HP ProtectTools - Windows Vista and Windows XP

٩ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا (ـﻟHP ProtectTools
ﻒﺻو ﺰﺟﻮﻡﻞﻴﺻﺎﻔﺕﻞﺤﻟا
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺨﻟا Credential
Manager Network
Accounts) تﺎﺏﺎﺴﺡ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرادﺈﺏ تادﺎﻤﺘﻋﻻا ,(ﻦﻜﻤﺘی
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﺪیﺪﺤﺕ بﺎﺴﺡ لﺎﺠﻤﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ لﻮﺥﺪﻟا .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ TPM ,ﻻ حﺎﺘی
اﺬه رﺎﻴﺨﻟا .ﻞﻤﻌﺕ ﺔﻓﺎآ ﺐﻴﻟﺎﺱأ
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ىﺮﺥﻵا ﻰﻠﻋ ﺎﻡ ماﺮی.
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ TPM ,ﻞﺠﺴی مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻪﻟﻮﺥد ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺢﻴﺘی ماﺪﺨﺘﺱا تاودأ Credential Manager Single Sign On
)ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺪﺡﻮﻤﻟا ةرادﻹ تادﺎﻤﺘﻋﻻا (مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا مﺎﻡأ
تﺎﺏﺎﺴﺤﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻻ حﺎﺘﺕ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا تﻼﻤﻋو
USB ﻲﻓ Credential
Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا (ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺡ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ ﺪﻌﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ Credential
Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا(.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴآﺬﻟا وأ تﻼﻤﻋ USB ﻲﻓ
Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا ,(ﺐﺠی
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻤﻋاﺪﻟا) ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺮﻓﻮﻡو
PKCS#11 ﺎﻡو ﻰﻟإ ﻚﻟذ (ﻞﺒﻗ ﺖﻴﺒﺜﺕ Credential
Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا(.
اذإ ﺪﻗ ّﺖّﺒﺙ Credential Manager) ةرادإ
تادﺎﻤﺘﻋﻻا ,(ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺏ ﻲﻠی ﺪﻌﺏ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﺔﻤﻋاﺪﻟا
تﺎﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴآﺬﻟا وأ تﻼﻤﻌﻟا:
ﻢﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺏ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا(.
ﻲﻓ HP ProtectTools Security Manager، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
Credential Manager ,ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Advanced
Settings) تاداﺪﻋإ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ,(ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻡﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Smart Cards
and Tokens) تﻼﻤﻌﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴآﺬﻟا .(ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ تﻼﻤﻌﻟﺎﺏ
ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا ﻞﻔﺱأ Local Tokens) تﻼﻤﻋ ﺔﻴﻠﺤﻡ(.
ﻞﺻ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ ﺮﻘﻨﻟا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ةﺪﻘﻌﻟا Local
Tokens) تﻼﻤﻋ ﺔﻴﻠﺤﻡ ,(ﻢﺙ دﺪﺡ Scan for New Smart Cards
and Tokens) ﺢﺴﻤﻟا رﻮﺜﻌﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﻼﻤﻋ تﺎﻗﺎﻄﺏو ﺔﻴآذ ةﺪیﺪﺝ(.
ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻡ ﻚﻟﺬﺏ.
ﻖﻠﺨﺕ ﺾﻌﺏ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
ءﺎﻄﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﻊﻨﻤﺕ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ
ﺬﻴﻔﻨﺕ مﺎﻬﻤﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﻤآإ.
ﻒﻗﻮﺘی ﺾﻌﺏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺐیﻮﻟا ﻦﻋ ءادﻷا
اًﺮﻈﻥ جذﻮﻤﻨﻟ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا صﺎﺨﻟا ـﺏSingle Sign
On) ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺪﺡﻮﻤﻟا .(ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﺮﻴﺸی
ﺰﻡﺮﻟا ! ﻲﻓ ﺚﻠﺜﻡ ﺮﻔﺻأ يﺬﻟاو ىﺮی ﻲﻓ Internet
Explorer ,ﻰﻟإ ثوﺪﺡ ﺄﻄﺥ.
