HP ProtectTools - Windows Vista and Windows XP

ﻒﺻو ﺰﺟﻮﻡﻞﻴﺻﺎﻔﺕﻞﺤﻟا
ﻖﻠﻐﺕ ةادأ ةرادﻹا .اذإ ﺮﻘﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قﻮﻓ No) ﻻ (ﻲﻓ
ﻊﺏﺮﻡ راﻮﺤﻟا اﺬه ,ﻢﻟ ﺢﺘﻔﺕ ةادأ ةرادﻹا ﻊﺏﺎﺘﻴﻓ ﻲﻐﻠﻡ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
أﺮﻄی ﻞﻔﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﺎًﻥﺎﻴﺡأ ﺪﻌﺏ ءﺎﺸﻥإ
PSD ﻲﻓ ْﻲﺏﺎﺴﺡ ﻦْﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻡ ﻊﻡ
ماﺪﺨﺘﺱا ﻞیﺪﺒﺕ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ﻲﻓ تﺎﻨیﻮﻜﺕ ﺔﻤﻈﻥﻷا تاذ 128-ﺎﻐﻴﻡ
ﺖیﺎﺏ.
ﺪﻗ ﻞﻔﻘی مﺎﻈﻨﻟا ﻊﻡ رﻮﻬﻇ ﺔﺵﺎﺵ ءادﻮﺱ مﺪﻋو ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا
ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا سوﺎﻤﻟاو ًﻻ ﺪ ﺏ ﻦﻡ رﺎﻬﻇإ ﺔﺵﺎﺵ ﺐﻴﺡﺮﺘﻟا
)ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا (ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻞیﺪﺒﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻊﻡ ﻰﻥدأ
ﺪﺡ ﻦﻡ RAM.
ﻪﺒﺘﺸیو نﺄﺏ ﺐﺒﺴﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﻲﻓ ﻚﻟذ دﻮﻌی ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﻲﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻨیﻮﻜﺕ
ﺔﻤﻈﻥﻷا ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ةﺮآاﺬﻟا.
مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻡﻮﺱﺮﻟا ﺔﻠﻡﺎﻜﺘﻤﻟا ءﺎﻨﺏ UMA ﺎﻤﻡ ﺐﻠﻄﺘی ﺔﻴﻥﺎﻤﺙ ﺎﻐﻴﻡ ﺖیﺎﺏ ﻦﻡ
ةﺮآاﺬﻟا ,كﺮﺘیو 120 ﺎﻐﻴﻡ ﺖیﺎﺏ ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ .ﻢﺘی ءﺎﺸﻥإ ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔآرﺎﺸﻡ
ﻚﻠﺕ ـﻟا120 ﺎﻐﻴﻡ ﺖیﺎﺏ ﻦﻴﺏ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻢﻬﻟﻮﺥد ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو ﻞیﺪﺒﺘﻟ
ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
ﺐﻨﺠﺘﻟو
ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺐﺠی ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺕ مﺎﻈﻨﻟا ﻢﺙ ةدﺎیز ﻦیﻮﻜﺕ ةﺮآاﺬﻟا) ﻻ
ﻦﺤﺸﺕ HP تﺎﻨیﻮﻜﺕ 128 ﺎﻐﻴﻡ ﺖیﺎﺏ ﻊﻡ تاﺪﺡو نﺎﻡﻷا ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا(.
ﻲﻬﺘﻨﺕ ﺔﻠﻬﻡ ﺔﻗدﺎﺼﻡ EFS ﻰﻠﻋ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا) ﺐﻠﻃ ﺔﻤﻠآ روﺮﻤﻟا(
ﺔﻟﺎﺱﺮﻟﺎﺏ access
denied) ﺾﻓر لﻮﺻﻮﻟا(.
ﺢﺘﻔی ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟﺎﺏ ﻰﻠﻋ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ EFS ﺪﻌﺏ ﺮﻘﻥ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا قﻮﻓ
OK) ﻖﻓاﻮﻡ (وأ ﺪﻌﺏ جوﺮﺥ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﻊﺿو
Standby) داﺪﻌﺘﺱﻻا(.
ﻢﺘی ﻢﻴﻤﺼﺕ ﻚﻟذ—ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻊﻡ Microsoft EFS ,ﻢﺕ ءﺎﺸﻥإ ﺖﻗﻮﻡ
ﺪﺻار ةﺪﻤﻟ 30 ﺔﻴﻥﺎﺙ ﻖﻠﺨی ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا(.
ﺔﻤﺙ صﺎﺼﺘﻗا ﺎﻡ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺔﻴﻥﺎﺏﺎﻴﻟا
ﻚﻟذو ﻲﻓ فﺎﺻوﻷا ﺔﻴﻔﻴﻃﻮﻟا.
ﻢﺕ صﺎﺼﺘﻗا فﺎﺻوﻷا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا لﻼﺥ داﺪﻋﻹا
ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻡ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
ﺢﺤﺼﺕ HP اﺬه ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻡ.
ﻞﻤﻌی ﺮﻴﻔﺸﺕ EFS نود لﺎﺥدإ ﺔﻤﻠآ
روﺮﻡ ﺪﻨﻋ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺎﻬﺏ.
