HP ProtectTools - Windows Vista and Windows XP

Glossário
activação. A tarefa que tem de ser concluída para aceder a quaisquer funcionalidades do Drive Encryption. O
Drive Encryption é activado utilizando o assistente de configuração do HP ProtectTools Security Manager. Só um
administrador pode activar o Drive Encryption. O processo de activação consiste em activar o software, encriptar
a unidade, criar uma conta de utilizador e criar uma cópia de segurança inicial da chave de encriptação num
dispositivo de armazenamento amovível.
activo. Um componente de dados, que consiste em informação pessoal ou ficheiros, dados históricos e
relacionados com a Web, e outros dados do género, localizado no disco rígido.
administrador. Consulte administrador do Windows.
administrador do Windows. Um utilizador com todos os direitos para modificar permissões e gerir outros
utilizadores.
arquivo de recuperação de emergência. Área de armazenamento protegida que permite a reencriptação das
chaves de utilizador básico de uma chave de proprietário da plataforma para outra.
assinatura digital. Dados enviados com um ficheiro que verifica o remetente do material e que o ficheiro não
foi modificado após ser assinado.
autenticação. Processo de verificar se um utilizador está autorizado a efectuar uma tarefa, tal como aceder a
um computador, modificar as definições de um programa específico ou ver dados protegidos.
autenticação na ligação. Funcionalidade de segurança que requer alguma forma de autenticação, tal como
um Java Card, chip de segurança ou palavra-passe, quando o computador é ligado.
Automatic Technology Manager (ATM). Permite aos administradores de rede gerir os sistemas à distância, a
nível do BIOS.
autoridade de certificação. Serviço que emite os certificados requeridos para a execução de uma infra-
estrutura de chaves públicas.
biométrica. Categoria de credenciais de autenticação que utilizam uma característica física, tal como uma
impressão digital, para identificar um utilizador.
botão Assinar e encriptar. Um botão do software, que é exibido na barra de ferramentas das aplicações do
Microsoft Office. Se clicar neste botão, pode assinar, encriptar ou remover a encriptação de um documento do
Microsoft Office.
98 Glossário