HP ProtectTools - Windows Vista and Windows XP

تﺎﻗﺮﻔﺘﻡ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﺙﺄﺘﻤﻟا—ﻒﺻو ﺰﻴﺟوﻞﻴﺻﺎﻔﺕﻞﺤﻟا
Security Manager) ةرادإ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا—(ﻞﺒﻘﺘﺱا ﺮیﺬﺤﺕ: The
security application can
not be installed until the
HP Protect Tools
Security Manager is
installed) ﻻ ﻦﻜﻤی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﻖﻴﺒﻄﺕ
ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻰﻟإ نأ ﺖﺒﺜی HP Protect
Tools Security Manager.(
ﺪﻌﺕ ﺔﻓﺎﻃ تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻞﺜﻡ Embedded
Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا (وJava Card
Security) ﺔیﺎﻤﺡ تﺎﻗﺎﻄﺏ Java (تﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻴﺒﻟاو(
تﺎﻓﺎﺿإ ﺔﻠﺏﺎﻗ داﺪﻡﻺﻟ ﺔﻬﺝاﻮﻟ Security
Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا .(ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ Security
Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺔﻓﺎﺿإ
ﺔیﺎﻤﺡ ةﺪﻤﺘﻌﻡ ﻦﻡ HP.
ﺐﺠی ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا Security Manager) ةرادإ ﺔیﺎﻤﺤﻟا (ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤی
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔیأ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔیﺎﻤﺡ.
ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺚیﺪﺤﺘﻟ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ
TPM ﺖﺏﺎﺜﻟا زﺮﻄﻟ يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ
TPM ﻦﻜﻤی ﻪﻴﻓ Broadcom—
ﺮﺒﺨﺕ ةادﻷا ةﺮﻓﻮﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﻊﻗﻮﻡ
ﺐیﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺏ ـﻟHP
ـﺏownership
required) ﺐﻠﻄﺘﺕ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا(.
نإ اﺬه كﻮﻠﺴﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻡ ةادأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ TPM ﺖﺏﺎﺜﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا زﺮﻄﻠﻟ ﺔیﻮﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ TPM ﻦﻜﻤی ﻪﻴﻓ
Broadcom.
ﺢﻴﺘﺕ ةادأ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺖﺏﺎﺜﻟا ,ﻊﻡ حﺎﺘﻔﻡ ﺔﻗدﺎﺼﻤﻟا )EK (وأ
ﻪﻥود .بﺎﻴﻐﺏو EK ,ﻻ ﺐﻠﻄی ﺢیﺮﺼﺘﻟا لﺎﻤآﺈﺏ ﺚیﺪﺤﺕ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
ﺎﻡأ دﻮﺝﻮﺏ EK ,ﺐﺠﻴﻓ دﻮﺝو ﻚﻟﺎﻡ TPM ,نﻷ ﺚیﺪﺤﺘﻟا
ﺐﻠﻄﺘی ﺢیﺮﺼﺕ ﻚﻟﺎﻤﻟا .ﺪﻌﺏ ﺚیﺪﺤﺘﻟا ﺢﺝﺎﻨﻟا ,ﻞﺠی ةدﺎﻋإ
ﻞﻴﻐﺸﺕ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﻲﻜﻟ ﺮﺙﺆی ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺪیﺪﺠﻟا
ﻪﻴﻠﻋ.
اذإ ﻢﺕ ﻂﺒﺿ TPM ـﻟاBIOS ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ,ﺖﻤﺕ ﺔﻟازإ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟا ﻊﻨﻤﻴﻓ
ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻰﻟإ نأ نﻮﻜی مﺎﻈﻥ
ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Embedded Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا(
ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺞﻟﺎﻌﻡو ﺔﺌﻴﻬﺕ ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺐﺠی ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺎًﻤﺉاد ﺪﻌﺏ ﺚیﺪﺤﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺖﺏﺎﺜﻟا .ﻻ ﻢﺘی فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﺻإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎﻡ ماﺮی ﻻإ ﺪﻌﺏ ةدﺎﻋإ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا.
١.ﺪﻋأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ Embedded Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا(.
٢.ﻞﻐﺵ Platform and User Configuration Wizard
)ﺞﻟﺎﻌﻡ ﻦیﻮﻜﺕ
مﺎﻈﻨﻟا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﻦﻴﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟاو(.
٣.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ءاﻮﺘﺡا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ Microsoft .NET framework
1.1:
أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(.
ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Control Panel) ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(.
ج.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Add or remove programs) ﺔﻓﺎﺿإ وأ
ﺔﻟازإ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(.
د.ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ دﺮﺱ Microsoft .NET Framework 1.1.
٤.ﺺﺤﻓا ﻦیﻮﻜﺕ ةﺰﻬﺝﻷا ﺞﻡاﺮﺒﻟاو
أ.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺏا(.
ب.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ All Programs
) ﺔﻓﺎآ ﺞﻡاﺮﺒﻟا(.
ج.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ HP ProtectTools Security
Manager.
د.دﺪﺡ Embedded Security) ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا (ﻦﻡ
ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺮﺠﺸﻟا.
ـه.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ More Details) ﻞﻴﺻﺎﻔﺕ ﺔﻴﻓﺎﺿإ .(ﻦﻡ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا
نأ نﻮﻜی مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻲﺕﻵا:
●
Product version = V4.0.1
●
Embedded Security State: Chip State =
Enabled, Owner State = Initialized,
User State = Initialized
●
Component Info: TCG Spec. Version =
1.2
●
Vendor = Broadcom Corporation
●
FW Version = 2.18) وأ ﺎﻡ ﻪﻗﻮﻓ(
●
TPM Device driver library version
2.0.0.9) وأ ﺎﻡ ﻪﻗﻮﻓ(
٥.اذإ ﻢﻟ ﻖﺏﺎﻄی راﺪﺻإ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺖﺏﺎﺜﻟا
2.18 ,ﻞﻤﺤﻓ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ TPM
ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻪﺙﺪﺡو .ﺪﻌی SoftPaq ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ TPM ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻢﻋد
ﺮﻓﻮﺘیو ﻦﻡ ﻊﻗﻮﻡ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP ﻲﻓ http://www.hp.com.
٩١ ﻞﺼﻔﻟا ٩ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا