Jednotky Používateľská príručka
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v Spojených štátoch amerických. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami. Žiadne informácie uvedené v tejto príručke nemožno považovať za dodatočnú záruku.
Obsah 1 Manipulácia s jednotkami 2 Používanie optickej jednotky Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky ....................................................................................... 2 Používanie optických diskov ................................................................................................................ 3 Výber správneho disku (disky CD, DVD a BD) .................................................................................... 4 Disky CD-R ..........................
Disk sa neprehrá automaticky ............................................................................................................ 38 Proces napaľovania disku sa nezačne alebo sa zastaví pred dokončením ....................................... 39 Ovládač zariadenia je nutné preinštalovať ......................................................................................... 40 Získanie ovládačov zariadení od spoločnosti Microsoft .....................................................
1 Manipulácia s jednotkami Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné.
2 Používanie optickej jednotky Váš počítač obsahuje optickú diskovú jednotku, ktorá rozširuje funkcie počítača. Identifikujte, aký druh zariadenia je nainštalovaný v počítači, aby ste mohli zistiť jeho možnosti. Optická jednotka umožňuje čítať dátové disky, prehrávať hudbu a sledovať filmy. Ak počítač obsahuje jednotku Blu-ray Disc, známu aj ako jednotka BD, potom môžete sledovať aj video z disku s vysokým rozlíšením.
Používanie optických diskov Optická jednotka, napríklad DVD-ROM, umožňuje používať optické disky (CD a DVD). Tieto disky umožňujú ukladať údaje, ako napríklad hudbu, fotografie a filmy. Disky DVD majú vyššiu kapacitu ako disky CD. Vaša optická jednotka môže čítať štandardné disky CD a DVD. Ak máte optickú diskovú jednotku Bluray Disc ROM, táto dokáže čítať aj disky Blu-ray (BD). POZNÁMKA: Váš počítač nemusí podporovať všetky uvedené optické jednotky. Môže podporovať aj ďalšie optické jednotky.
Výber správneho disku (disky CD, DVD a BD) Optická jednotka podporuje optické disky (CD, DVD a BD). Disky CD používané na ukladanie digitálnych údajov sa používajú aj pre komerčné zvukové nahrávky a sú vhodné aj na ukladanie osobných údajov. Disky DVD a BD sa používajú najmä na účely zálohovania filmov, softvéru a údajov. Disky DVD a BD majú rovnakú veľkosť a rovnaký tvar ako disky CD, ale majú oveľa vyššiu pamäťovú kapacitu.
Disky Blu-ray Disc (BD) BD je formát optického disku s vysokou hustotou na ukladanie digitálnych údajov vrátane videí s vysokým rozlíšením. Na jednovrstvový disk Blu-ray Disc sa zmestí 25 GB údajov, čo je viac než päťnásobok kapacity jednovrstvového disku DVD s kapacitou 4,7 GB. Na dvojvrstvový disk Blu-ray Disc sa zmestí 50 GB údajov, takmer šesťkrát viac než na dvojvrstvový disk DVD s kapacitou 8,5 GB.
Prehrávanie disku CD, DVD alebo BD 1. Zapnite počítač. 2. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na prednom paneli jednotky uvoľnite diskový zásobník. 3. Vytiahnite zásobník (2). 4. Disk držte za hrany, aby ste sa nedotýkali jeho rovných plôch, a položte ho na rotačnú časť zásobníka s označenou stranou smerom nahor. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk opatrne nakloňte a umiestnite ho na rotačnú časť. 5. Disk jemne pritlačte na rotačnú časť zásobníka (3), aby zacvakol na svoje miesto.
Konfigurácia funkcie Automatické prehrávanie 1. Vyberte položku Štart > Tento počítač. 2. Kliknite pravým tlačidlom myši na zariadenie (napríklad na jednotku CD-ROM) a potom kliknite na položku Vlastnosti. 3. Kliknite na kartu Automatické prehrávanie a potom vyberte jednu z dostupných činností. POZNÁMKA: Vyberte program WinDVD na prehrávanie diskov DVD. 4. Kliknite na tlačidlo OK.
Zmena nastavení regiónu jednotky DVD Väčšina diskov DVD, ktoré obsahujú súbory chránené autorským právom, obsahuje aj kódy regiónov. Kódy regiónov umožňujú medzinárodnú ochranu autorských práv. Disk DVD obsahujúci kód regiónu je možné prehrať len v prípade, ak sa nastavenie kódu regiónu jednotky DVD zhoduje s kódom regiónu disku DVD. UPOZORNENIE: Nastavenie regiónu jednotky DVD je možné zmeniť len 5-krát. Nastavenie regiónu, ktoré vyberiete po piaty krát, sa stane trvalým nastavením regiónu jednotky DVD.
