HP ProtectTools User Guide

firmante sugerido: usuario designado por el propietario de un documento de Microsoft Word o Microsoft Excel
para que agregue una línea de firma al documento.
Gestor automático de tecnología (ATM): permite que los administradores de la red gestionen los sistemas de
forma remota, a nivel del BIOS.
historial del chat: archivo cifrado que contiene un registro de la conversación entre dos interlocutores en una
sesión de chat.
identidad: en HP ProtectTools Credential Manager, un grupo de credenciales y parámetros de configuración
que se gestiona como una cuenta o un perfil para un usuario concreto.
Infraestructura de clave pública (PKI): estándar que define las interfaces de creación, utilización y
administración de los certificados y claves criptográficas.
invitación a contactos de confianza: correo electrónico que se envía a una persona para pedirle que se
convierta en un contacto de confianza.
limpieza profunda: consulte Free space bleaching (Limpieza profunda del espacio libre).
limpieza profunda del espacio libre: escritura segura de datos aleatorios encima de recursos eliminados del
disco duro, para distorsionar el contenido de los recursos eliminados y dificultar la recuperación de los datos.
línea de firma: marcador de posición para mostrar una firma digital. Cuando se firma un documento, se
muestran el nombre del firmante y el método de verificación. También se pueden incluir la fecha de firma y el título
del firmante.
lista de contactos de confianza: lista de los contactos de confianza.
mensaje de confianza: sesión de comunicación en la que se envían mensajes de confianza desde un remitente
de confianza a un contacto de confianza.
método de inicio de sesión seguro: método que se usa para iniciar sesión en el ordenador.
migración: tarea que permite gestionar, restaurar y transferir contactos de confianza y certificados de Privacy
Manager.
modo de dispositivo SATA: modo de transferencia de datos entre un ordenador y dispositivos de
almacenamiento masivo, como discos duros y unidades ópticas.
modo de seguridad del BIOS: parámetro De Java Card Security que, si se activa, requiere la utilización de
una tarjeta Java y un PIN válido para autenticar a los usuarios.
pantalla de inicio de sesión en Drive Encryption: pantalla de inicio de sesión que se muestra antes de que
arranque Windows. Los usuarios deben introducir su nombre de usuario y la contraseña de Windows o el PIN de
la tarjeta Java. En casi todos los casos, introducir la informacción correcta en la pantalla de inicio de Drive
Encryption permite acceder directamente a Windows, sin tener que conectarse de nuevo desde la página de inicio
de Windows.
perfil del BIOS: grupo de parámetros de configuración del BIOS que es posible guardar y aplicar a otras cuentas.
perfil de trituración: método de borrado especificado y una lista de recursos.
proveedor de servicios criptográficos (CSP): proveedor o biblioteca de algoritmos criptográficos que se
pueden usar en una interfaz bien definida para realizar determinadas funciones criptográficas.
rearranque: proceso de reinicio del ordenador.
recurso: componente de datos que consiste en información o archivos personales, datos del historial Web o
relacionados con Internet, etc., situado en el disco duro.
ESES Glosario 109