Windows Vista - Drives

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsCompaq 510 Notebook PC

םיננוכ

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫כוננים‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2009 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ Microsoft‬ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים‬ ‫רשומים בארה"ב של ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים‬ ‫של ‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב‬ ‫לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪.‬‬ ‫חברת ‪ HP‬לא תישא באחריות לשגיאות טכניות או‬ ‫לשגיאות עריכה או להשמטות הכלולות במסמך זה‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬זיהוי כוננים מותקנים‬ ‫‪ 2‬טיפול בכוננים‬ ‫‪ 3‬שימוש בכונן אופטי )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫זיהוי הכונן האופטי המותקן ‪3 .........................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בתקליטורים אופטיים )‪ CD‬ו‪4 .................................................................................................... (DVD-‬‬ ‫בחירת התקליטור הנכון )תקליטורי ‪ CD‬ו‪5 ...............................................................
PAGE 4
‫קבלת מנהלי ההתקן האחרונים עבור התקני ‪23 .......................................................................... HP‬‬ ‫השגת מנהלי התקן של ‪24 ............................................................................................ Microsoft‬‬ ‫שימוש ב‪25 ................................................................................................. SoftPaq Download Manager-‬‬ ‫אינדקס ‪26 ...............................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫זיהוי כוננים מותקנים‬ ‫להצגת הכוננים המותקנים במחשב‪ ,‬בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫הערה‪ Windows® :‬כולל את המאפיין ‪) User Account Control‬בקרת חשבון משתמש( לשיפור האבטחה של‬ ‫המחשב‪ .‬ייתכן שתתבקש לאשר או להקליד סיסמה למשימות כגון התקנת יישומים‪ ,‬הפעלת תוכניות שירות או שינוי‬ ‫הגדרות ‪ .Windows‬עיין ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה( לקבלת מידע נוסף‪.
PAGE 6
‫‪2‬‬ ‫טיפול בכוננים‬ ‫כוננים הם רכיבים עדינים של המחשב‪ ,‬שיש לטפל בהם בזהירות‪ .‬עיין באזהרות שלהלן לפני הטיפול בכוננים‪ .‬אזהרות‬ ‫נוספות מצוינות בהליכים שאליהם הן קשורות‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫לצמצום הסיכון לגרימת נזק למחשב‪ ,‬נזק לכונן או אובדן מידע‪ ,‬הקפד על אמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫לפני שתזיז את המחשב המחובר לכונן קשיח חיצוני‪ ,‬הפעל את מצב ‪) Sleep‬שינה( ואפשר למסך להתנקות או להתנתק‬ ‫כראוי מהכונן הקשיח החיצוני‪.
PAGE 7
‫‪3‬‬ ‫שימוש בכונן אופטי )בדגמים נבחרים בלבד(‬ ‫המחשב כולל כונן אופטי המרחיב את הפונקציונליות של המחשב‪ .‬זהה את סוג ההתקן המותקן במחשב כדי להציג את‬ ‫היכולות שלו‪ .‬הכונן האופטי מאפשר לך לקרוא תקליטורי נתונים‪ ,‬להשמיע מוסיקה ולצפות בסרטים‪.‬‬ ‫זיהוי הכונן האופטי המותקן‬ ‫▲‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Computer‬מחשב(‪.
PAGE 8
‫שימוש בתקליטורים אופטיים )‪ CD‬ו‪(DVD-‬‬ ‫כונן אופטי‪ ,‬כגון כונן ‪ ,DVD-ROM‬תומך בתקליטורים אופטיים )‪ CD‬ו‪ .(DVD-‬תקליטורים אלה מאחסנים מידע‪ ,‬כגון‬ ‫מוסיקה‪ ,‬צילומים וסרטים‪ .‬תקליטורי ‪ DVD‬מציעים קיבולת אחסון גדולה יותר בהשוואה לתקליטורי ‪.CD‬‬ ‫הכונן האופטי שלך יכול לקרוא תקליטורי ‪ CD‬ו‪ DVD-‬תקניים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שכמה מן הכוננים האופטיים המפורטים לא נתמכים במחשבך‪ .‬הכוננים המפורטים אינם בהכרח כל‬ ‫הכוננים האופטיים הנתמכים‪.
