HP ProtectTools - Windows Vista and Windows XP

Tareas avanzadas
Administración de Drive Encryption (tarea de administrador)
La página “Encryption Management” (Administración de encriptación) permite que los administradores
vean y cambien el estado de Drive Encryption (activo o inactivo) y que vean el estado de encriptación
de todas las unidades de disco duro del equipo.
Activación de una contraseña protegida por TPM (Trusted Protection Module) (sólo en
algunos modelos)
Use la herramienta Embedded Security en HP ProtectTools para activar el TPM. Luego de la activación,
para iniciar sesión en la pantalla de inicio de sesión de Drive Encryption es necesario que introduzca
su nombre de usuario y la contraseña de Windows.
NOTA: Debido a que la contraseña está protegida por un chip de seguridad TPM, si la unidad de
disco duro se traslada a otro equipo, no es posible acceder a los datos a menos que se migre la
configuración de TPM a ese equipo.
1. Use la herramienta Embedded Security en HP ProtectTools para activar el TPM.
2. Abra Drive Encryption y haga clic en Encryption Management (Administración de encriptación).
3. Seleccione la casilla de verificación TPM-protected password (Contraseña protegida por TPM).
Encriptación o desencriptación de unidades individuales
1. Abra Drive Encryption y haga clic en Encryption Management (Administración de encriptación).
2. Haga clic en Change Encryption (Cambiar encriptación).
3. En el cuadro de diálogo Change Encryption (Cambiar encriptación), seleccione o desmarque la
casilla de verificación junto a cada unidad de disco duro que desea encriptar o desencriptar y luego
haga clic en OK (Aceptar).
NOTA: Cuando la unidad se está encriptando o desencriptando, la barra de progreso muestra el
tiempo restante para concluir el proceso durante la sesión actual. Si el equipo se apaga o inicia la
suspensión o hibernación durante el proceso de encriptación y después se reinicia, la pantalla de tiempo
restante se reinicia al comienzo, pero la encriptación real se reanuda desde donde se detuvo por última
vez. La pantalla de tiempo restante y de progreso cambiará más rápidamente para reflejar el progreso
anterior.
Copias de seguridad y recuperación (tarea de administrador)
La página “Recovery” (Recuperación) permite que los administradores hagan copias de seguridad y
recuperen las claves de encriptación.
Creación de copias de seguridad de las claves
PRECAUCIÓN: Asegúrese de guardar el dispositivo de almacenamiento que contiene la copia de
seguridad de la clave en un lugar seguro ya que si olvida su contraseña o pierde su Java Card, este
dispositivo será el único modo de acceder a su unidad de disco duro.
1. Abra Drive Encryption y haga clic en Recovery (Recuperación).
2. Presione Backup Keys (Crear copia de seguridad de las claves).
28 Capítulo 3 Drive Encryption for HP ProtectTools (sólo en algunos modelos)