Desktop Management Guide

Verdiem Surveyor
ﺪﻌی Verdiem Surveyor ًﻼ ﺡ ﻲﺠﻡﺮﺏ ﺪﻋﺎﺴی ﻰﻠﻋ ةرادإ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا .ﺚﻴﺡ ﺲﻴﻘی Surveyor راﺪﻘﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﻜﻠﻬﺘﺴی يأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻲﺼﺨﺵ ﻊﻡ ﻢیﺪﻘﺗ ﺮیﺮﻘﺗ ﻚﻟﺬﺏ .ﺎﻤآ ﺮﻓﻮی ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻃ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻤﻡ ﻦّﻜﻤی ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا
ﻦﻡ ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺱا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﺒﻋ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻢﻬﺏ .ﻦﻜﻤی ﻞیﺰﻨﺗ HP SoftPaq يﺬﻟا
يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻤﻋ Surveyor ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ
"ﻢﻋد HP "ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﻰﻠﻋ تازاﺮﻃ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .ﻦﻜﻤی ءاﺮﺵ ﺺﻴﺥاﺮﺗ Surveyor ةرادﻹ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻦﻡ
لﻼﺥ ﺪﺡأ ﻲﻠﺜﻤﻡ HP.
HP Proactive Change Notification
مﺪﺨﺘﺴی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Proactive Change Notification) مﻼﻋإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻂﺸﻨﻟا (ﻊﻗﻮﻡ ﺐیو Subscriber's Choice ﻦﻡ ﻞﺟأ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻜﺸﺏ
ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ ﺮﻜﺒﻡو ﺎﻤﺏ ﻲﻠی:
●
لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﺔﺹﺎﺥ Proactive Change Notification) مﻼﻋﺈﺏ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻂﺸﻨﻟا( (PCN) ﻚﻡﻼﻋﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺎﺏ ﻲﻓ
ةﺰﻬﺟﻷا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻢﻈﻌﻤﺏ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻤﻘﻠﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ،قاﻮﺱﻷا ﻞﺒﻗ ٦٠ ًﺎ ﻡ ﻮ ی ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻦﻡ ﺎﻬﺙوﺪﺡ
●
لﺎﺱرإ ﺔﻟﺎﺱر ﺪیﺮﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ
ﻦﻤﻀﺘﺗ Customer Bulletins) تاﺮﺸﻥ ءﻼﻤﻌﻟا(، وCustomer Advisories) ﺮیرﺎﻘﺗ ءﻼﻤﻌﻟا(،
وCustomer Notes) تﺎﻈﺡﻼﻡ ءﻼﻤﻌﻟا(، وSecurity Bulletins) تاﺮﺸﻥ ﺔیﺎﻤﺤﻟا(، وDriver alerts) تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(
ﺔﺹﺎﺥ ﻢﻈﻌﻤﺏ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻤﻘﻠﻤﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ قاﻮﺱﻷا
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﺸﻥإ ﻒﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺗ صﺎﺥ ﻚﺏ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﻚﻴﻘﻠﺗ ﻂﻘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﺏ ﺔﻴﻨﻘﺗ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻨّﻴﻌﻡ .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟو ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻋ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
Proactive
Change Notification ءﺎﺸﻥإو ﻒﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺗ ،ﺺﺼﺨﻡ ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺏ ﻊﻗﻮﻤﻟا
http://h30046.www3.hp.com/subhub.php
Subscriber’s Choice
نإ Subscriber’s Choice) ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻡ رﺎﻴﺘﺥا كﺮﺘﺸﻤﻟا (ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻡ HP ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﻤﻌﻟا.
ًادﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻒﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺘﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺏ ﺮﻓﻮﺗ ﻚﻟ HP تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﺼﺼﺨﻡ لﻮﺡ ،تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﻻﺎﻘﻡو ،ﺔﻡﺎه و/وأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ/ﻞﺉﺎﺱر مﻼﻋإ لﻮﺡ ﺞﻡاﺮﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو.
ﻞﺱﺮﺘﺱو ﻚﻟ ﻞﺉﺎﺱر" مﻼﻋإ/تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ لﻮﺡ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻡﺪﺨﺏ ﻦﻡ
رﺎﻴﺘﺥا كﺮﺘﺸﻤﻟا "ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ ﻚﻡﻼﻋﻹ نﺄﺏ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖیﺮﺟأ ًﺎ آ ا ﺮ ﺘ ﺵ ا ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻓ ﻒﻠﻡ ﻒیﺮﻌﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺏ ةﺮﻓﻮﺘﻡ ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻤﻟ ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺱاو .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺪیﺰﻤﻟا لﻮﺡ" ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻡ رﺎﻴﺘﺥا
كﺮﺘﺸﻤﻟا"، ﻢﻗ ةرﺎیﺰﺏ ﻊﻗﻮﻤﻟا
http://h30046.www3.hp.com/subhub.php.
لﻮﻠﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ءﺎﻨﻐﺘﺳﻻا ﺎﻬﻨﻋ
ﻦﻟ ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ﻲﺘﻡﺰﺡ ﻲﺠﻡﺎﻥﺮﺏ Altiris Local Recovery، و Dantz Retrospect ﻊﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ،لﺎﻤﻋﻸﻟ وأ ةﺰﻬﺟأ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا وأ تﺎﻄﺤﻡ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻡ HP .ﻢﺘﻴﺱ ﻦﺤﺵ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ،لﺎﻤﻋﻸﻟ ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا تﺎﻄﺤﻡو
ﻞﻤﻌﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهراﺪﺹإ ًءﺪﺏ ﻦﻡ ٢٠٠٦ ﻊﻡ HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ةرادإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو
ﻦﻡ HP.(
ARWW Verdiem Surveyor
١٤