsų produktą HP aptiktų automatiškai. 4. Pasirinkite kompiuterio modelį, tada pasirinkite naudojamą operacinę sistemą. 5.
13 Palaikymas Kreipimasis į palaikymo tarnybą Jei į jums kilusius klausimus atsakymų nerandate šiame vartotojo vadove arba priemonėje „Žinynas ir palaikymas“, galite susisiekti su palaikymo tarnyba. Informacijos apie palaikymo tarnybą JAV rasite apsilankę http://www.hp.com/go/contactHP. Informacijos apie palaikymo tarnybą visame pasaulyje rasite apsilankę http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Čia galite: ● kalbėtis per tinklą su HP techninės pagalbos specialistu.
Lipdukai Prie kompiuterio priklijuotuose lipdukuose pateikiama informacija, kurios gali prireikti sprendžiant iškilusias problemas ar keliaujant su kompiuteriu į kitas šalis. SVARBU: visi šiame skyriuje aprašyti lipdukai yra vienoje iš 3 vietų, priklausomai nuo kompiuterio modelio: priklijuoti kompiuterio apačioje, randami akumuliatoriaus skyriuje arba po atminties modulio skyriaus durelėmis. ● Techninės priežiūros lipdukas – pateikiama svarbi kompiuterio atpažinimo informacija.
14 Specifikacijos ● Įvesties maitinimas ● Darbo aplinka Įvesties maitinimas Šiame skyriuje pateikta informacija apie maitinimą pravers, jei vykdami į kitą šalį ketinate pasiimti kompiuterį. Kompiuteris veikia naudodamas nuolatinę srovę, kuri tiekiama iš kintamosios arba nuolatinės srovės šaltinio. Kintamosios srovės šaltinio vardiniai parametrai turi būti 100–240 V, 50–60 Hz.
A Keliavimas su kompiuteriu ir jo gabenimas Jei turite pasiimti kompiuterį į kelionę arba jį gabenti, perskaitykite toliau pateiktus patarimus, kurie padės apsaugoti įrangą. ● Paruoškite kompiuterį kelionei arba gabenimui: ◦ Sukurkite atsarginę informacijos kopiją išoriniame diskų įrenginyje. ◦ Iš kompiuterio išimkite visus diskus ir išorines daugialypės terpės korteles (pvz., skaitmenines atminties korteles). ◦ Išjunkite ir atjunkite visus išorinius įrenginius. ◦ Išjunkite kompiuterį.
B Trikčių šalinimas Šiame priede yra tokie skyriai: Trikčių šalinimo ištekliai ● Priemonėje „Žinynas ir palaikymas“ rasite svetainių nuorodų ir papildomos informacijos apie kompiuterį. Norėdami pasiekti priemonę „Žinynas ir palaikymas“, pasirinkite Pradėti > Žinynas ir palaikymas. PASTABA: Norint naudotis daugeliu patikros ir taisymo įrankių, reikia interneto ryšio. HP turi papildomų įrankių, kuriems nereikia interneto ryšio. ● Susisiekite su HP palaikymo tarnyba.
darbalaukio pranešimų srityje, užduočių juostos dešinėje, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą Akumuliatorius, tada spustelėkite Nuostatos. ● Kompiuteris gali būti nenustatytas rodyti vaizdą ekrane. Jeigu norite perkelti vaizdą į kompiuterio ekraną, spauskite klavišų derinį fn+f4.
● Patikrinkite, ar įrenginys, ypač jei jis senesnis, suderinamas su jūsų operacine sistema. ● Įsitikinkite, kad tinkamos tvarkyklės yra įdiegtos ir atnaujintos. Neveikia belaidis tinklo ryšys Jei belaidžio tinklo ryšys veikia ne taip, kaip tikėtasi, pasinaudokite toliau pateiktais patarimais: ● Norėdami įjungti arba išjungti belaidį arba laidinį tinklo įrenginį, „Windows“ darbalaukio pranešimų srityje, užduočių juostos dešinėje, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite piktogramą Tinklo ryšys.
