HP ProtectTools User Guide

NOTA: Si el administrador de Windows ha activado la característica Pre-boot Security en
HP ProtectTools Security Manager for Administrators, el usuario se conectará al ordenador
inemdiatamente después de encender el ordenador; es decir, no desde la pantalla de inicio de sesión
de Drive Encryption.
1. Seleccione su nombre de usuario y escriba su contraseña de Windows o el PIN de la tarjeta Java™,
o pase el dedo si ha registrado su huella digital.
2. Haga clic en OK (Aceptar).
NOTA: Si utiliza una clave de recuperación para iniciar sesión en la pantalla de inicio de sesión de
Drive Encryption, también se le pedirá que seleccione su nombre de usuario de Windows y que escriba
su contraseña en la pantalla de inicio de sesión de Windows.
Tareas avanzadas
Gestión de Drive Encryption (tarea de administrador)
La página “Encryption Management” (Gestión de cifrado) permite que los administradores de Windows
vean y cambien el estado de Drive Encryption (activo o inactivo) y vean el estado de cifrado de todos
los discos duros del ordenador.
Activación de una contraseña protegida con TPM
Use Embedded Security for HP ProtectTools para activar el TPM. Después de la activación, para iniciar
sesión desde la pantalla de inicio de sesión de Drive Encryption será necesario introducir el nombre de
usuario y la contraseña de Windows.
NOTA: Dado que la contraseña está protegida por un chip de seguridad TPM, aunque el disco duro
se cambie a otro ordenador no será posible acceder a los datos a no ser que se migre la configuración
de TPM a ese equipo.
1. Use Embedded Security for HP ProtectTools para activar el TPM.
2. Abra Drive Encryption y haga clic en Encryption Management (Gestión de cifrado).
3. Seleccione la casilla de verificación TPM-protected password (Contraseña protegida con TPM).
Cifrado o descifrado de unidades individuales
1. Abra Drive Encryption y haga clic en Encryption Management (Gestión de cifrado).
2. Haga clic en Change Encryption (Cambiar cifrado).
3. En el cuadro de diálogo “Change Encryption” (Cambiar cifrado), seleccione o anule la selección
de la casilla de verificación situada junto a los discos duros que desee cifrar o descifrar y haga clic
en OK (Aceptar).
NOTA: Cuando se está cifrando o descifrando la unidad, la barra de progreso muestra el tiempo que
falta para finalizar el proceso en la sesión actual. Si el ordenador se apaga o entra en modo de
hibernación o reposo durante el proceso de cifrado y luego se reinicia, el tiempo restante volverá al
principio, pero el cifrado real se reanudará en el punto donde se había interrumpido. El tiempo restante
y el progreso avanzarán más rápidamente para reflejar que ya se habían realizado avances
previamente.
38 Capítulo 4 Drive Encryption for HP ProtectTools ESES