Referenčná príručka k hardvéru Stolový počítač HP EliteDesk 800 G2 Mini Stolový počítač HP EliteDesk 705 G2 Mini Stolový počítač HP ProDesk 600 G2 Mini Stolový počítač HP ProDesk 400 G2 Mini
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky pre výrobky HP a služby sú určené vopred v špeciálnom prehlásení o záruke, ktoré je dodávané s týmito výrobkami a službami. Nič z uvedeného nemôže byť chápané tak, že zakladá dodatočnú záruku.
O tejto príručke Táto príručka poskytuje základné informácie na inováciu stolových firemných počítačov HP PC. VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k poškodeniu zdravia alebo smrti. UPOZORNENIE: Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k poškodeniu zariadenia alebo strate informácií. POZNÁMKA: Takto vyznačený text poskytuje dôležité dodatočné informácie.
iv O tejto príručke
Obsah 1 Súčasti produktu ........................................................................................................................................... 1 Štandardné funkcie konfigurácie .......................................................................................................................... 1 Súčasti predného panela (EliteDesk 800 a ProDesk 600) .................................................................................... 2 Súčasti predného panela (EliteDesk 705) ......
Príloha A Elektrostatický výboj ....................................................................................................................... 43 Predchádzanie poškodeniu elektrostatickým výbojom ..................................................................................... 43 Spôsoby uzemnenia ............................................................................................................................................
1 Súčasti produktu Štandardné funkcie konfigurácie Konfigurácia sa môže líšiť v závislosti od modelu. Úplný zoznam hardvéru a softvéru nainštalovaného v počítači získate po spustení diagnostického programu (len v niektorých modeloch počítača). POZNÁMKA: Tento model počítača možno použiť v orientácii veže alebo pracovnej stanice. Vežový stojan sa predáva samostatne.
Súčasti predného panela (EliteDesk 800 a ProDesk 600) POZNÁMKA: Váš model počítača sa môže mierne líšiť od obrázkov vyobrazených v tejto časti. 1 Konektor na slúchadlá 5 Port USB 3.0 2 Konektor mikrofónu alebo slúchadiel (softvérom voliteľné, predvolený režim je mikrofón) 6 LED indikátor činnosti pevného disku 3 Port USB 3.0 Type C 7 Dvojpolohové tlačidlo napájania 4 Port USB 3.0 – nabíjací POZNÁMKA: Port USB 3.
Súčasti predného panela (EliteDesk 705) POZNÁMKA: Váš model počítača sa môže mierne líšiť od obrázkov vyobrazených v tejto časti. 1 Konektor na slúchadlá 4 Port USB 3.0 2 Konektor pre mikrofón 5 LED indikátor činnosti pevného disku 3 Port USB 3.0 – nabíjací 6 Dvojpolohové tlačidlo napájania POZNÁMKA: Port USB 3.0 – nabíjací tiež poskytuje prúd na nabíjanie zariadení, ako je napríklad smartfón.
Súčasti predného panela (ProDesk 400) POZNÁMKA: Váš model počítača sa môže mierne líšiť od obrázkov vyobrazených v tejto časti. 1 Konektor na slúchadlá 4 Port USB 3.0 2 Konektor pre mikrofón 5 LED indikátor činnosti pevného disku 3 Port USB 3.0 – nabíjací 6 Dvojpolohové tlačidlo napájania POZNÁMKA: Port USB 3.0 – nabíjací tiež poskytuje prúd na nabíjanie zariadení, ako je napríklad smartfón.
Súčasti zadného panela (EliteDesk 800, EliteDesk 705 a ProDesk 600) POZNÁMKA: Váš model počítača sa môže mierne líšiť od obrázkov vyobrazených v tejto časti. 1 Konektor externej antény 8 Konektor monitora VGA 2 Skrutku s vrúbkovanou hlavou 9 DisplayPort (predvolený, zobrazený), HDMI alebo sériový konektor 3 Očko visacieho zámku 10 Porty USB 3.0 (2) (modré) 4 Otvor pre lankový zámok 11 Konektory USB 2.
Súčasti zadného panela (ProDesk 400) POZNÁMKA: Váš model počítača sa môže mierne líšiť od obrázkov vyobrazených v tejto časti. 6 1 Konektor externej antény 8 Konektor monitora VGA 2 Skrutku s vrúbkovanou hlavou 9 Sériový port 3 Očko visacieho zámku 10 Porty USB 3.0 (2) (modré) 4 Otvor pre lankový zámok 11 Konektory USB 2.
