Quick Setup and Getting Started Guide

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﺢﻴﺤﺹ ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻲﻓ Windows Vista،
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(، ﺮﻘﻥاو قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﺱأ ﻦآﺮﻟا ﻦﻤﻳﻷا ﻦﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا" أﺪﺏا"، ﻢﺙ دﺪﺡ Shut
Down) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .ﻲﻓ Microsoft Windows XP Professional،
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا( < Shut Down) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(ﻲﻓ
Windows XP Home، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start
)أﺪﺏا( < Turn Off Computer) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(.
ًﺎ ﻘ ﻓ و و مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻂﻐﺿ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ لﻮﺥد ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ كﻼﻬﺘﺱا ﻒﻴﻌﺿ
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ وأ ﻲﻓ ﻊﺿو" داﺪﻌﺘﺱﻻا "ًﺎ ﺿ ﻮ ﻋ ﻦﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ .اﺬهو ﺎﻡ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ﺮﻴﻓﻮﺘﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا نود
قﻼﻏإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ؛ﺔﻴﺠﻡﺮﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻌﺏ ءﺪﺏ ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا نود نأ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نودو ناﺪﻘﻓ يأ تﺎﻥﺎﻴﺏ.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺪﻗ يدﺆﻳ ضﺮﻓ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ يأ تﺎﻥﺎﻴﺏ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻈﻔﺡ.
ضﺮﻔﻟ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ زوﺎﺠﺘﻟو" ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺱﻻا"، ﻂﻐﺿا رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺮﺘﻔﻟ ﻊﺏرأ ٍناﻮﺙ.
ﻲﻓو ﺾﻌﺏ ،تازاﺮﻄﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺚﻴﺤﺏ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻓ ﻊﺿو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻚﻟذو ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ
Computer Setup .ﻊﺟرا ﻰﻟإ ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻡ
تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ماﺪﺨﺘﺱا ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup.
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﺮﻓﻮﺘﺗ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ:
ﺔﻈﺣﻼﻡ:ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺔﻓﺎآ تارﻮﺸﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ تازاﺮﻄﻟا.
●
Quick Setup & Getting Started) داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا عوﺮﺸﻟاو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا() ناﺮﻓﻮﺘﻡ ﻖﺋﺎﺙﻮآ ﺔﻋﻮﺒﻄﻡ-(
ﻚﻥاﺪﻋﺎﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا داﺪﻋإو ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ ﺔآﺮﺸﻟا ؛ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺎﻤآ
نﺎﻨّﻤﻀﺘﻳ ﻚﻟﺬآ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ فﺎﺸﻜﺘﺱﻻا ﻲﻟوﻷا ءﺎﻄﺥﻸﻟ ﺎﻬﺡﻼﺹإو اذإ ﺎﻡ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻡ ﺔﻨّﻴﻌﻡ ءﺎﻨﺙأ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻟوﻷا.
●
ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ-ﺮﻓﻮﻳ ةﺮﻈﻥ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ
تادﺎﺵرإ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻗﺮﺘﺏ ﻩﺬه ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا ﻦﻡ
ةﺰﻬﺟأ ؛ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎﻤآ ﻦّﻤﻀﺘﻳ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ تﺎﻳرﺎﻄﺏ RTC، ،ةﺮآاﺬﻟاو ةﺪﺡوو ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺏ.
●
ﻞﻴﻟد ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا Computer Setup (F10)-ﺮﻓﻮﻳ تادﺎﺵرإ ﻖﻠﻌﺘﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻩﺬه ةادﻷا ةدﺎﻋﻹ ﻦﻳﻮﻜﺗ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا وأ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟﺎﺏ وأ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟأ ةﺪﻳﺪﺟ.
●
ﻞﻴﻟد ةرادإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا-ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ تادﺎﺵرإو
ﻖﻠﻌﺘﺗ" ﺔﻴﻔﻴﻜﺏ "مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻤﻌﺏ ﻦّﻴﻌﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻰﻟإ تاﺰﻴﻡ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا وIntelligent Manageability) ةرادﻹا ﺔﻴآﺬﻟا (ﺔﺘّﺒﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻡ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا.
●
ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو-ﻞﻴﻟد ﻞﻡﺎﺵ ﺮﻓﻮﻳ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻋﺎﺴﻡ فﺎﺸﻜﺘﺱﻻ ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﻓ اﺬه ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو تﺎهﻮﻳرﺎﻨﻴﺱو ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا وأ ؛ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻦّﻤﻀﺘﻳو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ زﻮﻡر
،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﻚﻟﺬآو تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺡ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ.
●
ﻞﻴﻟد تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟاو-ﺮﻓﻮﻳ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺋﺎﻗوو ﻦﻤﻀﺗ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻊﻡ ﺔﻤﻈﻥﻷا ،ﺔﻴآﺮﻴﻡﻷا
،ﺔﻳﺪﻨﻜﻟاو ﺔﻤﻈﻥأو ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ.
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﺋﻻد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻼآ ﻦﻡ ﻞﺋﻻد مﺪﺨﺘﺴﻡ HP و HP Insight Diagnostics ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا) ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا(
ناﺮﻓﻮﺘﻳو ﺎًﻀﻳأ ﻰﻠﻋ
http://www.hp.com/support.
٥داﺪﻋﻹا ﻊﻳﺮﺴﻟا عوﺮﺸﻟاو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ARWW