HP ProtectTools User Guide
Table Of Contents
- Introducción al concepto de seguridad
- HP ProtectTools Security Manager for Administrators
- Acerca de HP ProtectTools Security Manager for Administrators
- Procedimientos iniciales: Configuración de HP ProtectTools Security Manager for Administrators
- Procedimientos iniciales: Configuración de los métodos de inicio de sesión seguros
- Inicio de sesión cuando Security Manager está configurado
- Herramientas de administrador: Gestión de usuarios (tarea de administrador)
- Copias de seguridad y restauración
- Utilización del asistente de copias de seguridad
- Utilización del asistente de restauración
- Configuración
- Credential Manager for HP ProtectTools
- Procedimientos de configuración
- Tareas generales
- Creación de tokens virtuales
- Cambio de la contraseña de inicio de sesión en Windows
- Cambio del PIN de un token
- Bloqueo del ordenador (estación de trabajo)
- Utilización del inicio de sesión de Windows
- Utilización de Single Sign On
- Utilización de la protección de aplicaciones
- Tareas avanzadas (solo para administradores)
- Drive Encryption for HP ProtectTools
- Privacy Manager for HP ProtectTools
- Inicio de Privacy Manager
- Procedimientos de configuración
- Gestión de los certificados de Privacy Manager
- Solicitud e instalación de un certificado de Privacy Manager
- Visualización de los detalles de un certificado de Privacy Manager
- Renovación de un certificado de Privacy Manager
- Configuración de un certificado de Privacy Manager predeterminado
- Eliminación de certificados de Privacy Manager
- Restauración de certificados de Privacy Manager
- Revocación de certificados de Privacy Manager
- Gestión de contactos de confianza
- Tareas generales
- Tareas avanzadas
- File Sanitizer for HP ProtectTools
- Procedimientos de configuración
- Inicio de File Sanitizer
- Establecimiento del calendario de limpiezas profundas del espacio libre
- Selección o creación de perfiles de trituración
- Selección de perfiles de trituración predefinidos
- Personalización de perfiles de trituración
- Personalización de perfiles de eliminación simple
- Configuración de un calendario de trituración
- Establecimiento del calendario de limpiezas profundas del espacio libre
- Selección o creación de perfiles de trituración
- Tareas generales
- Utilización de una secuencia de teclas para iniciar la trituración
- Utilización del icono de File Sanitizer
- Trituración manual de recursos
- Trituración manual de todos los elementos seleccionados
- Activación manual de las limpiezas profundas del espacio libre
- Interrupción de operaciones de trituración o limpieza profunda del espacio libre
- Visualización de los archivos de registro
- Procedimientos de configuración
- Java Card Security para HP ProtectTools
- BIOS Configuration for HP ProtectTools
- Embedded Security for HP ProtectTools
- Device Access Manager for HP ProtectTools
- Solución de problemas
- Glosario
- Índice

Descripción breve Detalles Solución
automáticamente en el cuadro de
texto.
Aunque esta ubicación sea correcta, se
mostrará el mensaje de error siguiente:
No Emergency Recovery Token is
provided. Select the token location
the Emergency Recovery Token
should be retrieved from. (No se
suministra token de recuperación de
emergencia. Seleccione la ubicación de
donde se recuperará el token de
recuperación de emergencia.)
Las PSD de usuarios
múltiples no funcionan en
un entorno de
conmutación de usuario
rápida.
Este error ocurre cuando se crean
usuarios múltiples y se les da una PSD
con la misma letra de unidad. Si se
intenta una conmutación de usuario
rápida cuando la PSD está cargada, la
PSD del segundo usuario no estará
disponible.
La PSD del segundo usuario solo estará disponible si
se reconfigura para que utilice otras letras de unidad o
si el primer usuario finaliza la sesión.
La PSD se desactiva y no
puede borrarse después
de formatear la unidad de
disco duro en la que se
generó.
El icono de la PSD es todavía visible,
pero aparece el mensaje de error drive
is not accessible (no es posible
acceder a la unidad) cuando el usuario
intenta acceder a la PSD.
El usuario no podrá borrar la PSD y
aparecerá el siguiente mensaje: your
PSD is still in use, please be sure that
your PSD contains no open files and
is not accessed by another process.
(Su PSD está todavía en uso, asegúrese
de que no contenga archivos abiertos y
que no esté siendo utilizada por otro
proceso). El usuario deberá reiniciar el
sistema para borrar la PSD, que no
estará cargada después del reinicio.
Así es como se ha diseñado: si un cliente borra o
desconecta la ubicación del almacenamiento de los
datos de la PSD, la emulación de la unidad PSD de
Embedded Security continuará funcionando, y causará
errores basados en la falta de comunicación con los
datos que faltan.
Solución: después del siguiente reinicio, las
emulaciones no cargan y el usuario puede borrar la
antigua emulación de PSD y crear una nueva PSD.
Se ha detectado un error
interno al realizar una
restauración del archivo
automático de copias de
seguridad.
En Embedded Security, si el usuario
hace clic en la opción Restore under
Backup (Restaurar a partir de copias de
seguridad) para realizar una
restauración desde el archivo
automático de copias de seguridad y
selecciona SPSystemBackup.xml, el
asistente de restauración fallará y
aparecerá el siguiente mensaje de error:
The selected Backup Archive does
not match the restore reason. Please
select another archive and continue.
(El archivo de copias de seguridad
seleccionado no coincide con el motivo
de la restauración. Por favor seleccione
otro archivo y continúe).
Si el usuario selecciona SpSystemBackup.xml
cuando se requiere el SpBackupArchive.xml, el
asistente de Embedded Security falla y muestra el
siguiente mensaje: se ha detectado un error interno
de Embedded Security.
El usuario debe seleccionar el archivo XML correcto
para que coincida con el motivo requerido.
Los procesos funcionan tal como se diseñaron y
adecuadamente; no obstante, el mensaje de error
interno de Embedded Security no está claro y se
debería configurar un mensaje más apropiado. HP está
trabajando para mejorarlo en futuros productos.
El sistema de seguridad
muestra un error de
restauración con usuarios
múltiples.
Durante el proceso de restauración, si el
administrador selecciona usuarios para
restaurar, los usuarios no seleccionados
no podrán restaurar las claves cuando
intenten restaurar en otra ocasión. Se
muestra un mensaje de error decryption
Los usuarios no seleccionados pueden restaurarse
restableciendo el TPM, ejecutando el proceso de
restauración y seleccionando a todos los usuarios
antes de que se ejecute la siguiente copia de seguridad
diaria predeterminada. Si se ejecuta la copia de
seguridad automática, sobrescribirá a los usuarios no
ESES Embedded Security for HP ProtectTools 101