Umiestnenie sériového čísla Každý počítač má jedinečné sériové číslo a produktové číslo ID umiestnené na vonkajšej časti počítača. Zaznamenajte si tieto čísla, aby ste ich mohli použiť v prípade, že požiadate o pomoc servisné stredisko.
2 Inovácie hardvéru Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu V počítači sa nachádzajú súčasti, ktoré možno jednoducho inovovať a vykonávať ich servis. Pri väčšine inštalačných postupov uvedených v tejto kapitole nie je nutné používať žiadne nástroje. Varovania a upozornenia Pred vykonaním inovácií si pozorne prečítajte všetky príslušné pokyny, upozornenia a výstrahy uvedené v tejto príručke.
Pripojenie sieťového napájacieho kábla Pri pripájaní sieťového napájacieho adaptéra je dôležité postupovať podľa nasledujúcich krokov, aby sa zaistilo, že sa nebude dať napájací kábel od počítača ľahko odpojiť. 1. Pripojte zásuvkovú koncovku sieťového napájacieho kábla do sieťového napájacieho adaptéra (1). 2. Zapojte druhý koniec sieťového napájacieho kábla do sieťovej napájacej zásuvky (2). 3. Zapojte okrúhly koniec sieťového napájacieho kábla do konektora napájania na zadnej strane počítača (3). 4.
Odstránenie prístupového panela počítača Pre prístup k vnútorným súčastiam musíte odstrániť prístupový panel: 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2. Vytiahnite z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad flash USB. 3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia. 4. Odpojte sieťový napájací kábel zo sieťovej napájacej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
Vrátenie prístupového panela počítača 1. Priložte panel k počítaču a zasuňte ho dozadu (1). 2. Zatiahnite skrutku s krídlovou hlavou (2), čím zaistíte panel na mieste. POZNÁMKA: Váš model počítača sa môže mierne líšiť od obrázkov vyobrazených v tejto časti.
Zmena konfigurácie z pracovnej plochy na vežu Počítač je možné používať vo vežovej pozícii s voliteľným vežovým stojanom, ktorý je možné zakúpiť od spoločnosti HP. 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2. Vytiahnite z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad flash USB. 3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia. 4.
Inštalácia ďalších pamäťových modulov Počítač sa dodáva s kompaktnými pamäťovými modulmi (moduly SODIMM). Pamäťové moduly SODIMM Do pamäťových zásuviek na systémovej doske možno vložiť až dva štandardné pamäťové moduly SODIMM. Tieto pamäťové zásuvky sú obsadené aspoň jedným predinštalovaným modulom SODIMM. Ak chcete dosiahnuť maximálnu podporovanú pamäť, môžete systémovú dosku obsadiť pamäťami s kapacitou až 32 GB (EliteDesk 800 a ProDesk 600) alebo 16 GB (EliteDesk 705 a ProDesk 400).
Obsadenie pätíc SODIMM Na systémovej doske sú dve zásuvky SODIMM, jedna zásuvka pripadá na jeden kanál. Zásuvky sú označené ako DIMM1 a DIMM3. Zásuvka DIMM1 funguje v pamäťovom kanáli B. Zásuvka DIMM3 funguje v pamäťovom kanáli A.
Vkladanie pamätí SODIMM UPOZORNENIE: Pred pridávaním alebo vyberaním pamäťových modulov je potrebné odpojiť sieťový napájací kábel a počkať približne 30 sekúnd, kým prúd zmizne. Bez ohľadu na stav napájania je do pamäťových modulov stále privádzané napätie, kým je systém zapojený do aktívnej sieťovej napájacej zásuvky. Pridávanie alebo odoberanie pamäťových modulov pod napätím môže spôsobiť neopraviteľné škody na pamäťových moduloch alebo systémovej doske. Pätice pamäťového modulu majú pozlátené kontakty.
Položka Popis Štítok systémovej dosky Farba pätice 1 Pätica SODIMM1, kanál B DIMM1 Čierna 2 Pätica SODIMM3, kanál A DIMM3 Čierna 10. Ak chcete odobrať pamäťový modul SODIMM, roztiahnite dve zarážky na oboch stranách modulu SODIMM (1), potom modul SODIMM z pätice vyberte (2).
