HP ProtectTools User Guide

remitente de confianza: contacto de confianza que envía correos electrónicos y documentos de Microsoft
Office firmados o cifrados.
revelación: tarea que permite que el usuario descifre una o varias sesiones del historial del chat, para ver el
apodo de los contactos y la sesión en texto sin formato.
secuencia de teclas: combinación de teclas específicas que, cuando se pulsa, inicia una trituración automática.
Por ejemplo: Ctrl+Alt+S.
seguridad estricta: característica de seguridad de BIOS Configuration que proporciona una protección
ampliada que se suma a las contraseñas en el arranque y de administrador, y otras formas de autenticación en
el arranque.
sello de contactos de confianza: tarea que agrega una firma digital, cifra los correos electrónicos y los envía
después de que el usuario se haya autenticado con el método de inicio de sesión seguro elegido.
servicio de recuperación de claves Drive Encryption: servicio SafeBoot Recovery Service. Guarda una copia
de seguridad de la clave de cifrado que permite acceder a un ordenador en caso de olvido de la contraseña,
cuando no se tiene acceso a la clave de la copia de seguridad local. Hay que crear una cuenta en el servicio para
poder configurar un acceso en línea a la clave de la copia de seguridad.
Single Sign On: característica que guarda información de autenticación y permite usar Credential Manager para
acceder a Internet y a aplicaciones de Windows que soliciten una autenticación con contraseña.
Sistema de cifrado de archivos (EFS): sistema que cifra todos los archivos y subcarpetas de la carpeta
seleccionada.
tarjeta inteligente: pequeña pieza de hardware del tamaño y el aspecto de una tarjeta de crédito,
aproximadamente, donde se guarda información de identificación del propietario. Se utiliza para autenticar el
propietario para que se conecte a un ordenador.
tarjeta Java: tarjeta extraíble que se introduce en el ordenador. Contiene información de identificación para el
inicio de sesión. El inicio de sesión con una tarjeta Java desde la pantalla de inicio de sesión de Drive Encryption
requiere la inserción de la tarjeta Java y que el usuario introduzca su nombre de usuario y el PIN de la tarjeta
Java.
token: consulte método de inicio de sesión seguro.
token USB: dispositivo de seguridad que guarda información de identificación de un usuario. Al igual que las
tarjetas Java o el lector de biometría, se utiliza para autenticar al propietario en un ordenador.
token virtual: característica de seguridad que funciona de forma muy similar a una tarjeta Java o un lector de
tarjetas. El token se guarda en el disco duro del ordenador o en el Registro de Windows. Cuando se inicia una
sesión con un token virtual, el sistema solicita un PIN de usuario para realizar la autenticación.
trituración automática: trituración programada que el usuario configura en File Sanitizer for HP ProtectTools.
trituración manual: trituración inmediata de uno o varios recursos seleccionados, que prima sobre el calendario
automático de trituración.
triturar: ejecución de un algoritmo que oculta los datos contenidos en un recurso.
TXT: tecnología de ejecución de confianza. Hardware y firmware que ofrece seguridad frente a los ataques
dirigidos contra el software y los datos de un ordenador.
unidad personal segura (PSD): proporciona un área de almacenamiento protegido para la información
confidencial.
110 Glosario ESES