Referentni vodič za hardver HP EliteDesk 800 G2 Desktop Mini HP EliteDesk 705 G2 Desktop Mini Desktop Mini HP ProDesk 600 G2 Desktop Mini HP ProDesk 400 G2
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft i Windows su registrovani žigovi ili zaštitni znakovi korporacije Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim državama. Informacije sadržane ovde podložne su promeni bez prethodnog obaveštenja. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa ovde sadržano ne treba tumačiti kao osnovu za dodatnu garanciju.
O ovom priručniku Ovaj vodič pruža osnovne informacije o nadogradnji HP Desktop Mini Business računara. UPOZORENJE! Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje telesne povrede ili smrt. OPREZ: Tekst istaknut na ovaj način pokazuje da nepoštovanje uputstava može da prouzrokuje oštećenja opreme ili gubitak informacija. NAPOMENA: Tekst istaknut na ovaj način pruža važne dopunske informacije.
iv O ovom priručniku
Sadržaj 1 Funkcije proizvoda ........................................................................................................................................ 1 Standardne funkcije konfiguracije ........................................................................................................................ 1 Komponente prednje table (EliteDesk 800 i ProDesk 600) .................................................................................. 2 Komponente prednje table (EliteDesk 705) .....
Dodatak A Elektrostatičko pražnjenje .............................................................................................................. 43 Sprečavanje elektrostatičke štete ...................................................................................................................... 43 Metode uzemljenja ..............................................................................................................................................
1 Funkcije proizvoda Standardne funkcije konfiguracije Karakteristike variraju u zavisnosti od modela. Za potpunu listu ugrađenog hardvera i instaliranog softvera na računaru pokrenite uslužni program za dijagnostiku (dostupan samo na nekim modelima računara). NAPOMENA: Ovaj model računara može se koristiti u uspravnom položaju ili položaju radne površine. Postolja se prodaje odvojeno.
Komponente prednje table (EliteDesk 800 i ProDesk 600) NAPOMENA: Model vašeg računara može se malo razlikovati od ilustracije u ovom odeljku. 1 Konektor za slušalice 5 USB 3.0 port 2 Mikrofon ili konektor za slušalice (bira se u softveru, podrazumevani režim je mikrofon) 6 Svetleća dioda za aktivnost HDD 3 USB 3.0 port tip C 7 Dvonamensko dugme za napajanje 4 USB 3.0 port sa punjenjem NAPOMENA: USB 3.
Komponente prednje table (EliteDesk 705) NAPOMENA: Model vašeg računara može se malo razlikovati od ilustracije u ovom odeljku. 1 Konektor za slušalice 4 USB 3.0 port 2 Konektor za mikrofon 5 Svetleća dioda za aktivnost HDD 3 USB 3.0 port sa punjenjem 6 Dvonamensko dugme za napajanje NAPOMENA: USB 3.0 port sa punjenjem takođe obezbeđuje struju za punjenje uređaja kao što je pametni telefon.
Komponente prednje table (ProDesk 400) NAPOMENA: Model vašeg računara može se malo razlikovati od ilustracije u ovom odeljku. 1 Konektor za slušalice 4 USB 3.0 port 2 Konektor za mikrofon 5 Svetleća dioda za aktivnost HDD 3 USB 3.0 port sa punjenjem 6 Dvonamensko dugme za napajanje NAPOMENA: USB 3.0 port sa punjenjem takođe obezbeđuje struju za punjenje uređaja kao što je pametni telefon.
Komponente zadnje table (EliteDesk 800, EliteDesk 705 i ProDesk 600) NAPOMENA: Model vašeg računara može se malo razlikovati od ilustracije u ovom odeljku. 1 Konektor za spoljašnju antenu 8 VGA konektor za monitor 2 Zavrtanj 9 DisplayPort (podrazumevano, prikazano), HDMI ili serijski konektor 3 Omča za katanac 10 USB 3.0 portovi (2) (plavi) 4 Slot brave na kablu 11 USB 2.
Komponente zadnje ploče (ProDesk 400) NAPOMENA: 6 Model vašeg računara može se malo razlikovati od ilustracije u ovom odeljku. 1 Konektor za spoljašnju antenu 8 VGA konektor za monitor 2 Zavrtanj 9 Serijski port 3 Omča za katanac 10 USB 3.0 portovi (2) (plavi) 4 Slot brave na kablu 11 USB 2.
