Unità Guida per l'utente
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle norme esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento va interpretato come costituente una garanzia aggiuntiva.
Sommario 1 Identificazione delle unità installate 2 Manipolazione delle unità 3 Utilizzo di un'unità ottica (solo in determinati modelli) Identificazione dell'unità ottica installata .............................................................................................. 3 Utilizzo dei dischi ottici (CD, DVD e BD) .............................................................................................. 4 Selezione del disco corretto (CD, DVD e BD) ................................................
7 Sostituzione dell'unità disco rigido 8 Risoluzione dei problemi Il vassoio del disco ottico non si apre e non consente la rimozione di un CD, DVD o BD ................. 24 Il computer non riconosce l'unità ottica .............................................................................................. 24 Il disco non viene riprodotto ............................................................................................................... 26 Il disco non viene riprodotto automaticamente ........
1 Identificazione delle unità installate Per visualizzare le unità installate sul computer, selezionare Start > Computer. NOTA: per il miglioramento della protezione del computer in Windows® viene fornita la funzionalità Controllo account utente. È possibile che per determinate attività, quali installazione di applicazioni, esecuzione di utility o modifica delle impostazioni di Windows, venga richiesta l'autorizzazione dell'utente o l'immissione di una password.
2 Manipolazione delle unità Le unità sono componenti delicati del computer e devono essere trattate con cura. Prima di maneggiare un'unità, consultare le precauzioni d'uso seguenti. Altre sono incluse nelle procedure operative ad esse relative. ATTENZIONE: per ridurre il rischio di danni al computer o a un'unità oppure di perdita di informazioni, adottare le precauzioni elencate di seguito.
3 Utilizzo di un'unità ottica (solo in determinati modelli) Il computer dispone di un'unità ottica che ne espande le funzionalità. Per conoscerne le funzionalità, identificare il tipo di dispositivo installato nel computer. L'unità ottica consente di leggere dischi dati, riprodurre musica e guardare film. Se il computer dispone di unità Blu-ray Disc, o BD, è possibile vedere video ad alta definizione dal disco. Identificazione dell'unità ottica installata ▲ Selezionare Start > Computer.
Utilizzo dei dischi ottici (CD, DVD e BD) Le unità ottiche, come le unità DVD-ROM, supportano i dischi ottici (CD e DVD). Questi dischi consentono di archiviare dati come musica, foto e film. I DVD hanno una maggiore capacità di memorizzazione rispetto ai CD. Un'unità ottica può leggere CD e DVD standard. Se l'unità ottica è Blu-ray Disc (BD), sarà possibile leggere anche dischi BD. NOTA: alcune delle unità ottiche elencate potrebbero non essere supportate dal computer in uso.
Selezione del disco corretto (CD, DVD e BD) L'unità ottica supporta i dischi ottici (CD, DVD e BD). I CD, utilizzati per memorizzare dati digitali, consentono anche registrazioni di audio commerciale e sono ideali per le necessità di archiviazione personali. I DVD e i BD vengono soprattutto utilizzati per registrare film, software e backup di dati. I DVD e i BD hanno le stesse dimensioni dei CD, ma possono contenere una quantità di dati notevolmente superiore.
Dischi DVD±RW Utilizzare dischi DVD±RW se si desidera poter cancellare o sovrascrivere i dati salvati in precedenza. Questo tipo di disco è ideale per provare registrazioni audio o video prima della masterizzazione su CD o DVD che non potranno più essere modificati in un secondo tempo. Dischi LightScribe DVD+R Utilizzare i dischi DVD+R LightScribe per condividere e archiviare dati, home video e foto.
Riproduzione di CD, DVD o BD 1. Accendere il computer. 2. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unità per aprire il vassoio. 3. Estrarre il vassoio (2). 4. Tenere il disco per il bordo in modo da non toccarne la superficie, quindi posizionarlo con l'etichetta rivolta verso l'alto sul perno centrale del vassoio. NOTA: se parte del vassoio è coperta dall'unità, inclinare con cautela il disco in modo da posizionarlo correttamente sul perno centrale. 5.
Configurazione di AutoPlay 1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Riproduci CD o altri supporti automaticamente. 2. Verificare che la casella di controllo Utilizza AutoPlay per tutti i supporti e tutti i dispositivi sia selezionata. 3. Fare clic su Scegliere un'impostazione predefinita, quindi selezionare una delle opzioni disponibili per ciascun tipo di supporto elencato. NOTA: scegliere WinDVD per riprodurre i DVD. 4. Fare clic su Salva.
Modifica delle impostazioni della regione per i DVD La maggior parte dei DVD contenenti file protetti da copyright prevede anche dei codici regione, che consentono una protezione internazionale del copyright. È possibile riprodurre un DVD contenente un codice regione solo se tale codice corrisponde alle impostazioni della regione dell'unità DVD. ATTENZIONE: l'impostazione della regione dell'unità DVD può essere modificata solo 5 volte. L'impostazione selezionata per la quinta volta diventa permanente.
