Desktop Management Guide

PAVP) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا) (ﻞﻄﻌُﻡ/ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا/ﺪﺤﻟا ﻰﻥدﻷا - (ﻦﻜﻤُی PAVP رﺎﺴﻡ ﻮیﺪﻴﻔﻟا تﻮﺼﻟا ﻲﻤﺤﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ
ﻖﺉﺎﻗﺮﻟا .ﺪﻗ ﺢﻤﺴی اﺬه ضﺮﻌﺏ ﺾﻌﺏ تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻻإو ﻢﺘﻴﺱ ﺎﻌﻬﻨﻡ ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .يدﺆﻴﺱ ﺪیﺪﺤﺗ" ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا "ﻰﻟإ ﻦﻴﻴﻌﺗ
٩٦ ﺎﺠﻴﻡ ﺖیﺎﺏ ﻦﻡ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻜﺸﺏ صﺎﺥ ﻰﻟإ PAVP.
Setup Security Level
)ىﻮﺘﺴﻡ ﺔیﺎﻤﺡ داﺪﻋﻹا(
ﺮﻓﻮی ًﺎ ﺏ ﻮ ﻠ ﺱ أ حﺎﻤﺴﻠﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦیﺬﻟا نﻮﻜﻠﺘﻤی ﻖﺡ لﻮﺹو دوﺪﺤﻡ ﺮﻴﻴﻐﺘﺏ تارﺎﻴﺥ داﺪﻋإ ،ﺔﻨﻴﻌﻡ نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
Setup) داﺪﻋﻹا(.
ﺢﻤﺴﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا لوﺆﺴﻤﻠﻟ ﺔﻥوﺮﻤﻟﺎﺏ ﻲﻓ ﺔیﺎﻤﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ىﺮﺠُﺗ ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺥ داﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا ﺎﻤﻨﻴﺏ ﺢﻤﺴی مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ضﺮﻌﺏ تاداﺪﻋإ
مﺎﻈﻨﻟا ﻦیﻮﻜﺗو تارﺎﻴﺨﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا .دﺪﺤی لوﺆﺴﻤﻟا
قﻮﻘﺡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻴﺥ داﺪﻋﻹا ﺔیدﺮﻔﻟا ًءﺎﻨﺏ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻟﺎﺡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
Setup Security Level) ىﻮﺘﺴﻡ ﺔیﺎﻤﺡ داﺪﻋﻹا .(،ًﺎﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻢﺘی ﻦﻴﻴﻌﺗ Setup Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا (ﺔﻓﺎﻜﻟ تارﺎﻴﺥ
،داﺪﻋﻹا ﺎﻤﻡ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ ةروﺮﺿ مﺎﻴﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺥدﺈﺏ Setup Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا (ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻲﺗاﺬﻟا ﺪﻨﻋ ءﺪﺏ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (POST) ءاﺮﺟﻹ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ يأ رﺎﻴﺥ ﻦﻡ
تارﺎﻴﺨﻟا .ﺪﻗ مﻮﻘی لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺏ ﺮﺹﺎﻨﻋ ةدﺮﻔﻡ ﻰﻟإ None) ﻼﺏ(، ﺎﻤﻡ ﺮﻴﺸی ﻰﻟإ
ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ مﺎﻴﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ءاﺮﺟﺈﺏ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تارﺎﻴﺥ ةدﺪﺤﻡ ﺪﻨﻋ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ﺔﻄﺱاﻮﺏ تﺎﻤﻠآ روﺮﻡ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ .ﻢﺘی لاﺪﺒﺘﺱا
رﺎﻴﺘﺥﻻا None) ﻼﺏ(، ـﺏ Power-On Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(، ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠی ﻦﻴﻴﻌﺗ Setup Browse Mode)
ﻊﺿو ضاﺮﻌﺘﺱا داﺪﻋﻹا (ﻰﻟإ Enable) ﻦﻴﻜﻤﺗ (ﻰﺘﺡ ﻦﻜﻤﺘی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ لﻮﺥﺪﻟا
ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا نوﺪﺏ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا.
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ
ﻊﻨﻤﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻚﻟذو ﺐﻠﻄﺏ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا وأ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ
ﻞآ ةﺮﻡ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻡأ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ﻊﻨﻤﺘﻓ ﻞﻜﺸﺏ صﺎﺥ لﻮﺹﻮﻟا ﺮﻴﻏ حّﺮﺼﻤﻟا ﻪﺏ ﻰﻟإ Computer
Setup، ﻦﻜﻤیو ﺎﻬﻡاﺪﺨﺘﺱا زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ
ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻰﻨﻌﻤﺏو ،ﺮﺥﺁ نﺈﻓ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ًﺎ ﺿ ﻮ ﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ،ﺎﻬﺏ ﺢﻤﺴی ﻚﻟ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
نﺎﻜﻡﻹﺎﺏو ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ لوﺆﺴﻤﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺠﺴﺗ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﻤﻋﺄﺏ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ ءﺪﺏ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﺘﺡ ﻮﻟو نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺗ ءﺎﺸﻥإ ﻞﺜﻡ ﻩﺬه ﺔﻤﻠﻜﻟا.
ءﺎﺸﻥإ Setup Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ داﺪﻋﻹا (ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ Computer Setup
اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا ًا د و ﺰ ﻡ زﺎﻬﺠﺏ ﺔیﺎﻤﺡ ،ﻦّﻤﻀﻡ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ HP ProtectTools Security Manager Guide) ﻞﻴﻟد ةرادإ ﺔیﺎﻤﺡ
HP ProtectTools (ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا
http://www.hp.com .يدﺆی ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا ﺔﻄﺱاﻮﺏ Computer Setup ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ
ةدﺎﻋإ ﻦیﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ماﺪﺨﺘﺱا) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) (ﻰﺘﺡ ﻢﺘی لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( < Shut Down) فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( < Restart) ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
٢.دﺮﺠﻤﺏ نأ ﻢﺘی
ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﺿا F10 ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﺮﺟﺈﺏ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺥﺪﻟ Computer Setup.
ﻂﻐﺿا Enter زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﺵﺎﺵ ،ناﻮﻨﻌﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ ﻢﻟ ﻂﻐﻀﺗ F10 ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ،ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﺘﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﻐﻀﻟاو ﻰﻠﻋ F10 ﻦﻡ ﺪیﺪﺟ ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءاﺮﺟﺈﺏ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
٣.دﺪﺡ Security) ﺔیﺎﻤﺡ(، ﻢﺙ Setup Password) ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ داﺪﻋﻹا (ﻊﺒﺗاو تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤.ﻞﺒﻗ ،ءﺎﻬﻥﻹا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ File) ﻒﻠﻡ( < Save Changes and Exit) ﻆﻔﺡ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻥﻹاو(.
ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺏ Computer Setup
يدﺆی ءﺎﺸﻥإ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ Computer Setup ﻰﻟإ ﻊﻨﻡ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻻإ ﻲﻓ لﺎﺡ لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻤﻟا .ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ،ﺔﻨّﻴﻌﻡ ضﺮﻌی Computer Setup Password Options) تارﺎﻴﺥ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا (ﻦﻤﺿ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Security) ﺔیﺎﻤﺡ .(ﻞﻤﺸﺗو تارﺎﻴﺥ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا Password Prompt on Warm Boot) ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻤﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ
لوﺪﺟ ١١-١ ةﺮﻈﻥ ﺔﻠﻣﺎﺷ لﻮﺣ تاﺰﻴﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ARWW ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ٢٨