PAGE 9
‫בחירת התקליטור הנכון )תקליטורי ‪ CD‬ו‪(DVD-‬‬ ‫כונן אופטי תומך בתקליטורים אופטיים )תקליטורי ‪ CD‬ו‪ .(DVD-‬תקליטורי ‪ ,CD‬המשמשים לאחסון נתונים דיגיטליים‪,‬‬ ‫משמשים גם להקלטות שמע מסחריות והם מתאימים גם לצרכי האחסון האישיים שלכם‪ .‬תקליטורי ‪ DVD‬משמשים‬ ‫בעיקר לסרטים‪ ,‬תוכנות ולמטרות גיבוי נתונים‪ .‬לתקליטורי ‪ DVD‬יש אותו גורם צורה כמו לתקליטורי ‪ CD‬אך יש להם‬ ‫קיבולת אחסון גבוהה בהרבה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫ייתכן שהכונן האופטי במחשב אינו תומך בכל סוגי התקליטורים האופטיים המפורטים בסעיף זה‪.
PAGE 10
‫הפעלת ‪ CD‬או ‪DVD‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור )‪ (1‬בלוח הקדמי של הכונן כדי לשחרר את מגש התקליטור‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫משוך החוצה את המגש )‪.(2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫אחוז בתקליטור בקצותיו מבלי לגעת בפני שטח התקליטור ומקם את התקליטור כשהצד עם התווית פונה כלפי‬ ‫מעלה מעל ציר המגש‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם המגש לא נפתח עד הסוף‪ ,‬הטה את התקליטור בזהירות כדי למקמו מעל הציר‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחץ בעדינות על התקליטור )‪ (3‬כלפי מטה על ציר המגש עד שהתקליטור יתייצב במקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫הגדרת התצורה של ‪) AutoPlay‬הפעלה אוטומטית(‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) Play CDs or other media automatically‬הפעל‬ ‫תקליטורים או סוגי מדיה אחרים באופן אוטומטי(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שתיבת הסימון ‪) Use AutoPlay for all media and devices‬השתמש בהפעלה אוטומטית עבור כל‬ ‫המדיה וההתקנים( נבחרה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Choose a defualt‬בחר ברירת מחדל( ולאחר מכן בחר באחת מהאפשרויות הזמינות עבור כל סוג‬ ‫מדיה שמפורט‪.
PAGE 12
‫שינוי הגדרות מדינה‪/‬אזור של ‪DVD‬‬ ‫רוב תקליטורי ה‪ ,DVD-‬הכוללים קבצים המעוגנים בזכויות יוצרים‪ ,‬כוללים גם קודים של מדינה‪/‬אזור‪ .‬הקודים של המדינה‪/‬‬ ‫אזור מסייעים להגן על זכויות יוצרים בכל העולם‪.‬‬ ‫באפשרותך להפעיל ‪ DVD‬הכולל קוד מדינה‪/‬אזור רק אם קוד המדינה‪/‬אזור שעל ה‪ DVD-‬תואם להגדרות המדינה‪/‬אזור‬ ‫בכונן ה‪.DVD-‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫ניתן לשנות את הגדרות המדינה‪/‬אזור בכונן ה‪ DVD-‬חמש פעמים בלבד‪.‬‬ ‫הגדרת המדינה‪/‬אזור שתבחר בפעם החמישית תהפוך להגדרת המדינה‪/‬אזור הקבועה של כונן ה‪.
PAGE 13
‫הקפדה על אזהרה בנושא זכויות יוצרים‬ ‫לפי חוקי זכויות היוצרים‪ ,‬זוהי עבירה פלילית ליצור עותקים בלתי מורשים של חומר המעוגן בזכויות יוצרים‪ ,‬לרבות‬ ‫תוכניות מחשב‪ ,‬סרטים‪ ,‬שידורים והקלטות צלילים‪ .‬אין להשתמש במחשב זה למטרות מעין אלו‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע אובדן מידע או נזק לתקליטור‪ ,‬פעל בהתאם לקווים המנחים הבאים‪:‬‬ ‫לפני כתיבה לתקליטור‪ ,‬חבר את המחשב למקור מתח חיצוני מהימן‪ .‬אל תבצע כתיבה לתקליטור כאשר המחשב פועל‬ ‫באמצעות מתח סוללות‪.