Lokacija serijskog broja Svaki računar ima jedinstven serijski i identifikacioni broj, koji se nalaze sa spoljne strane računara. Kada se obraćate korisničkom servisu za pomoć, potrebno je da vam ovi brojevi budu pri ruci.
2 Nadogradnje hardvera Funkcije za lakše servisiranje Računar poseduje funkcije koje omogućavaju laku nadogradnju i servisiranje. Za većinu postupaka ugradnje opisanih u ovom poglavlju nisu potrebne nikakvi alati. Upozorenja i opomene Pre izvođenja nadogradnje obavezno pročitajte sva primenljiva uputstva, poruke opreza i upozorenja u ovom vodiču.
Povezivanje kabla za napajanje naizmeničnom strujom Kada povezujete adapter naizmenične struje, važno je da pratite korake ispod da biste bili sigurni da kabl za napajanje ne može da se izvuče iz računara. 1. Povežite ženski kraj kabla za napajanje naizmeničnom strujom sa adapterom naizmenične struje (1). 2. Uključite drugi kraj kabla za napajanje naizmeničnom strujom u utičnicu za naizmeničnu struju (2). 3.
Uklanjanje table za pristup računaru Da biste pristupili unutrašnjim komponentama, morate da uklonite pristupnu ploču: 1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve prenosne medijume, kao što je USB fleš disk. 3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Isključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz utičnice za naizmeničnu struju i isključite sve spoljašnje uređaje.
Zamena table za pristup računaru 1. Stavite tablu na računar i povucite je unazad (1). 2. Dotegnite zavrtanj (2) kako biste učvrstili tablu na mestu. NAPOMENA: Model vašeg računara može se malo razlikovati od ilustracije u ovom odeljku.
Promena konfiguracije sa desktop računara na računar sa visokim kućištem Računar se može koristiti u vertikalnom položaju, uz opcioni dodatak vertikalnog postolja, koje se može kupiti od HP-a. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve prenosne medijume, kao što je USB fleš disk. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
Instaliranje dodatne memorije Računar se isporučuje sa malim izlaznim modulom dvojnog priključka (SODIMM). SODIMM-ovi U priključke za memoriju na sistemskoj ploči mogu se umetnuti najviše dva SODIMM modula industrijskog standarda. Ovi priključci za memoriju imaju najmanje jedan unapred instalirani SODIMM. Za postizanje maksimalne memorijske podrške možete popuniti sistemsku ploču sa najviše 32 GB (EliteDesk 800 i ProDesk 600) ili 16 GB (EliteDesk 705 i ProDesk 400) memorije.
Popunjavanje SODIMM utičnica Postoje dva priključka za SODIMM module na sistemskoj ploči, sa jednim priključkom po kanalu. Priključci imaju oznake DIMM1 i DIMM3. DIMM1 priključak radi na kanalu memorije B. DIMM3 priključak radi na kanalu memorije A.
Instaliranje SODIMM modula OPREZ: Morate da isključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom i sačekate približno 30 sekundi da bi se energija ispraznila pre nego što dodate ili skinete memorijske module. Bez obzira na napajanje, memorijski modul je uvek pod naponom sve dok je računar uključen u aktivnu utičnicu za naizmeničnu struju. Dodavanje ili uklanjanje memorijskih modula dok ima napona može izazvati nepopravljivo oštećenje memorijskih modula ili sistemske ploče.
Stavka Opis Oznaka sistemske ploče Boja utičnica 1 SODIMM1 utičnica, kanal B DIMM1 Crna 2 SODIMM3 utičnica, kanal A DIMM3 Crna 10. Da biste uklonili SODIMM modul, otvorite dve reze na svakoj strani SODIMM modula (1), a zatim izvucite SODIMM modul iz ležišta (2).
11. Gurnite novi SODIMM modul u priključak pod uglom od otprilike 30° (1), a zatim pritisnite SODIMM modul nadole (2) tako da se reze uglave na svom mestu. NAPOMENA: Memorijski modul može da se instalira samo na jedan način. Poravnajte zarez na modulu sa jezičkom na memorijskoj utičnici. 12. Uključite utikač ventilatora u sistemsku ploču (1). 13. Postavite ventilator na mesto i pritisnite ga nadole da biste aktivirali brave (2). 14. Vratite pristupnu ploču. 15.
