HP ProtectTools - Windows Vista and Windows XP

Eliminación definitiva automática. Eliminación definitiva programada que el usuario configura en File Sanitizer
for HP ProtectTools.
Eliminación definitiva manual. Eliminación definitiva inmediata de un activo o de activos seleccionados que
omite la programación de eliminación definitiva automática.
Eliminación simple. Eliminación de la referencia a un activo en Windows. El contenido del activo permanece
en la unidad de disco duro hasta que el dato oscurecido es sobregrabado mediante la limpieza para liberar espacio.
Encriptación. Procedimiento, como el uso de un algoritmo, empleado en criptografía para convertir texto común
en texto cifrado para evitar que personas no autorizadas lean los datos. Existen muchos tipos de encriptación de
datos y la encriptación es la base de la seguridad de la red. Algunos tipos comunes son el estándar de encriptación
de datos y la encriptación de clave pública.
Firma digital. Datos enviados junto a un archivo que verifican quién envió el material y si no se modificó el
archivo después de firmado.
Firmante sugerido. Un usuario que ha sido designado por el propietario de un documento de Microsoft Word
o Microsoft Excel para agregar una línea de firma al documento.
Historial de chat. Un archivo encriptado que contiene un registro de ambos lados de una conversación en una
sesión de chat.
HP SpareKey. Copia de seguridad de la clave de encriptación de la unidad.
Identidad. En ProtectTools Credential Manager, es un grupo de credenciales y configuraciones utilizado como
una cuenta o un perfil para un determinado usuario.
Infraestructura de clave pública (PKI) Norma que define las interfaces para crear, utilizar y administrar
certificados y claves criptográficas.
Inicio de sesión único. Recurso que almacena información de autenticación y permite utilizar Credential
Manager para acceder a Internet y a aplicaciones de Windows que requieren autenticación de contraseña.
Invitación de contacto confiable. Un mensaje de correo electrónico enviado a una persona, solicitándole que
se transforme en un contacto seguro.
Java Card. Una tarjeta extraíble que se inserta en el equipo. Contiene información de identificación para inicio
de sesión. Para iniciar una sesión en la pantalla de inicio de sesión de Drive Encryption con una Java Card, es
necesario que inserte la Java Card y que digite su nombre de usuario y el PIN de la Java Card.
Limpieza para liberar espacio. La grabación segura de datos aleatorios sobre activos eliminados para
distorsionar el contenido de los activos eliminados.
Línea de firma. Un lugar para la exhibición visual de una firma digital. Cuando se firma un documento, se
muestra el nombre del firmante y el método de verificación. También se puede incluir la fecha y el título del firmante.
Lista de contactos confiables. Una lista de los contactos confiables.
Mensaje confiable. Una sesión de comunicación durante la cual un remitente confiable envía mensajes
confiables a un contacto confiable.
Método de inicio de sesión seguro. El método usado para realizar el inicio de sesión en el equipo.
Migración. Tarea que permite la administración, restauración y transferencia de certificados de Privacy Manager
y de contactos confiables.
Modo de dispositivo SATA. Modo de transferencia de datos entre un equipo y dispositivos de almacenamiento
masivo, como unidades de disco duro o unidades ópticas.
Glosario 99