PAGE 14
‫העתקת ‪ CD‬או ‪DVD‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות( < ‪.Creator Business < Roxio‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחלונית הימנית‪ ,‬לחץ על ‪) Copy Disc‬העתק תקליטור(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הכנס את התקליטור שתרצה להעתיק לכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על ‪) Copy‬העתק( בחלק הימני התחתון של המסך‪.‬‬ ‫‪ Creator Business‬קורא את תקליטור המקור ומעתיק את הנתונים לתיקייה זמנית בכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כשתתבקש‪ ,‬הסר את תקליטור המקור מהכונן האופטי והכנס תקליטור ריק לכונן‪.
PAGE 15
‫יצירה או "צריבה" של ‪ CD‬או ‪DVD‬‬ ‫זהירות‪ :‬הקפד על אזהרת זכויות היוצרים‪ .‬לפי חוקי זכויות היוצרים‪ ,‬זוהי עבירה פלילית ליצור עותקים בלתי מורשים‬ ‫של חומר המעוגן בזכויות יוצרים‪ ,‬לרבות תוכניות מחשב‪ ,‬סרטים‪ ,‬שידורים והקלטות צלילים‪ .‬אין להשתמש במחשב זה‬ ‫למטרות מעין אלו‪.
PAGE 16
‫הסרת ‪ CD‬או ‪DVD‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ על לחצן השחרור )‪ (1‬בלוח הקדמי של הכונן כדי לשחרר את מגש התקליטור ולאחר מכן משוך בעדינות את‬ ‫המגש כלפי חוץ )‪ (2‬עד שייעצר‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הסר את התקליטור )‪ (3‬מהמגש על‪-‬ידי לחיצה קלה על הציר בעודך מרים את קצוות התקליטור‪ .‬אחוז בתקליטור‬ ‫בקצותיו והימנע מלגעת בפני התקליטור‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫אם המגש לא נפתח עד הסוף‪ ,‬הטה את התקליטור בזהירות בעת הסרתו מהכונן‪.‬‬ ‫סגור את מגש התקליטור והכנס את התקליטור לאריזת מגן‪.
PAGE 17
‫‪4‬‬ ‫שימוש בכוננים חיצוניים‬ ‫כוננים חיצוניים הניתנים להסרה מרחיבים את אפשרויותיך לאחסון מידע ולגישה אליו‪ .‬ניתן להוסיף כונן ‪ USB‬על‪-‬ידי‬ ‫חיבור הכונן ליציאת ‪ USB‬במחשב או בהתקן עגינה אופציונלי )דגמים נבחרים בלבד(‪.‬‬ ‫כונני ‪ USB‬כוללים את הסוגים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫כונן תקליטונים ‪1.
PAGE 18
‫שימוש בהתקנים חיצוניים אופציונליים‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות תוכנה ומנהלי התקן דרושים‪ ,‬או כדי לקבל מידע אודות יציאת המחשב שבה יש‬ ‫להשתמש‪ ,‬עיין בהוראות היצרן‪.‬‬ ‫לחיבור התקן חיצוני למחשב‪:‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי לצמצם את האפשרות לגרימת נזק לציוד בעת חיבור התקן בעל אספקת מתח‪ ,‬ודא שההתקן כבוי ושכבל‬ ‫המתח ‪ AC‬מנותק‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את ההתקן למחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם אתה מחבר התקן המופעל באמצעות מתח‪ ,‬חבר את כבל המתח של ההתקן לשקע ‪ AC‬מוארק‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל את ההתקן‪.
PAGE 19
‫‪5‬‬ ‫שיפור הביצועים של הכונן הקשיח‬ ‫שימוש במאחה הדיסק‬ ‫במהלך השימוש במחשב‪ ,‬הקבצים שבכונן הקשיח הופכים למפוצלים‪) Disk Defragmenter .‬מאחה הדיסק( מאחד את‬ ‫הקבצים והתיקיות המפוצלים שבכונן הקשיח‪ ,‬כדי שהמערכת תפעל בצורה יעילה יותר‪.‬‬ ‫להפעלת מאחה הדיסק‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) All Programs‬כל התוכניות( < ‪) Accessories‬עזרים( < ‪) System Tools‬כלי‬ ‫מערכת( < ‪) Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Defragment now‬אחה כעת(‪.