Uklanjanje i zamena jedinice čvrstog diska (HDD) NAPOMENA: Pre nego što uklonite stari HDD, obavezno napravite rezervnu kopiju podataka sa starog HDDa kako biste mogli da ih prenesete na novi HDD. 1. Uklonite/deaktivirajte sve bezbednosne uređaje koji brane otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve prenosne medijume, kao što je USB fleš disk. 3. Pravilno isključite računar kroz operativni sistem, a onda isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
9. Da biste instalirali HDD, morate da prenesete srebrne i plave zavrtnje vođice za montiranje sa starog HDD-a na novi HDD. 10. Poravnajte zavrtnje vođica sa slotovima na kućištu kaveza disk jedinice, pritisnite HDD nadole u kavezu i zatim ga povucite unapred dok se ne zaustavi i ne zaključa na mestu (1). 11. Povežite kabl za napajanje i prenos podataka za HDD (2) sa HDD-om. 12. Vratite pristupnu ploču. 13. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 14.
Zamena M.2 PCIe solid-state uređaja (SSD) 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve prenosne medijume, kao što je USB fleš disk. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Isključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz utičnice za naizmeničnu struju i isključite sve spoljašnje uređaje.
c. Izvucite ventilator iz kućišta (3). 11. Uklonite tri zavrtnja koji fiksiraju HDD kavez za kućište (1). 12. Povucite senzor poklopca nagore i skinite ga sa HDD kaveza (2). 13. Podignite HDD kavez iz kućišta (3). Zamena M.
14. Pronađite na SSD na sistemskoj ploči. 15. Uklonite zavrtanj koji fiksira SSD na sistemskoj ploči. 16. Uhvatite SSD za ivice i pažljivo ga izvucite iz priključka. 17. Umetnite novi SSD u priključak na sistemskoj ploči. NAPOMENA: SSD može da se instalira samo na jedan način. 18. Pritisnite čvrsto SSD konektore u priključak. 19. Pritisnite SSD nadole na sistemsku ploču i upotrebite priloženi zavrtanj da pričvrstite SSD. 20. Postavite HDD kavez u kućište (1). 21.
22. Fiksirajte HDD kavez za kućište pomoću tri zavrtnja (3). 23. Ako je vaš model EliteDesk 800, vratite sekundarni ventilator ispod HDD-a. a. Postavite ventilator na mesto u HDD kavezu (1). b. Dotegnite dva zavrtnja da biste pričvrstili ventilator na kućištu (2). c. Uključite utikač ventilatora u sistemsku ploču (3). 24. Poravnajte zavrtnje HDD vođica sa slotovima na HDD kavezu disk jedinice, pritisnite HDD u kavez, a zatim ga povucite unapred dok ne stane i ne legne u ležište (1). Zamena M.
25. Povežite kabl za napajanje i prenos podataka za HDD (2) sa HDD-om. 26. Vratite pristupnu ploču. 27. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 28. Uključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom i uključite računar. 29. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok su poklopac računara ili pristupna ploča bili uklonjeni.
Zamena WLAN modula 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve prenosne medijume, kao što je USB fleš disk. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4. Isključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom iz utičnice za naizmeničnu struju i isključite sve spoljašnje uređaje.
c. Izvucite ventilator iz kućišta (3). 11. Uklonite tri zavrtnja koji fiksiraju HDD kavez za kućište (1). 12. Povucite senzor poklopca nagore i skinite ga sa HDD kaveza (2). 13. Podignite HDD kavez iz kućišta (3).
14. Pronađite WLAN modul na sistemskoj ploči. 15. Isključite kablove obe antene sa WLAN modula. NAPOMENA: Možda ćete morati da upotrebite malu alatku, poput pincete ili tankih klešta, da isključite i ponovo uključite kablove antena. 16. WLAN modul uhvatite za bočne strane i izvucite ga iz priključka. 17. Ubacite novi WLAN modul u priključak na sistemskoj ploči. NAPOMENA: WLAN modul može se instalirati samo na jedan način. 18. Čvrsto pritisnite WLAN konektore u priključak (1). 19.
23. Fiksirajte HDD kavez za kućište pomoću tri zavrtnja (3). 24. Ako je vaš model EliteDesk 800, vratite sekundarni ventilator ispod HDD-a. a. Postavite ventilator na mesto u HDD kavezu (1). b. Dotegnite dva zavrtnja da biste pričvrstili ventilator na kućištu (2). c. Uključite utikač ventilatora u sistemsku ploču (3). 25. Poravnajte zavrtnje HDD vođica sa slotovima na HDD kavezu disk jedinice, pritisnite HDD u kavez, a zatim ga povucite unapred dok ne stane i ne legne u ležište (1).