Rispetto delle norme sul copyright In base alle leggi vigenti sul copyright, è un reato eseguire copie non autorizzate di materiale protetto da copyright, tra cui programmi informatici, film, trasmissioni e registrazioni audio. Il computer non deve essere utilizzato per questi scopi. ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati o il danneggiamento dei dischi, osservare le precauzioni riportate di seguito. Prima di scrivere su un disco, collegare il computer a una fonte di alimentazione esterna affidabile.
Copia di CD o DVD 1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Roxio > Creator Business. 2. Nel riquadro di destra, fare clic su Copy Disc (Copia disco). 3. Inserire il disco da copiare nell'unità ottica. 4. Fare clic su Copy (Copia) all'estremità destra dello schermo. Creator Business legge il disco di origine e copia i dati in una cartella temporanea sull'unità disco rigido. 5. Quando richiesto, rimuovere il disco sorgente dall'unità ottica e inserire un disco vergine.
Creazione o masterizzazione di CD o DVD Se il computer dispone di un'unità ottica scrivibile, è possibile utilizzare applicazioni software quali Windows Media Player o Roxio Creator Business per masterizzare file di dati e audio, compresi file musicali MP3 e WAV. Per masterizzare file video su un disco, utilizzare Windows Movie Maker. Quando si masterizza un CD o DVD, osservare le indicazioni riportate di seguito. ● rispettare le norme sul copyright.
Rimozione di CD, DVD o BD 1. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unità per rilasciare il vassoio, quindi estrarre delicatamente quest'ultimo (2) fino a quando non si ferma. 2. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco per il bordo ed evitare di toccare la superficie. NOTA: se parte del vassoio è coperta dall'unità, inclinare con cautela il disco mentre lo si rimuove. 3.
4 Uso di unità esterne Le unità esterne rimovibili consentono di ampliare le opzioni per l'archiviazione e l'accesso alle informazioni. È possibile aggiungere un'unità USB collegando l'unità a una porta USB sul computer.
Utilizzo di dispositivi esterni opzionali NOTA: per ulteriori informazioni relative al software e ai driver o per informazioni sulla porta del computer da utilizzare, fare riferimento alle indicazioni del produttore. Per collegare un dispositivo esterno al computer, seguire le istruzioni riportate di seguito: ATTENZIONE: per ridurre il rischio di danneggiare l'apparecchiatura durante la connessione di un'unità, accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia scollegato. 1.
5 Utilizzo di HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard protegge l'unità disco rigido mettendola in attesa e sospendendo le richieste I/O se si verifica una delle seguenti condizioni: ● Il computer cade inavvertitamente. ● Il computer viene spostato con il display chiuso mentre è alimentato a batteria. Poco tempo dopo il verificarsi di tali evenienze, HP 3D DriveGuard ripristina il normale funzionamento del disco rigido.
Identificazione dello stato di HP 3D DriveGuard La spia dell'unità presente sul computer diventa di color ambra per indicare che l'unità è in attesa. Per stabilire se le unità sono attualmente protette o sono state messe in attesa, utilizzare Centro PC portatile: ● Se il software è abilitato, sull'icona dell'unità disco rigido verrà visualizzato un segno di spunta verde. ● Se il software è disabilitato, sull'icona del disco rigido verrà visualizzata una X rossa.
Utilizzo del software di HP 3D DriveGuard Il software HP 3D DriveGuard consente di eseguire le seguenti attività: ● Abilitare e disabilitare HP 3D DriveGuard. NOTA: a seconda dei privilegi utente potrebbe non essere possibile abilitare e disabilitare HP 3D DriveGuard. Inoltre, i membri del gruppo di amministratori del computer possono modificare i privilegi per gli utenti senza privilegi di amministratore. ● Determinare se un'unità nel sistema è supportata.
6 Ottimizzazione delle prestazioni dell'unità disco rigido Uso dell’Utilità di deframmentazione dischi Quando si utilizza il computer, i file presenti sull'unità disco rigido vengono frammentati. L'Utilità di deframmentazione dischi consolida i file e le cartelle frammentati sull'unità disco rigido in modo da garantire un funzionamento più efficiente del sistema. Dopo l'avvio, l'Utilità di deframmentazione dischi prosegue senza richiedere alcun controllo da parte dell'utente.
7 Sostituzione dell'unità disco rigido ATTENZIONE: per evitare la perdita di dati o il blocco del sistema, osservare le precauzioni riportate di seguito. Arrestare il computer prima di rimuovere l'unità disco rigido dal relativo alloggiamento. Non rimuovere tale unità se il computer è acceso oppure in stato di sospensione o di ibernazione.
10. Rimuovere l'unità disco rigido (2) dall'alloggiamento dell'unità disco rigido. Per installare un'unità disco rigido, seguire le istruzioni riportate di seguito: 1. Allineare il connettore dell'unità disco rigido al connettore nell'alloggiamento per unità disco rigido (1). 2. Spingere l'unità disco rigido (2) fino al suo completo inserimento.
