HP ProtectTools - Windows Vista and Windows XP

Certificado digital. Credenciales electrónicas que confirman la identidad de una persona o compañía al asociar
la identidad del dueño del certificado digital con un par de claves electrónicas utilizadas para firmar información
digital.
Certificado Privacy Manager. Un certificado digital que requiere autenticación cada vez que lo usa para
operaciones criptográficas, como firmar y encriptar mensajes de correo electrónico y documentos de Microsoft
Office.
Chip de seguridad integrado de Trusted Platform Module (TPM) (sólo en algunos modelos) El témino
genérico del chip de HP ProtectTools Embedded Security. Un TPM autentica un equipo, en lugar de un usuario,
almacenando información específica en el sistema anfitrión, como claves de encriptación certificados digitales y
contraseñas. Un TPM minimiza el riesgo de que la información del equipo se comprometa debido a un robo físico
o a un ataque por parte de un hacker externo.
Ciclo de eliminación definitiva. El número de veces que se ejecuta el algoritmo de eliminación definitiva en
cada activo. Mientras mayor sea el número de ciclos de eliminación definitiva seleccionado, más seguro será el
equipo.
Comunicación IM confiable. Una sesión de comunicación durante la cual un remitente confiable envía
mensajes confiables a un contacto confiable.
Contacto confiable. Una persona que aceptó una invitación de contacto confiable.
Contraseña de administrador de BIOS. Contraseña de configuración de la utilidad de configuración.
Contraseña de revocación. Una contraseña que se crea cuando un usuario solicita un certificado digital. La
contraseña se requiere cuando el usuario desea revocar su certificado digital. Esto asegura que sólo el usuario
pueda revocar el certificado.
Credenciales. Método que permite al usuario probar que está autorizado a realizar una tarea determinada en
el proceso de autenticación.
Criptografía. Acción de encriptar y desencriptar datos para que sólo puedan decodificarlos determinadas
personas.
Cuenta de red. Cuenta de usuario o administrador de Windows, ya sea en un equipo local, un grupo de trabajo
o un dominio.
Cuenta de usuario de Windows. Perfil para una persona autorizada a iniciar sesión en una red o un equipo
individual.
Desencriptación. Procedimiento utilizado en criptografía para convertir datos encriptados en texto común.
Destinatario contacto confiable. Una persona que recibe una invitación para convertirse en un contacto
confiable.
Dominio. Grupo de equipos que integran una red y comparten una base de datos de directorios común. Los
dominios poseen nombres exclusivos y cada uno tiene un conjunto de procedimientos y normas comunes.
DriveLock Recurso de seguridad que vincula la unidad de disco duro a un usuario y requiere que el usuario
escriba la contraseña correcta de DriveLock al encender el equipo.
DriveLock automático. Recurso de seguridad que hace que el chip TPM Embedded Security genere y proteja
las contraseñas de DriveLock. Cuando el usuario es autenticado por el chip TPM embedded security durante el
inicio, ingresando la contraseña de clave de usuario básica TPM correcta, el BIOS desbloquea el disco duro para
el usuario.
Eliminación definitiva. La ejecución de un algoritmo que oscurece los datos contenidos en un activo.
98 Glosario