26. Povežite kabl za napajanje i prenos podataka za HDD (2) sa HDD-om. 27. Vratite pristupnu ploču. 28. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 29. Uključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom i uključite računar. 30. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok su poklopac računara ili pristupna ploča bili uklonjeni.
Instaliranje spoljašnje antene Interne WLAN antene su standardne na svim HP G2 Desktop Mini modelima. Ako se računar instalira u metalnom otvoru ili drugom kućištu, možda ćete morati da koristite spoljašnju WLAN antenu. 1. Uklonite/isključite sve sigurnosne uređaje koji sprečavaju otvaranje računara. 2. Uklonite iz računara sve prenosne medijume, kao što je USB fleš disk. 3. Ugasite računar na ispravan način iz operativnog sistema, a zatim isključite sve spoljašnje uređaje. 4.
c. Izvucite ventilator iz kućišta (3). 11. Uklonite tri zavrtnja koji fiksiraju HDD kavez za kućište (1). 12. Povucite senzor poklopca nagore i skinite ga sa HDD kaveza (2). 13. Podignite HDD kavez iz kućišta (3).
14. Pronađite WLAN modul na sistemskoj ploči. 15. Isključite interne antene iz WLAN modula. Za uputstva pogledajte Zamena WLAN modula na stranici 25. 16. Pronađite obe pozicije za spoljašnju antenu na zadnjoj ploči. 17. Umetnite krstasti odvijač u svaki element za vađenje i okrećite da biste uklonili ravnu masku.
18. Sprovedite kabl spoljašnje antene kroz svaki otvor i zašrafite antenu na mestu. 19. Povežite kablove spoljašnje antene sa WLAN modulom. 20. Postavite HDD kavez u kućište (1). 21. Pritisnite senzor poklopca čvrsto na mesto (2). 22. Fiksirajte HDD kavez za kućište pomoću tri zavrtnja (3). 23. Ako je vaš model EliteDesk 800, vratite sekundarni ventilator ispod HDD-a. a. Postavite ventilator na mesto u HDD kavezu (1). b. Dotegnite dva zavrtnja da biste pričvrstili ventilator na kućištu (2).
c. Uključite utikač ventilatora u sistemsku ploču (3). 24. Poravnajte zavrtnje HDD vođica sa slotovima na HDD kavezu disk jedinice, pritisnite HDD u kavez, a zatim ga povucite unapred dok ne stane i ne legne u ležište (1). 25. Povežite kabl za napajanje i prenos podataka za HDD (2) sa HDD-om. 26. Vratite pristupnu ploču. 27. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 28. Uključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom i uključite računar. 29.
Zamena baterije Baterija dobijena uz računar obezbeđuje struju za časovnik realnog vremena. Kada vršite zamenu baterije, koristite bateriju istu kao ona koja je prvobitno bila u računaru. Sa računarom dobijate litijumsku bateriju od 3-volta u obliku kovanice. UPOZORENJE! Računar sadrži unutrašnju litijum mangan dioksid bateriju. Ukoliko ne rukujete ispravno baterijom, postoji rizik od požara i opekotina. Da biste smanjili opasnost od povređivanja: Ne pokušavajte ponovo da napunite bateriju.
9. Vucite disk jedinicu dok se ne zaustavi, a zatim podignite disk jedinicu i izvadite je iz kaveza (3). 10. Ako je vaš model EliteDesk 800, uklonite sekundarni ventilator ispod HDD-a. a. Isključite utikač ventilatora sa sistemske ploče (1). b. Uklonite dva zavrtnja koji obezbeđuju sekundarni ventilator (1). c. Izvucite ventilator iz kućišta (3). 11. Uklonite tri zavrtnja koji fiksiraju HDD kavez za kućište (1). 12. Povucite senzor poklopca nagore i skinite ga sa HDD kaveza (2).
13. Podignite HDD kavez iz kućišta (3). 14. Pronađite bateriju i držač baterije na matičnoj ploči. NAPOMENA: Možda je potrebno da koristite malu alatku, kao što su pinceta ili špicasta klešta da biste izvadili i zamenili bateriju. 15. Podignite bateriju iz držača.