ﻻ ﻢﻋﺪی Credential Manager Single Sign On) ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا
ﺪﺡﻮﻤﻟا ةرادﻹ تادﺎﻤﺘﻋﻻا (ﺔﻓﺎآ تﺎﻬﺝاو ﺐیﻮﻟا .ﻞّﻄﻋ ﻢﻋد Single Sign
On) ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺪﺡﻮﻤﻟا (ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺐیو ﺔﻨﻴﻌﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ فﺎﻘیإ ﻢﻋد Single
Sign On) ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺪﺡﻮﻤﻟا .(ﻊﺝار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻠﻡﺎﺸﻟا لﻮﺡ Single
Sign On) ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﺪﺡﻮﻤﻟا ,(ﻲﺘﻟاو حﺎﺘﺕ ﻲﻓ تﺎﻔﻠﻡ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟ Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا(.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻄﻌﺕ
Single Sign On) ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥد ﺪﺡﻮﻡ (ﻦﻴﻌﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ
ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ دﺪﺤﻡ ,ﻞﺼﺕﺎﻓ ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ﻲﻨﻔﻟا ـﻟHP ﺐﻠﻃاو ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻡ ﺔﺝرﺪﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻬﺝ لﺎﺼﺕﻻا ﻲﻓ HP Service.
ﻢﻟ ضﺮﻌی رﺎﻴﺨﻟا Browse for
Virtual Token) ضاﺮﻌﺘﺱا
ﺔﻠﻤﻋ ﺔیﺮهﺎﻇ (لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﺠﺴﺕ
لﻮﺥﺪﻟا.
ﻻ ﻦﻜﻤی مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻞﻘﻥ ﻊﺿﻮﻡ ﺔﻠﻤﻋ ﺔیﺮهﺎﻇ ﺔﻠﺠﺴﻡ ﻲﻓ
Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا (ﺐﺒﺴﺏ
ﺔﻟازإ رﺎﻴﺥ ضاﺮﻌﺘﺱﻻا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻡ نﺎﻡﻷا.
ﺖﻤﺕ ﺔﻟازإ رﺎﻴﺥ ضاﺮﻌﺘﺱﻻا ﻪﻥﻮﻜﻟ ﺢﻴﺘی ﺮﻴﻐﻟ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا فﺬﺡ تﺎﻔﻠﻤﻟا
ةدﺎﻋإو ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺕ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻲﻓ Windows.
ﻻ نﻮﻨﻜﻤﺘی ﻮﻟوﺆﺴﻡ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻦﻡ
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows ﻰﺘﺡ
ﺪﻌﺏ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا.
ثﺪﺤی اﺬه ﺪﻌﺏ نأ ﻞﺠﺴی لوﺆﺴﻡ لﺎﺠﻤﻟا لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ
لﺎﺠﻤﻟا ﻞﺠﺴیو ﺔیﻮه لﺎﺠﻤﻟا ﻊﻡ Credential
Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا (ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﺎًﺏﺎﺴﺡ ﻊﻡ
تﺎﻴﺡﻼﺻ لوﺆﺴﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺠﻤﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﻲﻠﺤﻤﻟا .اذإ
لوﺎﺡ لوﺆﺴﻡ لﺎﺠﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows
ﻦﻡ لﻼﺥ Credential Manager) ةرادإ
تادﺎﻤﺘﻋﻻا ,(ﻞﺼﺡ لوﺆﺴﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺸﻓ ﺺﺨﺕ ﺄﻄﺥ ﻲﻓ
ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا (ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺨﺕ لﺎﺠﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ Change Windows
password) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ Windows .(ﻦﻜﻤﺘﺕ Credential
Manager) ةرادإ ﻦﻜﻤﺘی مﺪﺨﺘﺴﻡ لﺎﺠﻤﻟا ﻦﻡ ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠآ ﻩروﺮﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ
رﺎﻴﺨﻟا Change password) ﺮﻴﻴﻐﺕ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا (ﻲﻓ Windows
security) ﺔیﺎﻤﺡ Windows ,(ﻦﻜﻟو ,اًﺮﻈﻥ مﺪﻌﻟ ةزﻮﺡ مﺪﺨﺘﺴﻡ
لﺎﺠﻤﻟا
Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا (ـﻟHP ProtectTools ٨٢