HP ProtectTools User Guide

Chat History Viewer: componente de Privacy Manager Chat que permite ver y buscar en las sesiones cifradas
del historial del chat.
chip de seguridad integrada de Módulo de plataforma de confianza (TPM): término genérico del chip de
HP ProtectTools Embedded Security. Los TPM autentican los ordenadores, no los usuarios, mediante el
almacenamiento de una información concreta en el sistema host, como claves de cifrado, certificados digitales y
contraseñas. Los TPM minimizan el riesgo de que la información del ordenador quede expuesta en caso de que
se produzca un robo del equipo físico o un ataque de un pirata informático externo.
ciclo de trituración: número de veces que se ejecuta el algoritmo de trituración en cada recurso. Cuanto mayor
sea el número de ciclos de trituración seleccionado, más seguro será el ordenador.
cifrado: procedimiento, como el uso de un algoritmo, que se usa en criptografía para convertir texto sin formato
en texto cifrado para que los destinatarios no autorizados no puedan leer los datos. Existen diversos tipos de
cifrado de datos, y son la base de la seguridad de la red. Los tipos más frecuentes son el Data Encryption Standard
(Estándar de cifrado de datos) y el cifrado de clave pública.
comunicación IM de confianza: sesión de comunicación en la que se envían mensajes de confianza desde
un remitente de confianza a un contacto de confianza.
Contacto de confianza: persona que ha aceptado la invitación para convertirse en contacto de confianza.
contraseña del administrador del BIOS: contraseña de configuración de Computer Setup.
contraseña de revocación: contraseña que se crea cuando un usuario solicita un certificado digital. La
contraseña se solicita cuando el usuario desea revocar su certificado digital. De este modo se asegura que solo
el usuario pueda revocar el certificado.
credenciales: método por el que un usuario demuestra que puede realizar una tarea concreta en el proceso de
autenticación.
criptografía: práctica de cifrar y descifrar los datos para que solo los puedan descifrar algunos individuos.
cuenta de red: cuenta de usuario o administrador de Windows, en un ordenador local, grupo de trabajo o
dominio.
cuenta de usuario de Windows: perfil de un individuo autorizado para iniciar sesión en una red o en un
ordenador individual.
descifrado: procedimiento que se usa en criptografía para convertir los datos cifrados en texto sin formato.
Destinatario de contactos de confianza: persona que recibe una invitación para convertirse en contacto de
confianza.
dominio: grupo de ordenadores que forman parte de una red y comparten una base de datos de directorios
común. Los dominios reciben un nombre exclusivo y cada uno tiene su propio conjunto de normas y
procedimientos.
DriveLock (Bloqueo de la unidad): característica de seguridad que vincula el disco duro a un usuario y le
solicita que escriba correctamente su contraseña de DriveLock al arrancar el ordenador.
eliminación simple: eliminación de la referencia que hace Windows a un recurso. El contenido del recurso
permanece en el disco duro hasta que una limpieza profunda del espacio libre sobrescribe el recurso con datos
de ocultación.
firma digital: datos que se envían con un archivo y que verifican el remitente del material y que el archivo no
se haya modificado después de su firma.
108 Glosario ESES