PAGE 20
‫‪6‬‬ ‫החלפת הכונן הקשיח‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע מצב של אובדן מידע או מערכת שאינה מגיבה‪:‬‬ ‫כבה את המחשב לפני הסרת הכונן הקשיח מתא הכונן הקשיח‪ .‬הימנע מהוצאת הכונן הקשיח כשהמחשב פועל‪ ,‬כשהוא‬ ‫נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה( או ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫אם אינך בטוח אם המחשב כבוי או נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬הפעל אותו על‪-‬ידי לחיצה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫לאחר מכן כבה את המחשב באמצעות מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫להסרת כונן קשיח‪:‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫שמור את עבודתך‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 21
‫‪ .10‬משוך את לשונית הכונן הקשיח )‪ (2‬לשמאל כדי לנתק את הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ .11‬הרם את הכונן הקשיח )‪ (3‬מחוץ לתא הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫להתקנת כונן קשיח‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס את הכונן הקשיח לתא הכונן הקשיח )‪.(1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫משוך את לשונית הכונן הקשיח )‪ (2‬לימין כדי לחבר את הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הדק את הבורג של מכסה הכונן הקשיח )‪.(3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫יישר את הלשוניות )‪ (1‬של מכסה הכונן הקשיח עם השקעים במחשב‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫החזר את המכסה למקומו )‪.
PAGE 22
‫‪.6‬‬ ‫‪18‬‬ ‫הדק את ‪ 2‬הברגים של מכסה הכונן הקשיח )‪.
PAGE 23
‫‪7‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫הסעיפים הבאים מתארים מספר בעיות נפוצות ופתרונות עבורן‪.‬‬ ‫מגש התקליטור האופטי אינו נפתח להסרת ‪ CD‬או ‪DVD‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הכנס קצה של מהדק נייר )‪ (1‬לחריר השחרור בלוח הקדמי של הכונן‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על מהדק הנייר בעדינות עד לשחרור המגש ולאחר מכן משוך את המגש כלפי חוץ )‪ (2‬עד שייעצר‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הסר את התקליטור )‪ (3‬מהמגש על‪-‬ידי לחיצה קלה על הציר בעודך מרים את קצוות התקליטור‪ .‬אחוז בתקליטור‬ ‫בקצותיו והימנע מלגעת בפני התקליטור‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫המחשב אינו מזהה את הכונן האופטי‬ ‫אם המחשב אינו מזהה את הכונן האופטי‪ ,‬השתמש ב‪) Device Manager-‬מנהל ההתקנים( כדי לפתור את הבעיה‬ ‫בהתקן ולאחר מכן עדכן את מנהל ההתקן‪ ,‬הסר את ההתקנה שלו או השבת אותו‪:‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את התקליטורים מהכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) System and Maintenance‬מערכת ותחזוקה( <‬ ‫‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪ .‬אם תתבקש על‪-‬ידי ‪)User Account Control‬בקרת חשבון משתמש(‪,‬‬ ‫לחץ על ‪)Continue‬המשך(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 25
‫תקליטור אינו פועל‬ ‫●‬ ‫שמור את העבודה וסגור את כל התוכניות הפתוחות לפני שתפעיל ‪ CD‬או ‪.DVD‬‬ ‫●‬ ‫התנתק מהאינטרנט לפני הפעלת ‪ CD‬או ‪.DVD‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהכנסת את התקליטור באופן תקין‪.‬‬ ‫●‬ ‫ודא שהתקליטור נקי‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬נקה את התקליטור עם מים מסוננים ומטלית נקייה ממוך‪ .‬נגב את התקליטור‬ ‫מהמרכז לכיוון הקצה החיצוני‪.‬‬ ‫●‬ ‫בדוק שאין שריטות על‪-‬גבי התקליטור‪ .‬אם מצאת שריטות‪ ,‬טפל בתקליטור באמצעות ערכת תיקון לתקליטורים‬ ‫אופטיים‪ ,‬הזמינה בחנויות אלקטרוניקה רבות‪.
PAGE 26
‫תקליטור אינו פועל באופן אוטומטי‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) Play CDs or other media automatically‬הפעל‬ ‫תקליטורים או סוגי מדיה אחרים באופן אוטומטי(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שתיבת הסימון ‪) Use AutoPlay for all media and devices‬השתמש בהפעלה אוטומטית עבור כל‬ ‫המדיה וההתקנים( נבחרה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Save‬שמור(‪.‬‬ ‫כעת‪ CD ,‬או ‪ DVD‬יפעלו באופן אוטומטי כעת כאשר הם יוכנסו לכונן האופטי‪.
PAGE 27
‫יש להתקין מחדש מנהל התקן של התקן‬ ‫להתקנה מחדש של מנהל התקן‪ ,‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הסר את התקליטורים מהכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ על ‪) Start‬התחל( והקלד ‪ device manager‬בתיבה ‪) Start Search‬התחל חיפוש(‪ .‬בזמן שאתה מקליד‪,‬‬ ‫תוצאות החיפוש יופיעו בחלונית שמעל התיבה‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחלונית התוצאות‪ ,‬לחץ על ‪) Device Manager‬מנהל ההתקנים(‪ .‬אם תתבקש על‪-‬ידי ‪User Account‬‬ ‫‪) Control‬בקרת חשבון משתמש(‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 28
‫השגת מנהלי התקן של ‪Microsoft‬‬ ‫באפשרותך לקבל את מנהלי ההתקן האחרונים עבור התקני ‪ Windows‬באמצעות שימוש ב‪ .Microsoft® Update-‬ניתן‬ ‫להגדיר מאפיין זה של ‪ Windows‬לחיפוש והתקנה אוטומטיים של עדכונים עבור מנהלי התקן של החומרה‪ ,‬כמו גם עבור‬ ‫מערכת ההפעלה ®‪ Windows‬ומוצרי ‪ Microsoft‬נוספים‪.‬‬ ‫לשימוש ב‪:Microsoft Update-‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את דפדפן האינטרנט ועבור אל ‪ ,http://www.microsoft.com‬ולחץ על ‪) Security & Updates‬אבטחה‬ ‫ועדכונים(‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 29
‫שימוש ב‪SoftPaq Download Manager-‬‬ ‫‪ (SDM) HP SoftPaq Download Manager‬הוא כלי המספק גישה מהירה למידע אודות ‪ SoftPaq‬עבור מחשבים‬ ‫עסקיים של ‪ HP‬מבלי לדעת את מספר ה‪ .SoftPaq-‬באמצעות שימוש בכלי זה‪ ,‬באפשרותך לחפש בקלות ערכות‬ ‫‪ SoftPaq‬ולאחר מכן להוריד ולפרוק אותן‪.‬‬ ‫‪ SoftPaq Download Manager‬פועל באמצעות קריאה והורדה‪ ,‬מאתר ה‪ FTP-‬של ‪ ,HP‬של קובץ מסד נתונים‬ ‫שפורסם המכיל את דגם המחשב ומידע אודות ‪ SoftPaq Download Manager .
PAGE 30
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אזהרה בנושא זכויות יוצרים ‪9‬‬ ‫ב‬ ‫ביצועי הדיסק ‪15‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרות מדינה‪/‬אזור של ‪8 DVD‬‬ ‫התקני אבטחה בשדות תעופה ‪2‬‬ ‫ז‬ ‫זיהוי כונן אופטי ‪20‬‬ ‫כ‬ ‫כונן ‪3 CD‬‬ ‫כונן ‪13 ,3 DVD‬‬ ‫כונן אופטי ‪13 ,3‬‬ ‫כונן חיצוני ‪13‬‬ ‫כוננים‬ ‫‪4 DVD-ROM‬‬ ‫אופטי ‪13 ,3‬‬ ‫חיצוני ‪13‬‬ ‫טיפול ‪2‬‬ ‫כונן ‪DVD±RW SuperMulti‬‬ ‫‪ Double-Layer Combo‬עם‬ ‫‪4 LightScribe‬‬ ‫קשיח ‪17 ,16 ,13‬‬ ‫תקליטונים ‪13‬‬ ‫ראה גם כונן קשיח‪ ,‬כונן אופטי‬ ‫כונן קשיח‬ ‫החלפה ‪16‬‬ ‫התקנה ‪17‬‬ ‫חיצוני ‪13‬‬ ‫כונן תקליטו
PAGE 31