Dodržiavanie upozornenia týkajúceho sa autorských práv Neoprávnené vytváranie kópií produktov chránených autorskými právami (vrátane počítačových programov, filmov, vysielaní a zvukových nahrávok) sa považuje v súlade s príslušnými zákonmi o autorských právach za trestný čin. Nepoužívajte tento počítač na takéto účely. UPOZORNENIE: Z dôvodu ochrany pred stratou údajov alebo poškodením disku dodržiavajte nasledujúce pokyny: Pred zapisovaním na disk pripojte počítač k spoľahlivému externému zdroju napájania.
Kopírovanie disku CD alebo DVD 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > Roxio > Creator Business. 2. Na pravej table kliknite na položku Copy Disc (Kopírovať disk). 3. Do optickej jednotky vložte disk, ktorý chcete skopírovať. 4. Kliknite na položku Copy (Kopírovať) v pravom dolnom rohu obrazovky. Program Creator Business prečíta zdrojový disk a skopíruje údaje do dočasného priečinka na pevnom disku. 5.
Vytvorenie alebo „napálenie“ disku CD alebo DVD Ak počítač obsahuje optickú jednotku CD-RW, DVD-RW alebo DVD±RW, na napálenie údajov a zvukových súborov vrátane hudobných súborov MP3 a WAV môžete použiť napríklad softvér Windows Media Player alebo Roxio Creator Business. Ak chcete napáliť súbory s videom na disk, použite program Windows Movie Maker. Pri napaľovaní disku CD alebo DVD dodržiavajte nasledujúce pokyny: ● Dodržiavajte upozornenie týkajúce sa autorských práv.
Vybratie disku CD, DVD alebo BD 1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na prednom paneli jednotky uvoľnite diskový zásobník (2) a vytiahnite ho opatrne von tak, aby sa úplne vysunul. 2. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z zásobníka. Pri manipulácii s diskom ho chytajte za jeho hrany, nie za povrch. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 3.
3 Používanie externých jednotiek Vymeniteľné externé jednotky rozširujú možnosti pre ukladanie a prístup k údajom. Jednotku USB je možné pridať pripojením jednotky k portu USB na počítači alebo k voliteľnému stolnému zariadeniu (len niektoré modely).
Používanie voliteľných externých zariadení POZNÁMKA: Ďalšie informácie o vyžadovanom softvéri, ovládačoch alebo použiteľných portoch počítača nájdete v pokynoch od výrobcu. Postup pripojenia externého zariadenia k počítaču: UPOZORNENIE: Z dôvodu zníženia rizika poškodenia zariadenia pri pripájaní napájanej jednotky sa uistite, či je odpojený sieťový napájací kábel. 1. Pripojte zariadenie k počítaču. 2.
4 Používanie programu HP 3D DriveGuard Program HP 3D DriveGuard chráni pevný disk jeho zaparkovaním a zastavením vstupno-výstupných operácií pri týchto situáciách: ● Počítač prudšie položíte. ● Pohnete počítačom so zavretým displejom, pričom počítač je napájaný z batérie. Krátko po týchto udalostiach program HP 3D DriveGuard vráti pevný disk do normálneho operačného stavu. POZNÁMKA: Pevné disky vo voliteľnej rozširujúcej základni alebo pripojené k portu USB nie sú chránené programom HP 3D DriveGuard.
Identifikácia stavu programu HP 3D DriveGuard Indikátor jednotky na počítači začne svietiť jantárovou farbou, ktorá indikuje zaparkovanie jednotky. Pomocou ikony v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo môžete určiť, či sú jednotky aktuálne chránené alebo zaparkované: ● Ak je softvér zapnutý, zelený znak potvrdenia prekrýva ikonu pevného disku. ● Ak je softvér vypnutý, červený znak X prekrýva ikonu pevného disku. ● Ak sú jednotky zaparkované, žltý mesiac prekrýva ikonu pevného disku.
Používanie programu HP 3D DriveGuard Softvér HP 3D DriveGuard umožňuje vykonať tieto úlohy: ● Zapnúť alebo vypnúť systém ochrany pevného disku HP 3D DriveGuard. POZNÁMKA: Možnosť zapnutia lebo vypnutia programu HP 3D DriveGuard závisí od práv používateľa. ● Určiť, či je jednotka v systéme podporovaná. ● Skryť alebo ukázať ikonu v oblasti oznámení. Pri spustení softvéru alebo zmene nastavení postupujte podľa týchto krokov: 1.
