Quick Setup and Getting Started Guide

ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا:
١.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( < HP Backup and Recovery < HP Backup and Recovery
Manager ﺢﺘﻔﻟ Backup and Recovery Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻃﺎﻴﺘﺡﻻا دادﺮﺘﺱﻻاو(، ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٢.دﺪﺡ Create a set of recovery discs (Recommended)) ءﺎﺸﻥإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ ﻦﻡ صاﺮﻗأ
ةدﺎﻌﺘﺱﻻا) ﻦﺴﺤﺘﺴﻡ ((ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا
HP Backup and Recovery Manager، ﻊﺟار HP
Backup and Recovery Manager User Guide ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺪﻳﺪﺤﺗ Start) أﺪﺏا( < HP Backup and
Recovery < HP Backup and Recovery Manager Manual) ﺐﻴﺘُآ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ HP Backup
and Recovery Manager.(
ﺔﻈﺣﻼﻡ:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا "ﻦﻡ HP لﺎﺼﺗﻻﺎﺏ ﺰآﺮﻤﺏ ﻢﻋد HP .ﻞﻘﺘﻥا ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻡ ﺐﻳو
،ﻲﻟﺎﺘﻟا دﺪﺡ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻡ ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ طﺎﺒﺗرﻻا Technical support after you buy) ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺪﻌﺏ ءاﺮﺸﻟا(
ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻌﻟا Call HP) لﺎﺼﺗﻻا ـﺏ HP (لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه ﺰآﺮﻡ ﻢﻋﺪﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﺏ.
http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html
HP Insight Diagnostics
ﺔﻈﺣﻼﻡ:نﻮﻜﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Insight Diagnostics ﺔﻨّﻤﻀﻡ ﻲﻓ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ ﻂﻘﻓ ﻊﻡ ﺾﻌﺏ
تازاﺮﻃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا HP Insight Diagnostics ضﺮﻌﺏ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺬﻴﻔﻨﺗو تارﺎﺒﺘﺥا ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻥﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻂّﺴﺒﺗو ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺏ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ،ةﺰﻬﺟﻷﺎﺏ ،ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗو ﺎﻬﻟﺰﻋو.
ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey) ﺺﺤﻓ (ﺪﻨﻋ ءﺎﻋﺪﺘﺱا HP Insight Diagnostics .ضﺮﻌﺗو ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا
ﻩﺬه ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .ﻦﻡو ﺔﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Survey)
ﺺﺤﻓ(، ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻋ تﺎﺌﻓ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺡ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺎﻡأ تﺎﻡﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﺮﻓﻮﺘﻓ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ،ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎﻤﺏ ﺎﻬﻴﻓ تارﺎﻴﺥ رﺎﺒﺘﺥا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻥو
تارﺎﺒﺘﺥﻻا .ﻦﻜﻤﻳو ﻆﻔﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺵﺎﺵ ﻦﻡ تﺎﺵﺎﺵ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒﻠﻤآ html ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو ﻰﻠﻋ صﺮﻗ
نﺮﻡ وأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﻦﻡ ﺔﻴﻋﻮﻥ USB flash.
مﺪﺨﺘﺱا HP Insight Diagnostics ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻡ
اذإ نﺎآ مﺎﻈﻨﻟا فّﺮﻌﺘﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎﻡو اذإ ﺖﻥﺎآ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ مأ ﻻ .ﺮﺒﺘﻌُﻳو ﻞﻴﻐﺸﺗ تارﺎﺒﺘﺥﻻا ًﺎﻳرﺎﻴﺘﺥا ﻪﻨﻜﻟو ﺮﻡأ ﻦﺴﺤﺘﺴﻡ ﺪﻌﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ زﺎﻬﺟ
ﺪﻳﺪﺟ وأ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ.
ﻚﻴﻠﻋو ﻞﻴﻐﺸﺗ ،تارﺎﺒﺘﺥﻻا ﻆﻔﺡو ،ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻥ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ﺚﻴﺤﺏ نﻮﻜﺗ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻡ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﺒﻗ ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻡ
ﻊﻡ Customer Support Center) ﺰآﺮﻡ ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻡ:ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺎهﺮﻓﻮﺗ تﺎﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺥ ﻦﻡ ﻞﺒِﻗ HP Insight Diagnostics.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ HP Insight Diagnostics
لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ HP Insight Diagnostics، ﺐﺠﻳ ءﺎﺸﻥإ" ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ صاﺮﻗأ دادﺮﺘﺱﻻا "ﻢﺙ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻰﻟإ صﺮﻘﻟا
طﻮﻐﻀﻤﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻦﻡ
http://www.hp.com .ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺏ ﻞﻴﻤﺤﺗ
راﺪﺹﻹا ﺮﻴﺥﻷا ﻦﻡ HP Insight Diagnostics ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻡ ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
٣داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا عوﺮﺸﻟاو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ARWW