Quick Setup and Getting Started Guide

ﻦﺴﺤﺘﺴﻳ نﺄﺏ مﻮﻘﺗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ ﺔﻓﺎآ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا مﺰﺡو تﺎﻡﺪﺨﻟا.
٥.ﺪﻌﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺱ Windows ةدﺎﻋﺈﺏ ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﻆﻔﺡ ﺔﻳأ تﺎﻔﻠﻡ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻡ ﺖﻤﻗ
ﺎﻬﺤﺘﻔﺏ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا .ﻦﻡ ّﻢﺙ دﺪﺡ ﻢﻌﻥ ةدﺎﻋﻹ ﺪﻴﻬﻤﺗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺰﻬﺟﻷا وأ ﺎﻬﺘﻴﻗﺮﺕ
ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥا ﺪﻌﺏ مﺎﻤﺗإ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻥ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻞﻜﺏ زﺎﻬﺟ ﻦﻡ
ﻩﺬه ةﺰﻬﺟﻷا.
اذإ ﺖﻤﺗ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺏ i386، لّﺪﺒﻓ رﺎﺴﻤﻟا ﻰﻟإ C:\i386، وأ مﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا Browse) ضاﺮﻌﺘﺱا (ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ
راﻮﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻡ ﺪﻠﺠﻤﻟا i386 .ﻪﺟﻮﻳ اﺬه ءاﺮﺟﻹا مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺡأ ﺞﻡاﺮﺏ ،ﻢﻋﺪﻟا ﺎﻤﺏ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻤﻟا
http://www.hp.com/support .دﺪﺡ ﺔﻟوﺪﻟا ،ﺔﻐﻠﻟاو دﺪﺡو Download drivers and software
(and firmware)) ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو) ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟاو ﺖﺏﺎﺜﻟا((، ﻢﺙ ﻞﺥدأ ﻢﻗر زاﺮﻃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻂﻐﺿاو Enter.
ﺺﻴﺼﺨﺕ ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا
اذإ ،تدرأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ زاﺮﻃ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﺔﻋﺮﺱو ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﺔﻗدو ،ﺔﺵﺎﺸﻟا تاداﺪﻋإو ،ناﻮﻟﻷا مﺎﺠﺡأو
،ﻂﺨﻟا تاداﺪﻋإو ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا .مﺎﻴﻘﻠﻟ ،ﻚﻟﺬﺏ ﺮﻘﻥا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ،ﻦﻤﻳﻷا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Personalize) ءﺎﻔﺿإ ﻊﺏﺎﻃ
ﻲﺼﺨﺵ (ﻲﻓ Windows Vista وأ ﺺﺋﺎﺼﺥ ﻦﻤﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا ﻲﻓ Windows XP لﻮﺼﺤﻠﻟو
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻡ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟا تﺎﻡﻮﺱﺮﻟﺎﺏ وأ
ﻖﺋﺎﺙﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﻦﻡ ﻞﺟأ ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ًﺎ ﻌ ﻨ ﻡ ﺎﻬﻥاﺪﻘﻔﻟ وأ قﺎﺤﻟﻹ ﺐﻄﻋ ،ﺎﻬﺏ ﻚﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ﺔﺨﺴﻨﺏ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﻦﻡ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺏ ،مﺎﻈﻨﻟا
،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو تﺎﻔﻠﻤﻟاو تاذ ﺔﻠﺼﻟا ﺎﻬﺏ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ لﻮﺡ ﺔﻴﻔﻴآ
ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا تﺎﻔﻠﻤﻟ ،تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﻖﺋﺎﺙو مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا.
HP Backup and Recovery Manager) ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو
ﻦﻡ HP(
ﺮﺒﺘﻌﻳHP Backup and Recovery Manager) ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ةدﺎﻌﺘﺱﻻاو ﻦﻡ HP (ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻬﺱ
ماﺪﺨﺘﺱﻻا دﺪﻌﺘﻡو ﺐﻥاﻮﺠﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﻞﻤﻌﺏ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﻪﺗدﺎﻌﺘﺱاو ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻞﻤﻌﻳ اﺬه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﺥاﺪﺏ Windows ءﺎﺸﻥﻹ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡا ﻦﻡ Windows ﺔﻓﺎآو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ تﺎﻔﻠﻡ تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ لوﺪﺟ ﻲﻨﻡز تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﻢﺘﺘﻟ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻰﻠﻋ تاﺮﺘﻓ ﺔﻴﻨﻡز
،ةدﺪﺤﻡ وأ ﻦﻜﻤﻳ ءﺪﺏ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ .ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﺵرأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔﻡﺎﻬﻟا ﻞﻜﺸﺏ ﻞﺼﻔﻨﻡ ﻦﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.
نإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Backup and Recovery Manager ﺖﺒﺜﻡ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻰﻠﻋ
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا C :ﺊﺸﻨﻳو" ﻢﺴﻗ ةدﺎﻌﺘﺱا".
ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻥ طﺎﻘﻥ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺦﺴﻨﻟاو ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﻒﻠﻤﻠﻟ ﻰﻟإ صاﺮﻗأ ﺔﻃﻮﻐﻀﻡ وأ DVD ﺎﻤﻨﻴﺏ ﻦﻜﻤﻳ ﺦﺴﻥ
ﺔﻓﺎآ ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ وأ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ﺔﻳﻮﻥﺎﺜﻟا.
ﻲﺹﻮﺗ HP ةروﺮﻀﺏ ءﺎﺸﻥإ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا "ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو لوﺪﺟ ﻲﻨﻡز ﻢﻈﺘﻨﻡ
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ةﺮﺵﺎﺒﻡ.
ARWW
ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
٢