11. Zasuňte nový modul SODIMM do pätice pod uhlom cca 30° (1), a potom zatlačte modul SODIMM dovnútra (2) tak, že zarážky ho zacvaknú na miesto. POZNÁMKA: Pamäťový modul možno nainštalovať jediným spôsobom. Zarovnajte drážku modulu s výčnelkom na pätici pamäťového modulu. 12. Zapojte zástrčku ventilátora do systémovej dosky (1). 13. Položte ventilátor na miesto a zatlačením nadol zaistite zarážky (2). 14. Nasaďte prístupový panel. 15. Ak bol počítač na stojane, vráťte stojan na miesto. 16.
Vytiahnutie a výmena pevného disku POZNÁMKA: Pred odobratím starého pevného disku nezabudnite zálohovať údaje zo starého pevného disku, aby ste ich mohli preniesť na nový pevný disk. 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2. Vytiahnite z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad flash USB. 3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia. 4.
9. Ak chcete nainštalovať pevný disk, je potrebné premiestniť strieborné a modré izolačné montážne vodiace skrutky zo starého pevného disku na nový pevný disk. 10. Priložte vodiace skrutky k otvorom na šachte jednotky v skrinke, zatlačte pevný disk do šachty, potom ho posuňte dopredu, kým sa nezachytí na svojom mieste (1). 11. Pripojte napájací a dátový kábel (2) k pevnému disku. 12. Nasaďte prístupový panel. 13. Ak bol počítač na stojane, vráťte stojan na miesto. 14.
Výmena disku M.2 PCIe solid state drive (SSD) 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2. Vytiahnite z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad flash USB. 3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia. 4. Odpojte sieťový napájací kábel zo sieťovej napájacej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
c. Vytiahnite ventilátor zo skrinky (3). 11. Odskrutkujte tri skrutky, ktorými je šachta pevného disku pripevnená k skrinke (1). 12. Vytiahnite snímač von a uvoľnite šachtu pevného disku (2). 13. Vyberte šachtu pevného disku zo skrinky (3). Výmena disku M.
14. Vyhľadajte disk SSD na systémovej doske. 15. Odstráňte skrutku, ktorou je disk SSD pripevnený k systémovej doske. 16. Uchopte disk SSD za boky a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky. 17. Vložte nový disk SSD do zásuvky na systémovej doske. POZNÁMKA: Disk SSD možno nainštalovať jediným spôsobom. 18. Konektory SSD pevne zatlačíte do zásuvky. 19. Zatlačte disk SSD do systémovej dosky a pomocou priloženej skrutky disk SSD zaistite. 20. Umiestnite šachtu pevného disku do skrinky (1). 21.
22. Zaistite šachtu pevného disku k skrinke tromi skrutkami (3). 23. Ak máte model EliteDesk 800, nasaďte naspäť sekundárny ventilátor pod pevným diskom. a. Priložte ventilátor na miesto v šachte pevného disku (1). b. Zatiahnutím dvoch skrutiek uchyťte ventilátor k skrinke (2). c. Zapojte zástrčku ventilátora do systémovej dosky (3). 24.
25. Pripojte napájací a dátový kábel (2) k pevnému disku. 26. Nasaďte prístupový panel. 27. Ak bol počítač na stojane, vráťte stojan na miesto. 28. Zapojte sieťový napájací kábel a zapnite počítač. 29. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela počítača.
Výmena modulu siete WLAN 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2. Vytiahnite z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad flash USB. 3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia. 4. Odpojte sieťový napájací kábel zo sieťovej napájacej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.
c. Vytiahnite ventilátor zo skrinky (3). 11. Odskrutkujte tri skrutky, ktorými je šachta pevného disku pripevnená k skrinke (1). 12. Vytiahnite snímač von a uvoľnite šachtu pevného disku (2). 13. Vyberte šachtu pevného disku zo skrinky (3).
14. Vyhľadajte na systémovej doske modul siete WLAN. 15. Odpojte obidva anténne káble od modulu siete WLAN. POZNÁMKA: Na odpájanie a pripájanie anténneho kábla je potrebné použiť malý nástroj, napríklad pinzetu alebo špicaté kliešte. 16. Uchopte modul siete WLAN za boky a vytiahnite ho zo zásuvky. 17. Zasuňte nový modul siete WLAN do zásuvky na systémovej doske. POZNÁMKA: Modul siete WLAN môžete nainštalovať len jediným spôsobom. 18. Konektory modulu siete WLAN pevne zatlačíte do zásuvky (1). 19.