5 Zlepšenie výkonu pevného disku Používanie programu Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku fragmentujú. Program Defragmentácia disku konsoliduje fragmentované súbory a priečinky na pevnom disku, takže systém môže fungovať efektívnejšie. Softvér Defragmentácia disku funguje po spustení automaticky bez zásahu používateľa. V závislosti od veľkosti pevného disku a počtu fragmentovaných súborov môže trvať viac než hodinu, kým softvér Defragmentácia disku dokončí svoju prácu.
6 Výmena pevného disku UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate informácií alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, keď je počítač zapnutý, v úspornom režime ani v režime dlhodobého spánku. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania. Potom ho cez operačný systém vypnite. Postup vybratia pevného disku: 1. Uložte svoje pracovné súbory. 2.
7. Vyberte skrutky z miesta pre batériu. Váš počítač má 4, 5 alebo 7 skrutiek, ktoré je potrebné vybrať. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač. 8. 20 Otočte počítač stranou s obrazovkou smerom nahor a potom odstráňte dva kryty skrutiek a dve skrutky zo zadného okraja počítača.
9. Počítač čo najviac otvorte. UPOZORNENIE: Neotvárajte počítač za dorazy kĺbových závesov obrazovky použitím nadmernej sily. Násilné otvorenie za tieto dorazy spôsobí poškodenie obrazovky. 10. Posuňte kryt spínačov rovno dozadu smerom k obrazovke a potom ho odstráňte. 11. Vyberte skrutky z klávesnice. Váš počítač má dve alebo tri skrutky, ktoré je potrebné vybrať. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
12. V prípade 15- a 17-palcových počítačov posuňte klávesnicu dozadu smerom k obrazovke (1) a potom ju otočte dopredu (2), aby ste získali prístup ku konektoru kábla klávesnice. UPOZORNENIE: Neroztrhnite kábel klávesnice. V prípade 14-palcových počítačov posuňte klávesnicu dozadu smerom k obrazovke (1) a potom ju otočte na pravú stranu (2), aby ste získali prístup ku konektoru kábla klávesnice. UPOZORNENIE: Neroztrhnite kábel klávesnice. 13.
14. Klávesnicu vyberte z počítača (3). Pre 15- a 17-palcové počítače. Pre 14-palcové počítače.
15. Vyberte skrutky z horného krytu. Váš počítač má dve alebo tri skrutky, ktoré je potrebné vybrať. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
16. Posuňte horný kryt dozadu, až kým sa neodpojí od krytu základne, a potom položte horný kryt na počítač, aby bol dostupný kábel zariadenia TouchPad. 17. Uvoľnite konektor ZIF (1), ku ktorému je pripojený kábel zariadenia TouchPad, a potom odpojte kábel zariadenia TouchPad zo systémovej dosky (2) jeho potiahnutím nahor. 18. Odstráňte horný kryt (3) z počítača, aby sa odkryl priestor pre pevný disk a kartu WLAN. 19.
21. Vyberte pevný disk (4) zdvihnutím z pozície pre pevný disk. Postup inštalácie pevného disku: 26 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk (1). 2. Pomocou mylarovej plôšky (2) na pevnom disku posuňte pevný disk doľava, aby sa pripojil k systémovej doske. 3. Vráťte späť dve skrutky pevného disku (3) a dotiahnutím prídržnej skrutky (4) pripevnite pevný disk k počítaču.
4. Nasaďte horný kryt (1) na počítač a potom zasuňte kábel zariadenia TouchPad (2) do konektora ZIF (3) na systémovej doske. 5. Posuňte horný kryt na miesto.
6. Vráťte skrutky späť do horného krytu. Váš počítač má dve alebo tri skrutky, ktoré je potrebné nainštalovať. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač. 7. 28 V prípade 15- a 17-palcových počítačov položte klávesnicu hornou stranou nadol na horný kryt počítača (1).
8. Zasuňte kábel klávesnice (2) do konektora ZIF (3) na systémovej doske a zaistite konektor. 9. V prípade 14-palcových počítačov položte klávesnicu hornou stranou nadol na pravú stranu počítača (1). 10. Zasuňte kábel klávesnice (2) do konektora ZIF (3) na systémovej doske a zaistite konektor.
11. Prevráťte klávesnicu (1) do priestoru pre klávesnicu a potom zasuňte klávesnicu (2) na pôvodné miesto. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
12. Vráťte späť skrutky do klávesnice. Váš počítač má dve alebo tri skrutky, ktoré je potrebné vrátiť späť. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač. 13. Posuňte kryt spínačov na miesto. 14. Zatvorte obrazovku počítača.
15. Vráťte dve skrutky a ich kryty na zadný okraj počítača. 16. Vráťte späť skrutky do miesta pre batériu. Váš počítač má 4, 5 alebo 7 skrutiek, ktoré je potrebné vrátiť späť. POZNÁMKA: Pozrite si obrázok, ktorý sa najviac podobá na váš počítač.