22 3. Stringere la vite dell'unità disco rigido (3). 4. Allineare le linguette (1) del coperchio dell'unità disco rigido agli incavi sul computer. 5. Riposizionare il coperchio (2). 6. Stringere le viti del coperchio dell'unità disco rigido (3). 7. Reinstallare la batteria. 8. Capovolgere il computer, quindi ricollegare l'alimentazione esterna e i dispositivi esterni. 9. Accendere il computer.
8 Risoluzione dei problemi Le sezioni seguenti descrivono diversi problemi comuni e le relative soluzioni.
Il vassoio del disco ottico non si apre e non consente la rimozione di un CD, DVD o BD 1. Inserire l'estremità di un fermaglio (1) nel foro di rilascio sul frontalino dell'unità. 2. Premere delicatamente sul fermaglio fino a rilasciare il vassoio, quindi estrarre quest'ultimo (2) fino a quando non si ferma. 3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo.
3. Nella finestra di Gestione dispositivi, fare clic sul segno più (+) vicino a Unità DVD/CD-ROM, a meno che non sia già visualizzato il segno meno (-). Cercare nell'elenco delle unità ottiche. 4. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco delle unità ottiche ed eseguire le operazioni seguenti: ● Aggiornare il driver. ● Disattivare il dispositivo. ● Cercare modifiche hardware. Viene avviata la ricerca nel sistema dell'hardware installato, quindi vengono installati i driver richiesti.
Il disco non viene riprodotto ● Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi aperti prima di avviare la riproduzione di un CD, DVD o BD. ● Prima di riprodurre un CD, DVD o BD, disconnettersi da Internet. ● Accertarsi di aver inserito correttamente il disco. ● Verificare che il disco sia pulito. Se necessario, pulire il disco con acqua distillata e un panno privo di lanugine. Pulire spostando il panno dal centro del disco verso il bordo esterno.
Il disco non viene riprodotto automaticamente 1. Selezionare Start > Pannello di controllo > Riproduci CD o altri supporti automaticamente. 2. Verificare che la casella di controllo Utilizza AutoPlay per tutti i supporti e tutti i dispositivi sia selezionata. 3. Fare clic su Salva. CD, DVD e BD dovrebbero a questo punto avviarsi automaticamente quando vengono inseriti nell'unità ottica.
La masterizzazione di un disco non si avvia, oppure si arresta prima del completamento 28 ● Verificare che tutti gli altri programmi siano chiusi. ● Disattivare le modalità di sospensione e ibernazione. ● Accertarsi di utilizzare il tipo corretto di disco per l'unità. Per ulteriori informazioni sui tipi di dischi, consultare le guide per l'utente. ● Verificare che il disco sia inserito correttamente. ● Selezionare una velocità di scrittura inferiore e riprovare.
Occorre reinstallare un driver del dispositivo Download di driver per dispositivo Microsoft È possibile ottenere i driver del dispositivo Windows più recenti mediante Microsoft® Update. È possibile impostare questa funzione di Windows per la ricerca e l'aggiornamento automatici degli aggiornamenti dei driver hardware, per il sistema operativo Windows e altri prodotti Microsoft. Per utilizzare Microsoft Update: 1. Avviare il browser Internet e passare a http://www.microsoft.com. 2.
6. Fare clic su Installa ora per installare il driver aggiornato. NOTA: in alcune aree geografiche è possibile scaricare il driver e installarlo in un secondo momento. A tal fine, fare clic su Scarica soltanto per salvare il file sul computer. Quando richiesto, fare clic su Salva, quindi selezionare una cartella sull'unità disco rigido. Dopo aver scaricato il file, selezionare la cartella in cui è stato salvato e fare doppio clic sul file per installarlo. 7.
Utilizzo di SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) è uno strumento che consente di accedere in modo rapido alle informazioni relative ai SoftPaq per i computer aziendali HP. Con questo strumento è possibile individuare facilmente i SoftPaq necessari, quindi scaricarli e decomprimerli nel computer in uso. SoftPaq Download Manager legge e scarica dal sito FTP di HP un file di database pubblicato contenente informazioni sui SoftPaq e sui modelli di computer.
Indice analitico A AutoPlay 8 H HP 3D DriveGuard B BD Spia 17 Spia, unità DVD, unità 3 16 rimozione 13 riproduzione 7 Blu-ray Disc (BD) 3 Blu-ray ROM con unità DVD±RW SuperMulti DL LightScribe 4 M Manutenzione pulizia disco 19 Utilità di deframmentazione dischi 19 C CD copia 11 masterizzazione 12 rimozione 13 riproduzione 7 CD, unità 3 Codici regione dei DVD 9 Copyright, norme 10 O Ottica, rilevamento unità Ottica, unità 3 Ottico, disco uso 5 D Disco Blu-ray (BD) 4 Disco ottico rimozione 13 Dispo