ﺔﺡﺎﺕﺈﺏ ءﺎﻬﺘﻥا ﺔﻠﻬﻡ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ,ﻻ
لاﺰی ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺎًﺡﺎﺘﻡ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﻒﻠﻤﻟ وأ ﺪﻠﺠﻡ ﺎﻡ.
ﻻ ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﺔﻤﻠآ روﺮﻡ ,ﺎﻬﻥﻮﻜﻟ ةﺰﻴﻡ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟ Microsoft EFS .ﻢﺘﺕ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺏ روﺮﻡ ﻞﺤﻟ ةﺮﻔﺸﻟا.
ﻢﺘی ﻢﻋد ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻦﻡﻵا,
ﻰﺘﺡ اذإ ﻢﻟ دﺪﺤی ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻡ ﺔﺌﻴﻬﺕ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻄﻌﺕ ﻦیﻮﻜﺕ ﺪیﺮﺒﻟا
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻦﻡﻵا ﻲﻓ تﺎﺱﺎﻴﺱ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻜﺤﺘی ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Embedded security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا
ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا (ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاو ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﻞﻴﻤﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا
)Outlook وأ Outlook Express وأ
Netscape.(
ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ﻚﻟﺬآ .ﻻ ﻊﻨﻤی ﻦیﻮﻜﺕ تاداﺪﻋإ TPM ﺮیﺮﺤﺕ تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا
ةﺮﺵﺎﺒﻡ ﻲﻓ ﻞﻴﻤﻋ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا .ﺢﺘی ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺪیﺮﺒﻟا
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻦﻡﻵا ﻩداﺪﻋإو ﻦﻡ لﻼﺥ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ فاﺮﻃﻷ ىﺮﺥأ .ﺢﻴﺘی ﺞﻟﺎﻌﻡ
HP طﺎﺒﺕرﻻا ثﻼﺜﺏ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺔﻴﻌﺝﺮﻡ ﺺﻴﺼﺨﺘﻠﻟ يرﻮﻔﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺕ Large Scale
Deployment ﺔﻴﻥﺎﺙ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﻤﺕ ﻪﺘﺌﻴﻬﺕ
ﺎًﻘﺏﺎﺱ يدﺆی ﻰﻟإ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻔﻠﻡ
ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺔﺉرﺎﻄﻟا تﻼﻤﻌﻟاو ﺔﺉرﺎﻄﻟا.
ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا
ةدﺎﻌﺘﺱﻼﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺕ Large Scale Deployment ﻰﻠﻋ يأ مﺎﻈﻥ
ﺖﻤﺕ ﺔﺌﻴﻬﺕ Embedded Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا
ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا (ـﻟHP ProtectTools ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻌﺠﺕ ﻒﻴﺵارأ
ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ﺎﻬﺕﻼﻤﻋو ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺏﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻦﻡ
لﻼﺥ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻔﻠﻡ XML ﻩﺬه.
ﻰﻌﺴﺕ HP ﻰﻟإ ﻞﺡ ﺔﻠﻜﺸﻡ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا قﻮﻓ تﺎﻔﻠﻡ XML ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﻓ ًﻼ ﺡ ﻲﻓ
SoftPaq ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻡ.
ﻻ ﻞﻤﻌﺕ ﺞﻡاﺮﺏ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا
ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا لﻼﺥ ةدﺎﻌﺘﺱا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ Embedded
Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا(.
ثﺪﺤی ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻌﺏ كﺎﻴﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تاءاﺮﺝﻹﺎﺏ ﺔﻴﺕﻵا:
●
ﺊﻴﻬی ﺎًﻜﻟﺎﻡ ﺎًﻡﺪﺨﺘﺴﻡو ﻲﻓ Embedded
Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا) (ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ﻊﻗاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا—My
Documents) تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا((.
●
ﺪﻴﻌی ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻲﻓ
BIOS.
●
ﺪﻴﻌی ﺪﻴﻬﻤﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
●
أﺪﺒی ﻲﻓ ةدﺎﻌﺘﺱا
Embedded Security
)ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا .(لﻼﺥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا ,لﺄﺴﺕ
Credential Manager) ةرادإ تادﺎﻤﺘﻋﻻا(
ﺎﻡ اذإ حﺎﺘﺕ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﺘﻤﺕأ ﻞﻴﺠﺴﺕ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻡ TPM ﺔﺻﺎﺨﻟا
ـﺏInfineon .اذإ دﺪﺡ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا Yes) ﻢﻌﻥ,(
ﺮﻬﻇ ﻊﺿﻮﻡ SPEmRecToken ﻲﻓ ﻊﺏﺮﻡ
ﺺﻨﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ.
ﻰﺘﺡو اذإ نﺎآ اﺬه ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺎًﺤﻴﺤﺻ ,ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺱر
ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻴﺕﻵا: No Emergency Recovery
Token is provided. Select the token
ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز
Browse) ضاﺮﻌﺘﺱا (ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﺿﻮﻤﻟا ,ﻊﺏﺎﺘﻴﻓ
ءاﺮﺝإ ةدﺎﻌﺘﺱﻻا.
٨٧ ﻞﺼﻔﻟا ٩ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا