Quick Setup and Getting Started Guide

تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ ةﺪﻴﻔﻡ
اذإ ﺖﻬﺟاو ﻞآﺎﺸﻡ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا وأ ،ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻡ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺡاﺮﺘﻗﻼﻟ
ﺔﻡﺎﻌﻟا ﻞﺒﻗ ذﺎﺨﺗا تاءاﺮﺟإ ىﺮﺥأ:
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﺹﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا ﺬﺥﺄﻤﺏ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ ﺢﻟﺎﺹ.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻦﻴﻴﻌﺗ حﺎﺘﻔﻡ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا) ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا (ﻖﻓو ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺚﻴﺡ ﺪﺟاﻮﺘﺗ
)١١٥ ﺖﻟﻮﻓ وأ ٢٣٠ ﺖﻟﻮﻓ(
.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﻮﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻀﺥﻷا.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﺋﻮﺿو ﺮﻀﺥﻷا.
●
ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻡ ءﻮﺿ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻡ اذإ نﺎآ ﺾﻡﻮﻳ .ءاﻮﺿﻷا ﺔﻀﻡاﻮﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ
زﻮﻡر ءﺎﻄﺥأ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا .ﻊﺟار
ﺮﻴﺴﻔﺗ ءاﻮﺿأ ﺺﻴﺨﺸﺗ POST ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻠﻟا
،ﺔﻴﻡﺎﻡﻷا زﻮﻡرو تاﻮﺹﻷا ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩ ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﺎﻔﺗ.
●
ﺔﻳﻮﻘﺗ ةءﺎﺿإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺎﻬﻨﻳﺎﺒﺗو ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺏ ضﺮﻌﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﺎ ﺘ ﻓ ﺎ ﺥ.
●
ﻂﻐﺿا يأ حﺎﺘﻔﻡ راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ .اذإ رﺪﺹأ مﺎﻈﻨﻟا تﻮﺹ ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻚﻟﺬﻓ ﻲﻨﻌﻳ نأ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺏ ﺢﻴﺤﺹ.
●
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻡ تﻼﻴﺹﻮﺗ ﺔﻓﺎآ تﻼﺒﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺏ ﻦﻋ تﻼﻴﺹﻮﺗ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻜﺤﻡ وأ
ﺮﻴﻏ ﺔﺤﻴﺤﺹ.
●
ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ يأ حﺎﺘﻔﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا وأ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .اذإ
ﺮﻤﺘﺱا دﻮﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻊﺿو ﻒﻗﻮﺘﻟا ،ﻲﻠﺡﺮﻤﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺏ راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻤﻟ ﻊﺏرأ ٍناﻮﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا .ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ةدﺎﻋﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ
ﻢﻟ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺎﻈﺘﻥﻻاو ﻊﻀﺒﻟ ،ٍناﻮﺙ ﻢﺙ ﻪﻠﻴﺹﻮﺗ ﻦﻡ ﺪﻳﺪﺟ .دﺎﻌﻴﺱو ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ءﺪﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻥا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ Computer Setup .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿﺎﻓ رز ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻌﺏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﻊﻴﺱﻮﺗ ﻻ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو وأ رﺎﻴﺥ ﺮﺥﺁ.
●
ﺪآﺄﺗ ﻦﻡ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻳروﺮﻀﻟا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺔﻌﺏﺎﻃ ﺖﻥﺄﻓ
ﺔﺟﺎﺤﺏ ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺗ صﺎﺥ زاﺮﻄﺏ ﺔﻌﺏﺎﻄﻟا ﻚﻠﺗ.
●
جاﺮﺥإ ﺔﻓﺎآ ﻂﺋﺎﺱﻮﻟا ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻠﻟ) صﺮﻗ ،نﺮﻡ وأ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻡ وأ زﺎﻬﺟ USB (ﻦﻡ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
●
اذإ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺏ مﺎﻈﻥ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺥﺁ ﺮﻴﻏ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا ﻖﺒﺱ نأ ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ ﻪﻥﻮآ
ًا ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ ﻡ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا ﻪﻡﺪﺨﺘﺴﺗ.
●
اذإ تﺮﻓﻮﺗ ﻲﻓ مﺎﻈﻨﻟا ردﺎﺼﻡ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةدﺪﻌﺘﻡ) تﻻّﻮﺤﻡ ،ﺔﻨّﻤﻀﻡ وأ PCI، وأ PCI-Express (ﺔﺘّﺒﺜﻡ) ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻦّﻤﻀﻡ ﻲﻓ ﺾﻌﺏ تازاﺮﻄﻟا ﻂﻘﻓ (اذإو ﺮﻓﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ،ﺪﺡاو ﺐﺠﻴﻓ نأ نﻮﻜﻳ
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻻﻮﺹﻮﻡ
ﻪﻠ ّﺹﻮﻤﺏ ﻰﻠﻋ رﺪﺼﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا لّﻮﺤﻤآ VGA ﻲﺱﺎﺱﻷا .ءﺎﻨﺙأو ،ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﻤﻋ تﻼ ّﺹﻮﻡ زﺎﻬﺟ
ضﺮﻌﻟا ىﺮﺥﻷا اذإو نﺎآ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ًﻻﻮﺹﻮﻡ ﻩﺬﻬﺏ ،ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺪﻳﺪﺤﺗ
رﺪﺼﻤﻟا يﺬﻟا نﻮﻜﻴﺱ رﺪﺼﻡ VGA ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ Computer Setup.
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻﻮﺹﻮﻡ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺗ ،بوﺎﻨﺘﻡ ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﺡﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟﺎﺏ راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ.
ﻚﻴﻠﻋو ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يدﺎﻔﺘﻟ بﺎﻄﻋإ ﺔﺡﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا وأ ﻪﺗﺎﻥّﻮﻜﻡ.
فﺎﺸﻜﺘﺱﻻا ﻲﻟوﻷا ءﺎﻄﺥﻸﻟ ﺎﻬﺣﻼﺻإو
ﺰّآﺮﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺏ داﺪﻋﻹا ﻲﻟوﻷا .ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻞﻴﻟد فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺡﻼﺹإو ﻞﻡﺎﺵ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صﺮﻘﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻦﻤﺿو ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا
http://www.hp.com/
ARWW
تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ةﺪﻴﻔﻡ
٨