23. Zaistite šachtu pevného disku k skrinke tromi skrutkami (3). 24. Ak máte model EliteDesk 800, nasaďte naspäť sekundárny ventilátor pod pevným diskom. a. Priložte ventilátor na miesto v šachte pevného disku (1). b. Zatiahnutím dvoch skrutiek uchyťte ventilátor k skrinke (2). c. Zapojte zástrčku ventilátora do systémovej dosky (3). 25.
26. Pripojte napájací a dátový kábel (2) k pevnému disku. 27. Nasaďte prístupový panel. 28. Ak bol počítač na stojane, vráťte stojan na miesto. 29. Zapojte sieťový napájací kábel a zapnite počítač. 30. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela počítača.
Inštalácia externej antény Interné antény siete WLAN sú štandardné na všetkých modeloch stolových počítačov HP Mini G2. Ak má byť počítač nainštalovaný do kovovej skrinky alebo iného nábytku, možno bude potrebné použiť externú anténu pre sieť WLAN. 1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača. 2. Vytiahnite z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad flash USB. 3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia. 4.
c. Vytiahnite ventilátor zo skrinky (3). 11. Odskrutkujte tri skrutky, ktorými je šachta pevného disku pripevnená k skrinke (1). 12. Vytiahnite snímač von a uvoľnite šachtu pevného disku (2). 13. Vyberte šachtu pevného disku zo skrinky (3).
14. Vyhľadajte na systémovej doske modul siete WLAN. 15. Odpojte internú anténu od modulu siete WLAN. Pokyny nájdete v časti Výmena modulu siete WLAN na strane 25. 16. Vyhľadanie pozície obidvoch externých antén na zadnom paneli. 17. Skrutkovač Phillips vložte do jednotlivých drážok a otočením odstráňte kryt.
18. Prevlečte kábel externej antény jednotlivými dierami a zaskrutkujte anténu na mieste. 19. Pripojte káble externej antény k modulu siete WLAN. 20. Umiestnite šachtu pevného disku do skrinky (1). 21. Pevne na miesto zatlačte snímač (2). 22. Zaistite šachtu pevného disku k skrinke tromi skrutkami (3). 23. Ak máte model EliteDesk 800, nasaďte naspäť sekundárny ventilátor pod pevným diskom. a. Priložte ventilátor na miesto v šachte pevného disku (1). b.
c. Zapojte zástrčku ventilátora do systémovej dosky (3). 24. Priložte vodiace skrutky pevného disku k otvorom na šachte pevného disku v skrinke, zatlačte pevný disk do šachty, potom ho posuňte dopredu, kým sa nezachytí na svojom mieste (1). 25. Pripojte napájací a dátový kábel (2) k pevnému disku. 26. Nasaďte prístupový panel. 27. Ak bol počítač na stojane, vráťte stojan na miesto. 28. Zapojte sieťový napájací kábel a zapnite počítač. 29.
Výmena batérie Batéria dodávaná s počítačom napája hodiny reálneho času. Na výmenu batérie použite batériu rovnocennú s batériou, ktorá bola pôvodne nainštalovaná v počítači. Počítač sa dodáva s trojvoltovou lítiovou plochou batériou. VAROVANIE! V počítači sa nachádza interná lítiová batéria obsahujúca oxid manganičitý. Pri nesprávnej manipulácii s batériou vzniká riziko požiaru a popálenia. Riziko poranenia znížite dodržaním nasledovných pokynov: Nepokúšajte sa o opätovné nabitie batérie.
9. Posuňte jednotku dozadu až na doraz a zdvihnite ju smerom nahor a zo šachty (3). 10. Ak máte model EliteDesk 800, vyberte sekundárny ventilátor pod pevným diskom. a. Odpojte zástrčku ventilátora od systémovej dosky (1). b. Odskrutkujte dve skrutky zaisťujúce sekundárny ventilátor (2). c. Vytiahnite ventilátor zo skrinky (3). 11. Odskrutkujte tri skrutky, ktorými je šachta pevného disku pripevnená k skrinke (1). 12. Vytiahnite snímač von a uvoľnite šachtu pevného disku (2).
13. Vyberte šachtu pevného disku zo skrinky (3). 14. Vyhľadajte batériu a držiak batérie na systémovej doske. POZNÁMKA: Pri vyťahovaní a výmene batérie je potrebné použiť malý nástroj, napríklad pinzetu alebo špicaté kliešte. 15. Vytiahnite batériu z držiaka.
