- Hewlett-Packard Webcam User's Guide
Manuals
Brands
HP Manuals
Digital Camera
Version 3.0
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Table Of Contents
Table of Contents
English
Welcome
Overview
Recording a Video
Starting a Video Conference
Taking a Picture
Adjusting Webcam Settings
Adjusting the Focus
Using Face-Tracking
Adjusting Video Stream Settings
Adjusting General Settings
Adjusting Image Settings
Adjusting Advanced Settings
Troubleshooting
Français
Bienvenue
Vue d’ensemble
Enregistrement d’une vidéo
Lancement d’une vidéo conférence
Capture d’une image
Réglage des paramètres de la Webcam
Réglage de la mise au point
Utilisation de la Poursuite du visage
Réglage des paramètres du flux vidéo
Réglage des paramètres généraux
Réglage des paramètres de l’image
Réglage des paramètres avancés
Dépannage
Español
Bienvenido
Descripción general
Cómo grabar un vídeo
Cómo iniciar una vídeo conferencia
Cómo tomar una fotografía
Cómo cambiar la configuración de la Webcam
Cómo ajustar el foco
Cómo utilizar Seguimiento de rostro
Cómo cambiar la configuración de la secuencia de vídeo
Cómo ajustar la Configuración general
Cómo cambiar la Configuración de imagen
Cómo cambiar la Configuración avanzada
Resolución de problemas
Português
Bem-vindo
Identificação de componentes
Gravar um Vídeo
Iniciar uma Videoconferência
Tirar uma Fotografia
Ajustar Definições da Câmara Web
Ajustar a Objectiva
Utilizar Detecção de Faces
Ajustar Definições de Stream de Vídeo
Ajustar Definições Gerais
Ajustar Definições de Imagem
Ajustar Definições Avançadas
Resolução de problemas
Italiano
Benvenuti
Panoramica
Registrazione di un video
Avvio di una videoconferenza
Scattare una fotografia
Regolazione delle impostazioni della webcam
Regolazione della messa a fuoco
Utilizzo della funzione Face-Tracking
Regolazione delle impostazioni del flusso video
Regolazione delle impostazioni generali
Regolazione delle impostazioni dell’immagine
Regolare le impostazioni avanzate
Risoluzione dei problemi
Deutsch
Willkommen
Übersicht
Aufnahme eines Videos
Abhalten einer Videokonferenz
Aufnahme eines Fotos
Anpassen der Webcam-Einstellungen
Einstellung der Schärfe
Funktion zur Gesichtsverfolgung
Anpassen der Einstellungen für das Datenstromformat
Anpassen allgemeiner Einstellungen
Anpassen von Bildeinstellungen
Anpassen von erweiterten Einstellungen
Problembehebung
Nederlands
Welkom
Overzicht
Een video opnemen
Een videoconferentie starten
Een foto maken
Instellingen van de webcam aanpassen
De focus aanpassen
De functie Gezicht volgen gebruiken
Instellingen voor het streamen van video aanpassen
Algemene instellingen aanpassen
Instellingen voor het beeld aanpassen
Geavanceerde instellingen aanpassen
Problemen oplossen
Dansk
Velkommen
Oversigt
Optagelse af en video
Start af en videokonference
Tage et billede
Tilpasning af webcam’ets indstillinger
Tilpasning af fokus
Brug af funktionen Ansigtssporing
Tilpasning af indstillinger for videostreaming
Tilpasning af de generelle indstillinger
Tilpasning af billedindstillinger
Tilpasning af avancerede indstillinger
Fejlfinding
Norsk
Velkommen
Oversikt
Videoopptak
Starte en videokonferanse
Ta et bilde
Justere webkamerainnstillingene
Justere fokus
Bruke ansiktssporing
Justere videoflytinnstillinger
Justere generelle innstillinger
Justere bildeinnstilinger
Justere avanserte innstillinger
Feilsøking
Svenska
Välkommen
Overview
Spela in video
Starta videokonferens
Ta en bild
Justera inställningarna för webcam
Justera fokus
Använda ansiktsspårning
Justera inställningar för videoström
Justera allmänna inställningar
Justera bildinställningar
Justera avancerade inställningar
Felsökning
Suomi
Tervetuloa
Yleiskuvaus
Videon tallentaminen
Videokokouksen aloittaminen
Kuvan ottaminen
Web-kameran asetusten muuttaminen
Tarkennuksen muuttaminen
Kasvojen seurannan käyttäminen
Videovirta-asetusten muuttaminen
Yleisten asetusten muuttaminen
Kuva-asetusten muuttaminen
Lisäasetusten muuttaminen
Vianetsintä
Manuel de l’utilisateur de la
W
ebcam HP
1
...
...
13
14
15
16
17
...
...
114