Kompiuteris neaptinka išorinio optinių diskų įrenginio Jei operacinė sistema neaptinka prijungto įrenginio, gali būti, kad neįdiegta arba pažeista įrenginio tvarkyklės programinė įranga. 1. Išimkite visus diskus iš optinio diskų įrenginio. 2. Spustelėkite Pradėti > Valdymo skydas, tada spustelėkite Sistema ir saugumas. 3. Spustelėkite Įrenginiai ir spausdintuvai, tada spustelėkite Įrenginių tvarkytuvė. 4. Įrenginių tvarkytuvės lange spustelėkite šalia DVD/CD-ROM diskų įrenginių esantį trikampį.
● Įsitikinkite, kad naudojate jūsų diskų įrenginiui tinkamą diską. ● Patikrinkite, ar diskas tinkamai įdėtas. ● Pasirinkite lėtesnį įrašymo greitį ir bandykite iš naujo. ● Jei kopijuojate diską, prieš bandydami įrašyti turinį į naują diską, informaciją iš šaltinio disko įrašykite į standųjį diską, o tada įrašykite iš savo standžiojo disko.
C Elektrostatinė iškrova Elektrostatinė iškrova – tai statinės elektros išlydis, kai du objektai susiliečia – pavyzdžiui, smūgis, kurį patiriate, kai pavaikščioję ant kilimo paliečiate metalinę durų rankeną. Statinė iškrova iš pirštų ar kitų elektrostatinių laidininkų gali sugadinti elektronines dalis. Siekiant išvengti kompiuterio ar diskų įrenginio pažeidimo, informacijos praradimo rizikos, imkitės toliau nurodytų atsargumo priemonių.
Rodyklė Simboliai/skaitmenys „Bluetooth“ įrenginys 12, 15 „Bluetooth“ lipdukas 74 „DisplayPort“ prijungimas 26 „DriveLock“ slaptažodis aprašymas 52 išėmimas 55 įvedimas 53 keitimas 54 nustatymas 53 „HP PC Hardware Diagnostics“ (UEFI) atsisiuntimas 71 „HP Recovery“ skaidinys naudojimas atkuriant 64 tikrinimas, ar yra 64 „Intel Wireless Display“ 29 „Micro SD“ atminties kortelių skaitytuvas, atpažinimas 9 „Microsoft“ autentiškumo sertifikato lipdukas 74 „MultiStream“ transportas 27 „NFC“ antena, atpažinimas 10
garso funkcijų patikrinimas 24 garso išjungimo klavišas, atpažinimas 20 garso išvesties (ausinių) lizdas, atpažinimas 8 garso įvesties (mikrofono) lizdas, atpažinimas 8 garso klavišai, atpažinimas 20, 21 garsumas klavišai 23 mygtukai 23 nustatymas 23 gestai per jutiklinę planšetę mastelio keitimas 19 slinkimas 18 suspaudimas 19 J jungiklis, maitinimas 30 jungtis dokas 40 maitinimas 9 jutiklinė planšetė naudojimas 17 Jutiklinė planšetė mygtukai 4 Jutiklinė planšetė, atpažinimas 5 jutiklinės planšetės gestai
mygtukai dešinysis, jutiklinė planšetė 4 energija 30 garsumas 23 kairysis, jutiklinė planšetė 4 maitinimas 6 „Windows“ mygtukas 7 N naudojimas Energijos taupymo būsenos išorinis kintamosios srovės šaltinis 35 30 O optinis diskas išėmimas 45 įdėjimas 44 optinis diskų įrenginys 39 optinis diskų įrenginys be išstumiamo dėklo 44 optinis diskų įrenginys su išstumiamu dėklu 44 optinių diskų įrenginių bendras naudojimas 47 P Paleisties atkūrimas, naudojimas 63 papildomi išoriniai įrenginiai, naudojimas 39 pelė,
vidiniai mikrofonai, atpažinimas 10 vidinis ekrano jungiklis 10 viešasis WLAN ryšys 15 W WLAN antenos, atpažinimas 10 WLAN įrenginys 13, 74 WLAN lipdukas 74 WLAN sąranka 14 Ž žemas akumuliatoriaus įkrovos lygis 33 žymiklio įrenginiai, nuostatų nustatymas 17 86 Rodyklė