16. Postavite zamensku bateriju u položaj, pozitivnom stranom nagore. Držač baterije automatski pričvršćuje bateriju u odgovarajućem položaju. 17. Postavite HDD kavez u kućište (1). 18. Pritisnite senzor poklopca čvrsto na mesto (2). 19. Fiksirajte HDD kavez za kućište pomoću tri zavrtnja (3). 20. Ako je vaš model EliteDesk 800, vratite sekundarni ventilator ispod HDD-a. a. Postavite ventilator na mesto u HDD kavezu (1). b. Dotegnite dva zavrtnja da biste pričvrstili ventilator na kućištu (2). c.
22. Povežite kabl za napajanje i prenos podataka za HDD (2) sa HDD-om. 23. Vratite pristupnu ploču računara. 24. Ako je računar bio na postolju, vratite postolje. 25. Uključite kabl za napajanje naizmeničnom strujom i uključite računar. 26. Zaključajte sve sigurnosne uređaje koji su bili isključeni dok je pristupna ploča računara bila uklonjena. 27. Ponovo podesite datum i vreme, lozinke i sva posebna podešavanja sistema uz pomoć uslužnog programa Computer Setup.
Pričvršćivanje računara na montažnu instalaciju Računar može da se postavi na zid, obrtni zidni nosač ili drugu konstrukciju za montiranje. NAPOMENA: Za ovaj aparat je predviđeno da ga drži zidni nosač sa oznakama UL (Garantne laboratorije) ili CSA (Kanadsko udruženje za standarde). 1. Ako je računar na postolju, skinite računar sa postolja i položite ga. 2.
Sinhronizacija opcionalne bežične tastature ili miša Miš i tastatura se sinhronizuju u fabrici. Ako ne rade, skinite i zamenite baterije. Ako miš i tastatura i dalje nisu sinhronizovani, pratite ovaj postupak da biste ručno sinhronizovali par. 1. 2. 3.
4. 5. NAPOMENA: Ako miš i tastatura i dalje ne rade, skinite i zamenite baterije. Ako miš i tastatura i dalje nisu sinhronizovani, sinhronizujte ponovo miš i tastaturu.
A Elektrostatičko pražnjenje Pražnjenje statičkog elektriciteta iz prsta ili drugog provodnika može da ošteti matičnu ploču ili druge uređaje osetljive na statički elektricitet. Ovaj tip oštećenja može da smanji očekivani vek trajanja uređaja. Sprečavanje elektrostatičke štete Za sprečavanje elektrostatičkog oštećenja poštujte sledeće mere predostrožnosti: ● Izbegavajte kontakt rukama tako što ćete transportovati i čuvati proizvode u kutijama zaštićenim od statičkog elektriciteta.
B Smernice za rad sa računarom, redovno održavanje i priprema za transport Smernice za rad sa računarom i redovno održavanje Poštujte ove savete za ispravno postavljanje i održavanje računara i monitora: 44 ● Držite računar dalje od prekomerne vlage, direktne sunčeve svetlosti ili preterane toplote i hladnoće. ● Na računaru radite na čvrstoj, ravnoj površini.
Priprema za transport Pridržavajte se sledećih saveta kada pripremate računar za transport: 1. Napravite rezervnu kopiju datoteka sa HDD-a na spoljašnjem uređaju za skladištenje. Vodite računa o tome da mediji za rezervne kopije ne budu izloženi električnim ili magnetnim impulsima dok se skladište ili prenose. NAPOMENA: HDD se automatski zaključava kada se napajanje sistema isključi. 2. Uklonite i uskladištite sve izmenljive medije. 3. Isključite računar i spoljne uređaje. 4.
Indeks W WLAN modul instalacija 25 uklanjanje 25 komponente zadnje table EliteDesk 705 5 EliteDesk 800 5 ProDesk 600 5 B bezbednosno zaključavanje instalacija 39 brava instalacija 39 L lokacija identifikacionog broja proizvoda 7 lokacija serijskog broja 7 E elektrostatičko pražnjenje, sprečavanje štete 43 I instaliranje WLAN modul 25 bezbednosno zaključavanje 39 brava 39 jedinica čvrstog diska 18 memorija 13 SODIMM moduli 15, 35 solid-state uređaj 20 spoljašnja antena 30 tabla za pristup računaru 11 J