17. Obráťte počítač na rovnom povrchu spodnou stranou nahor a potom vráťte späť batériu. 18. Znova pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 19. Zapnite počítač.
7 Riešenie problémov Nasledujúce časti popisujú viacero bežných problémov a ich riešenia.
Zásobník optického disku sa neotvorí, keď chcete vybrať disk CD, DVD alebo BD 1. Zasuňte koniec kancelárskej spinky (1) do uvoľňovacieho otvoru na prednom paneli jednotky. 2. Jemne zatlačte na kancelársku spinku, až kým sa zásobník neuvoľní, a potom zásobník (2) vytiahnite von, aby sa úplne vysunul. 3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor z zásobníka. Pri manipulácii s diskom ho chytajte za jeho hrany, nie za povrch.
36 4. V okne Správca zariadení kliknite na znamienko plus (+) vedľa položky Diskové jednotky alebo Jednotky DVD/CD-ROM, pokiaľ sa už nezobrazuje znamienko mínus (-). Vyhľadajte zoznam optických jednotiek. 5. Kliknutím pravým tlačidlom myši na zoznam optických zariadení môžete vykonať nasledujúce úlohy: ● Aktualizovanie ovládača. ● Vypnutie zariadenia. ● Odinštalujte zariadenie. ● Zistenie zmien hardvéru.
Disk sa neprehrá ● Pred prehrávaním disku CD, DVD alebo BD uložte svoju prácu a ukončite všetky spustené programy. ● Pred prehrávaním disku CD, DVD alebo BD sa odpojte od Internetu. ● Dbajte na to, aby ste vložili disk správne. ● Dbajte na to, aby bol disk čistý. V prípade potreby vyčistite disk filtrovanou vodou a handričkou nepúšťajúcou vlákna. Disk utierajte zo stredu smerom k vonkajšiemu okraju. ● Skontrolujte, či disk nie je poškriabaný.
Disk sa neprehrá automaticky 1. Kliknite na položku Štart > Tento počítač. 2. Kliknite pravým tlačidlom myši na zariadenie (napríklad na jednotku CD-ROM) a potom kliknite na položku Vlastnosti. 3. Kliknite na kartu Automatické prehrávanie a potom vyberte jednu z dostupných činností. 4. Kliknite na tlačidlo OK. Disk CD, DVD alebo BD by sa mal teraz spustiť automaticky po jeho vložení do optickej jednotky.
Proces napaľovania disku sa nezačne alebo sa zastaví pred dokončením ● Dbajte na to, aby boli zatvorené všetky ostatné programy. ● Vypnite úsporný režim a režim dlhodobého spánku. ● Dbajte na to, aby ste používali správny typ disku pre vašu diskovú jednotku. Ďalšie informácie o typoch diskov nájdete v používateľských príručkách. ● Dbajte na to, aby bol disk vložený správne. ● Vyberte pomalšiu rýchlosť zápisu a skúste to znova.
Ovládač zariadenia je nutné preinštalovať Získanie ovládačov zariadení od spoločnosti Microsoft Najnovšie ovládače zariadení pre systém Windows môžete získať použitím služby Microsoft® Update. Túto funkciu systému Windows môžete nastaviť na automatickú kontrolu a inštaláciu aktualizácií ovládačov hardvéru aj operačného systému Windows a iných produktov spoločnosti Microsoft. Použitie služby Microsoft Update: 1. Otvorte internetový prehľadávač a prejdite na adresu http://www.microsoft.com. 2.
Manager umožňuje zadať jeden alebo viac modelov počítačov a zistiť tak, ktoré súbory SoftPaq sú k dispozícii na prevzatie. SoftPaq Download Manager zisťuje nové aktualizácie databázy a softvéru na lokalite FTP spoločnosti HP. Ak nájde aktualizácie, tieto automaticky prevezme a použije. Prevzatie súborov SoftPaq: 1. Kliknite na položku Štart > Všetky programy > HP > HP SoftPaq Download Manager (Správca preberaní HP SoftPaq). 2.
Register A automatické prehrávanie 7 B BD odstránenie 12 prehrávanie 6 bezpečnostné zariadenia na letiskách 1 Blu-ray Disc (BD) 2, 3 C CD kopírovanie 10 napálenie 11 odstránenie 12 prehrávanie 6 D disketová jednotka 13 DVD kopírovanie 10 napálenie 11 odstránenie 12 prehrávanie 6 zmena nastavenia regiónu 8 E externá jednotka 13 H HP 3D DriveGuard 15 I indikátor, jednotka 16 indikátor jednotky 16 42 Register J jednotka Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti Double-Layer LightScribe 3 jednotka CD 2, 13 jednot
Z zistenie optickej jednotky 35 Register 43
