HP ProtectTools User Guide

Registro de una tarjeta inteligente o token
Una tarjeta inteligente es una tarjeta de plástico, aproximadamente del tamaño de una tarjeta de crédito,
con un microchip que contiene información. Las tarjetas inteligentes protegen la información y permiten
autenticar a los usuarios individuales. El uso de tarjetas inteligentes en el inicio de sesión en una red
es una forma muy potente de autenticación, si emplea una identificación cifrada y se solicita una prueba
de que el usuario tiene la tarjeta en su poder cuando se autentica para acceder a un dominio.
Un token USB es, simplemente, una tarjeta inteligente con otro factor de forma. En lugar de presentarse
como un chip inteligente integrado en una tarjeta plástica, el chip inteligente se integra en un token de
plástico, también llamado “llave USB”. La principal diferencia entre una tarjeta inteligente y un token es
la interfaz de acceso. Una tarjeta requiere un lector, en tanto que el token se conecta directamente a
cualquier puerto USB. Las funciones principales de almacenamiento y suministro de credenciales de
ambos no presentan diferencias.
Los tokens USB son una forma muy potente de autenticación. Proporcionan una mayor seguridad y
garantizan un acceso seguro a la información.
NOTA: Deberá tener configurado un lector de tarjetas para poder utilizar este procedimiento. Si no
tiene un lector instalado, puede registrar un token virtual, como se explica en
Creación de tokens
virtuales en la página 27.
1. En HP ProtectTools Security Manager for Administrators, haga clic en la opción Credential
Manager del panel izquierdo.
2. Haga clic en My Identity (Mi identidad) y luego en Register Smart Card or Token (Registrar
tarjeta inteligente o token).
3. En el cuadro de diálogo Device Type (Tipo de dispositivo), haga clic en el tipo de dispositivo que
desee y luego haga clic en Next (Siguiente).
4. Si se ha seleccionado una tarjeta inteligente o un token USB como tipo de dispositivo, cerciórese
de que se ha introducido la tarjeta inteligente o de que el token esté en el puerto USB.
NOTA: Si no ha introducido la tarjeta inteligente o no ha conectado el token USB, el botón Next
(Siguiente) aparecerá desactivado dentro del cuadro de diálogo Select Token (Seleccionar token).
5. En el cuadro de diálogo Device Type (Tipo de dispositivo), seleccione Next (Siguiente).
Se abrirá el cuadro de diálogo Token Properties (Propiedades del token).
6. Escriba el PIN del usuario, seleccione Register smart card or token for authentication (Registrar
tarjeta inteligente o token para la autenticación) y haga clic en Finish (Finalizar).
Registro de otras credenciales
1. En HP ProtectTools Security Manager for Administrators, haga clic en la opción Credential
Manager.
2. Haga clic en My Identity (Mi identidad) y luego en Register Credentials (Registrar credenciales).
Se abrirá el asistente de registro de Credential Manager.
3. Siga las instrucciones en pantalla.
26 Capítulo 3 Credential Manager for HP ProtectTools ESES