HP ProtectTools - Windows Vista and Windows XP

Glossario
account di rete. Account utente o amministratore di Windows su un computer locale, in un gruppo di lavoro o
in un dominio.
account utente di Windows. Profilo di un utente autorizzato all'accesso a una rete o a un singolo computer.
amministratore di Windows. Utente che dispone di privilegi completi per la modifica delle autorizzazioni e la
gestione di altri utenti.
amministratore. Vedere amministratore di Windows.
archivio di ripristino di emergenza. Area di memorizzazione protetta che consente la nuova crittografia di
chiavi utente di base da una chiave del proprietario della piattaforma in un'altra.
attivazione. Questa operazione deve essere eseguita per poter accedere a qualsiasi funzione di Drive
Encryption. Drive Encryption viene attivato utilizzando l'impostazione guidata di HP ProtectTools Security
Manager. L'attivazione di Drive Encryption può essere eseguita esclusivamente da un amministratore. Il processo
di attivazione comprende l'attivazione del software, la crittografia dell'unità disco, la creazione di un account utente
e la creazione della chiave di crittografia di backup iniziale su un dispositivo di archiviazione rimovibile.
autenticazione di accensione. Funzione di protezione che richiede un certo tipo di autenticazione, ad esempio
una Java Card, un chip di protezione o una password quando il computer viene acceso.
autenticazione. Processo che consente di verificare se un utente è autorizzato a eseguire una determinata
attività, come accedere a un computer, modificare uno specifico programma o visualizzare dati protetti.
Automatic Technology Manager (ATM). Consente agli amministratori di rete di gestire in remoto i sistemi a
livello di BIOS.
autorità di certificazione. Servizio che rilascia i certificati necessari per l'esecuzione di un'infrastruttura a chiave
pubblica.
biometrica. Categoria delle credenziali di autenticazione che prevede l'utilizzo di una funzionalità fisica, come
l'impronta digitale, per identificare un utente.
certificato di Privacy Manager. Un certificato digitale che richiede l'autenticazione ogni volta che viene utilizzato
per operazioni di crittografia, ad esempio la firma e la crittografia di messaggi e-mail e di documenti di Microsoft
Office.
certificato digitale. Credenziali elettroniche che confermano l'identità di un utente o una società grazie
all'associazione dell'identità del proprietario del certificato digitale a una coppia di chiavi elettroniche utilizzate per
firmare informazioni digitali.
Glossario 97