Quick Setup and Getting Started Guide

armazenados na unidade de disco rígido. Consulte a documentação do sistema
operativo ou do utilitário de cópia de segurança para obter instruções sobre como
efectuar cópias de segurança dos ficheiros de dados.
HP Backup and Recovery Manager
O HP Backup and Recovery Manager é uma aplicação versátil, de utilização fácil
que lhe permite criar cópias de segurança e recuperar a unidade de disco rígido
principal do PC: A aplicação funciona no ambiente Windows para criar cópias de
segurança do Windows, de todas as aplicações e de todos os ficheiros de dados.
As cópias de segurança podem ser agendadas para ocorrer automaticamente a
intervalos especificados ou para ser iniciadas manualmente. Os ficheiros
importantes podem ser arquivados de forma separada das cópias de segurança
regulares.
O HP Backup and Recovery Manager está pré-instalado na unidade C: e cria uma
partição de recuperação.
Os pontos de recuperação e as cópias de segurança dos ficheiros podem ser
copiados para discos CD ou DVD, enquanto todas as cópias de segurança podem
ser copiadas para discos rígidos de rede ou secundários.
A HP recomenda vivamente a criação imediata de um Conjunto de Discos de
Recuperação antes de utilizar o computador e de agendar cópias de segurança
regulares e automáticas de Pontos de Recuperação.
Para criar um Conjunto de Discos de Recuperação:
1. Clique em Iniciar > HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery
Manager para abrir o Assistente de Cópias de Segurança e Recuperação, e
clique em Seguinte.
2. Seleccione Create a set of recovery discs (Recommended) (Criar um
conjunto de discos de recuperação (Recomendado)) e clique em Next
(Seguinte).
3. Siga as instruções apresentadas no assistente.
Para mais informações sobre a utilização do HP Backup and Recovery Manager,
consulte o Manual do Utilizador do HP Backup and Recovery Manager
seleccionando Iniciar > HP Backup and Recovery > HP Backup and Recovery
Manager Manual.
NOTA: É possível encomendar um Conjunto de Discos de Recuperação,
telefonando para o centro de suporte de HP. Vá para o Web site que se segue,
seleccione a sua região e clique na hiperligação Technical support after you
buy (Suporte técnico pós-venda) no cabeçalho Call HP (Chamar HP) para obter o
número de telefone do centro de suporte para a sua região.
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html
PTPT
HP Backup and Recovery Manager
3