HP ProtectTools - Windows Vista and Windows XP

داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﺼﺑ ﻊﺑﺎﺻﻷا
١.ﻲﻓ HP ProtectTools Security Manager، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا (ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ My Identity) ﻲﺘیﻮه ,(ﻢﺙ قﻮﻓ Register Fingerprints) ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺻﻷا(.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا لﺎﻤآﻹ ﻞﻴﺠﺴﺕ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺻﻷا داﺪﻋإو ئرﺎﻗ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺻﻷا.
٤.داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺝ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﺼﺏ ﻊﺏﺎﺻﻷا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows
،ﻒﻠﺘﺨﻡ ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ Windows ﻰﻠﻋ سﺎﺱأ اﺬه مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺙ
رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻖﺏﺎﺴﻟا ﺎهﺮآذ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺼﺑ ﻊﺒﺻﻹا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ Windows
١.ﺪﻌﺏ ﻚﻡﺎﻴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ تﺎﻤﺼﺏ ﻚﻌﺏﺎﺻأ ،ا ًرﻮﻓ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ Windows.
٢.ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺐﻴﺡﺮﺘﻟا ـﻟWindows ,ﻂﻐﺿا ىﺪﺡإ ﻊﺏﺎﺻﻷا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ Windows.
ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻠﻤﻋ وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴآذ
نإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺏ ﻪﺒﺸﺕ تﺎﻗﺎﻄﺏ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺎًﻤﺠﺡ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻗﺎﻗر ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻨﻤﻀﻡ ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ .ﺮﻓﻮﺕ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا ﺔیﺎﻤﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻊﻡ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴیدﺮﻔﻟا .نإ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺵ ﺎﻡ ﻊﻡ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا ﻦﻡ ﻪﻥﺄﺵ نأ ﺮﻓﻮی
ًﻼ ﻜ ﺵ ﺎًیﻮﻗ ﻦﻡ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا فﺮﻌﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا تﺎﺒﺙإو ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا لﻼﺥ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻡأ لﺎﺠﻤﻟا.
ﺎﻡأ ﺔﻠﻤﻋ USB ةرﺎﺒﻌﻓ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴآذ ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻞﻜﺸﻟا .فﻼﺨﺒﻓ ﺮﺸﻥ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴآﺬﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺱأ ﺔﻗﺎﻄﺏ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ,ﻢﺘی لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا
ﺔﻴآﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻤﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺏ ,ﻲﺘﻟاو فﺮﻌﺕ ﺎًﻀیأ حﺎﺘﻔﻤﺏ USB .ﺔﻬﺝاو لﻮﺻﻮﻟا ﻲه قﺮﻔﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا ﻦﻴﺏ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟاو .ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ئرﺎﻘﻟا ,
ﺎﻤﻨﻴﺏ ﻞﺼﺘﺕ ﺔﻠﻤﻌﻟا ةﺮﺵﺎﺒﻡ ﺔﻓﺎﻜﺏ ﺬﻓﺎﻨﻡ ـﻟاUSB .ﺲﻴﻟ ﺔﻤﺙ قﺮﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻴﻇو ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺮﻴﻓﻮﺕو تادﺎﻤﺘﻋﻻا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا.
مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻠﻤﻋ USB ﺔﻗدﺎﺼﻤﻠﻟ ﺔیﻮﻘﻟا .ﺎﻬﻥإ ﺮﻓﻮﺕ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻤﻀﺕو لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻡﻵا ﻰﻟإ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠی نأ ﺮﻓﻮﺘی ﻚیﺪﻟ ئرﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺏ نّﻮﻜﻡ اﺬﻬﻟ ءاﺮﺝﻹا .اذإ ﻢﻟ ﺪﺝﻮی ﻚیﺪﻟ ئرﺎﻗ ﺖﺒﺜﻡ ,ﻚﻨﻜﻡأ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻠﻤﻋ ﺔیﺮهﺎﻇ ﺎﻤآ ءﺎﺝ ﻩﺮآذ ﻲﻓ
"
ءﺎﺸﻥإ ﺔﻠﻤﻋ ﺔیﺮهﺎﻇ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٣".
١.ﻲﻓ HP ProtectTools Security Manager، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا (ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﺮﺴیﻷا.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ My Identity) ﻲﺘیﻮه ,(ﻢﺙ قﻮﻓ Register Smart Card or Token) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻠﻤﻋ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴآذ(.
٣.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Device Type) عﻮﻥ زﺎﻬﺠﻟا ,(ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ زﺎﻬﺠﻟا بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻪﻴﻓ ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
٤.اذإ ﻢﺕ ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴآذ وأ
ﺔﻠﻤﻋ USB عﻮﻨآ زﺎﻬﺠﻟا ,ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻡ نأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻡ وأ ﻦﻡ نأ ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻠﺼﺘﻡ ﺬﻔﻨﻤﺏ USB.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:اذإ ﻢﻟ ﻞﺥﺪﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا وأ اذإ ﻢﻟ ﻞﺼﺘﺕ ﺔﻠﻤﻋ USB ,ﻢﺕ ﻞﻴﻄﻌﺕ رز Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا (ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Select Token
)ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻠﻤﻋ(.
٥.ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Device Type) عﻮﻥ زﺎﻬﺠﻟا(، دﺪﺡ Next) ﻲﻟﺎﺘﻟا(.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا Token Properties) ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺔﻠﻤﻌﻟا(.
٦.ﺐﺘآا PIN مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,دﺪﺡ Register smart card or token for authentication) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﺔﻠﻤﻋ وأ ﺔﻗﺎﻄﺏ ﺔﻴآذ
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻠﻟ ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻥإ(.
ﻞﻴﺠﺴﺕ تادﺎﻤﺘﻋﻻا ىﺮﺥﻷا
١.ﻲﻓ HP ProtectTools Security Manager، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا(.
٢.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ My Identity) ﻲﺘیﻮه ,(ﻢﺙ قﻮﻓ Register Credentials) ﻞﻴﺠﺴﺕ تادﺎﻤﺘﻋﻻا(.
ﻢﺘی ﺢﺘﻓ Credential Manager Registration Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ةرادﻹ تادﺎﻤﺘﻋﻻا(.
٣.ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
تاءاﺮﺝإ داﺪﻋﻹا ١٢