16. Zasuňte náhradnú batériu na miesto kladne nabitým koncom nahor. Držiak batérie automaticky zaistí batériu v správnej pozícii. 17. Umiestnite šachtu pevného disku do skrinky (1). 18. Pevne na miesto zatlačte snímač (2). 19. Zaistite šachtu pevného disku k skrinke tromi skrutkami (3). 20. Ak máte model EliteDesk 800, nasaďte naspäť sekundárny ventilátor pod pevným diskom. a. Priložte ventilátor na miesto v šachte pevného disku (1). b. Zatiahnutím dvoch skrutiek uchyťte ventilátor k skrinke (2). c.
22. Pripojte napájací a dátový kábel (2) k pevnému disku. 23. Vymeňte prístupový panel počítača. 24. Ak bol počítač na stojane, vráťte stojan na miesto. 25. Zapojte sieťový napájací kábel a zapnite počítač. 26. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela počítača. 27. Pomocou programu Computer Setup znova nastavte dátum a čas, heslá a všetky špeciálne systémové nastavenia.
Pripojenie počítača k upínaciemu zariadeniu Počítač môžete namontovať na stenu, výkyvné rameno alebo iné upínacie zariadenie. POZNÁMKA: Toto zariadenie má podporu pre držiaky nástennej montáže podľa štandardov UL alebo CSA. 1. Ak je počítač na stojane, vyberte ho zo stojana a položte ho nabok. 2. Ak chcete pripojiť počítač k výkyvnému ramenu (predáva sa samostatne), vložte štyri skrutky cez otvory na doske výkyvného ramena a do montážnych otvorov na počítači.
Synchronizácia voliteľnej bezdrôtovej klávesnice alebo myši Klávesnica a myš sú pri dodaní z výroby synchronizované. Ak to nefunguje, vytiahnite a vymeňte batérie. Ak sa klávesnica a myš stále nezosynchronizujú, postupujte podľa tohto návodu a ručne znova zosynchronizujte. 1. 2. 3.
4. 5. POZNÁMKA: Ak klávesnica a myš stále nefungujú, potom vytiahnite a vymeňte batérie. Ak sa klávesnica a myš stále nezosynchronizujú, potom klávesnicu a myš znova zosynchronizujte.
A Elektrostatický výboj Výboj statickej elektriny z prsta alebo iného vodiča môže poškodiť systémové dosky alebo iné zariadenia citlivé na elektrostatický výboj. Poškodenie tohto typu môže skrátiť životnosť zariadenia. Predchádzanie poškodeniu elektrostatickým výbojom Ak chcete predísť poškodeniu elektrostatickým výbojom, dbajte na dodržiavanie nasledovných bezpečnostných opatrení: ● Nedotýkajte sa produktov rukami, prepravujte a skladujte ich v antistatických obaloch.
B Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača, rutinná starostlivosť o počítač a jeho príprava na prepravu Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a rutinná starostlivosť Správne zostavenie a potrebnú starostlivosť o počítač a monitor zabezpečíte dodržaním nasledovných pokynov: 44 ● Nevystavujte počítač nadmernej vlhkosti, priamemu slnečnému svitu a extrémnym teplotám. ● Počítač používajte na pevnom a rovnom povrchu.
Príprava na prepravu Pri príprave na prepravu počítača sa riaďte týmito pokynmi: 1. Zálohujte súbory z pevného disku na externé ukladacie zariadenie. Dbajte na to, aby neboli záložné médiá pri skladovaní alebo preprave vystavené pôsobeniu elektrických ani magnetických impulzov. POZNÁMKA: Keď sa systém vypne, pevný disk sa automaticky uzamkne. 2. Vyberte a odložte všetky vymeniteľné médiá. 3. Vypnite počítač a externé zariadenia. 4.
Register B bezpečnostný zámok inštalácia 39 D disk solid state inštalácia 20 vytiahnutie 20 E elektrostatický výboj, predchádzanie poškodeniu 43 externá anténa inštalácia 30 I inštalácia batéria 35 pamäť 13 pevný disk 18 prístupový panel počítača 11 K klávesnica bezdrôtové synchronizovanie 41 konverzia veže 12 M modul WLAN inštalácia 25 vytiahnutie 25 moduly SODIMM inštalácia 15, 35 vytiahnutie 15, 35 montáž počítača 40 myš bezdrôtové synchronizovanie 41 46 Register O odporúčania týkajúce sa inštaláci
