HP ProtectTools User Guide

Módulos de seguridad
Para seleccionar los módulos de los que desea realizar una copia de seguridad, siga estos pasos:
1. Seleccione la casilla de verificación situada al comienzo de una fila para agregar el módulo
correspondiente a la lista de copias de seguridad. Haga clic en los botones Select All (Seleccionar
todos) o Clear All (Borrar todos) para agregar o eliminar rápidamente todos los módulos de la lista
de copias de seguridad. Tenga presente que la columna de estado del módulo debe indicar
“Ready” (Listo) o “Needs Authentication” (Necesita autenticación) para poder seleccionarlo.
NOTA: La casilla de verificación no estará disponible si el módulo no está listo. Después de
actualizar el estado de un módulo, haga clic en el botón Refresh (Actualizar) situado a la derecha
de la fila para actualizar el campo del estado. Haga clic en el botón Refresh All (Actualizar todos)
para actualizar el estado de todos los módulos.
2. Si fuera necesario, escriba el valor necesario en la columna de autenticación de cada módulo
seleccionado. Es posible que el dispositivo de seguridad requiera la introducción de valores de
autenticación para permitir el acceso a los datos de credenciales que contiene. Estos valores
pueden ser contraseñas, PIN, etc.
3. Haga clic en Next (Siguiente). Se abrirá la página ”File Location” (Localización de archivos).
Localización de archivos
La página “File Location” (Localización de archivos) permite elegir la ubicación del archivo de copia de
seguridad y del archivo del token de seguridad.
El archivo del token de seguridad almacena de forma segura la clave utilizada para cifrar el archivo de
almacenamiento de la copia de seguridad. El contenido del archivo del token de seguridad está cifrado
con contraseña. Si el archivo del token de seguridad se almacena en un lugar sin conexión a la red
(unidad flash USB, disco u otros soportes), la seguridad será de factor dos, porque para acceder a las
copias de seguridad guardadas en el archivo de almacenamiento es imprescindible tener el archivo del
token de seguridad y conocer la contraseña. Por eso, HP recomienda guardar el archivo de
almacenamiento y el archivo del token en dos soportes extraíbles diferentes, guardados en lugares
distintos.
Para configurar la localización del archivo, siga estos pasos:
1. Confirme o cambie el nombre y la ubicación donde desee guardar el archivo de almacenamiento
y el archivo del token de seguridad. Para cambiar la ubicación, haga clic en el botón Edit (Editar)
y escriba un nuevo nombre para el archivo o haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar
otra ubicación. El nombre del archivo se completa automáticamente con la extensión .ptb.
NOTA: Solo se permite una copia de seguridad por módulo dentro de cada archivo de
almacenamiento. Si especifica un archivo de almacenamiento existente, podrá sobrescribir los
datos del módulo seleccionado que hay en el archivo o guardar los datos en otro archivo. Si
especifica un archivo de almacenamiento existente, no se sobrescribirá el archivo completo, sino
únicamente los datos de la copia de seguridad del módulo seleccionado.
2. Para cifrar y proteger el archivo de almacenamiento con el token de seguridad y una contraseña,
haga clic en Password protect the storage file (Proteger el archivo de almacenamiento con
contraseña). Después, escriba y confirme la contraseña para cifrar el archivo del token de
seguridad.
3. Haga clic en Remember all passwords and authentication values (Recordar todas las
contraseñas y valores de autenticación) para configurar el sistema para que guarde las
contraseñas, lo que activa las copias de seguridad automáticas (sin necesidad de intervención
20 Capítulo 2 HP ProtectTools Security Manager for Administrators ESES