Applicazioni e supporti multimediali Guida per l'utente
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle norme esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento va interpretato come costituente una garanzia aggiuntiva.
Sommario 1 Funzioni multimediali Identificazione dei componenti multimediali ......................................................................................... 2 Regolazione del volume ....................................................................................................................... 3 2 Software multimediale Accesso al software multimediale preinstallato ....................................................................................
Il disco non viene riprodotto automaticamente ................................................................................... 32 Il film si interrompe, viene riprodotto in modo casuale o vengono saltate delle scene ....................... 33 Il film DVD non è visibile sul display esterno ...................................................................................... 34 La masterizzazione di un disco non si avvia, oppure si arresta prima del completamento ................
1 Funzioni multimediali Il computer dispone di funzionalità multimediali che consentono di guardare filmati, ascoltare musica e visualizzare immagini.
Identificazione dei componenti multimediali Nell'illustrazione e nella tabella seguenti vengono descritte le funzionalità multimediali del computer. NOTA: Il computer in uso potrebbe risultare leggermente diverso da quello raffigurato nelle illustrazioni di questa sezione. Componente Descrizione (1) Webcam Consente di registrare audio e video e scattare fotografie. (2) Microfono interno Consente di registrare il suono. (3) Altoparlanti (2) Producono il suono.
Regolazione del volume Per regolare il volume, utilizzare i seguenti controlli: ● ● Tasto di scelta rapida volume computer: una combinazione del tasto fn (1) con il tasto funzione f9 (2), f11 (3) o f12 (4). ◦ Per disattivare o ripristinare il volume, premere fn+f9. ◦ Per diminuire il volume, premere più volte fn+f11. ◦ Per diminuire il volume, premere più volte fn+f12. Controllo del volume di Windows®: a.
Se l'icona Volume non è visualizzata nell'area di notifica, eseguire la procedura riportata di seguito per visualizzarla. ● a. Selezionare Start > Pannello di controllo > Suoni, voce e periferiche audio > Suoni e periferiche audio > scheda Volume. b. Selezionare la casella di controllo Icona volume sulla barra delle applicazioni. c. Fare clic su Applica. Controllo del volume del programma: La regolazione del volume può anche essere effettuata direttamente in alcuni programmi.
2 Software multimediale Il computer viene fornito con software multimediale preinstallato che consente di guardare film, ascoltare musica e visualizzare immagini. Le sezioni seguenti forniscono maggiori informazioni sul software multimediale preinstallato.
Accesso al software multimediale preinstallato Per accedere al software multimediale preinstallato: ▲ Selezionare Start > Tutti i programmi, quindi aprire il programma multimediale che si desidera utilizzare. NOTA: Alcuni programmi possono trovarsi in sottocartelle.
Installazione di software multimediale da un disco Per installare software multimediali da CD o DVD, effettuare le seguenti operazioni: 1. Inserire il disco nell'unità ottica. 2. Quando viene visualizzata l'installazione guidata, seguire le istruzioni sullo schermo. 3. Se richiesto, riavviare il computer.
3 Audio Il computer consente di utilizzare una serie di funzionalità audio: 8 ● Riprodurre musica tramite gli altoparlanti del computer e/o altoparlanti esterni collegati ● Registrare il suono mediante il microfono interno o collegando un microfono esterno ● Scaricare musica da Internet ● Creare presentazioni multimediali con suono e immagini ● Trasmettere audio e immagini con i programmi di messaggistica istantanea ● Ascoltare programmi radio in streaming (solo in determinati modelli) o rice
Collegamento di periferiche audio esterne AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di lesioni dell'apparato uditivo, regolare il volume prima di indossare le cuffie o l'auricolare. Per ulteriori informazioni sulle normative e gli avvisi di sicurezza, consultare Normative e avvisi di sicurezza e ambientali. Per collegare periferiche esterne, quali altoparlanti, cuffie o un microfono, consultare le informazioni fornite con la periferica.
Controllo delle funzionalità audio Per controllare il sistema audio del computer, effettuare le seguenti operazioni: 1. Selezionare Start > Pannello di controllo. 2. Fare clic su Suoni, voce e periferiche audio > Suoni e periferiche audio. 3. Quando viene visualizzata la finestra con le proprietà dei suoni e delle periferiche audio, fare clic sulla scheda Suoni. In Eventi, selezionare un suono, ad esempio un beep o un allarme, quindi fare clic sull'icona con la freccia vicina al suono elencato.
4 Video Il computer consente di utilizzare una serie di funzionalità video: ● Guardare i film ● Giocare su Internet ● Modificare immagini e video per creare presentazioni ● Collegare dispositivi video esterni 11
Collegamento di un proiettore o monitor esterno La porta monitor esterno consente di collegare al computer un dispositivo di visualizzazione esterno, ad esempio un monitor o un proiettore. ▲ Per collegare un dispositivo di visualizzazione, connettere il cavo di collegamento alla porta monitor esterno. NOTA: Se su una periferica di visualizzazione esterna correttamente collegata non viene visualizzata alcuna immagine, premere fn+f4 per trasferire l'immagine alla periferica.
Utilizzo della porta HDMI In alcuni modelli del computer è disponibile una porta HDMI (High Definition Multimedia Interface, Interfaccia multimediale ad alta definizione). La porta HDMI collega il computer a una periferica audio o video opzionale come ad esempio un televisore ad alta definizione o qualsiasi componente digitale o audio compatibile.
Configurazione dell'audio per HDMI Per configurare l'audio HDMI, collegare prima una periferica audio o video, ad esempio un televisore ad alta definizione, alla porta HDMI del computer Quindi configurare la periferica di riproduzione audio predefinita come indicato di seguito: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dell'altoparlante nell'area di notifica situata nella parte destra della barra delle applicazioni, quindi fare clic su Regola proprietà audio. 2.
5 Unità ottica Identificazione dell'unità ottica installata ▲ Selezionare Start > Risorse del computer. L'elenco seguente contiene tutte le periferiche installate sul computer, compresa l'unità ottica. Può essere presente uno dei seguenti tipi di unità: ● Unità DVD-ROM ● Unità DVD+/-RW SuperMulti Double-Layer LightScribe ● Unità Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti Double-Layer LightScribe NOTA: Alcune delle unità elencate potrebbero non essere supportate dal computer in uso.
Utilizzo dei dischi ottici Un'unità ottica, ad esempio un'unità DVD-ROM, supporta dischi ottici (CD e DVD). Questi dischi consentono di archiviare informazioni come musica, foto e film. I DVD hanno una capacità di archiviazione maggiore rispetto ai CD. Un'unità ottica può leggere CD e DVD standard. Se l'unità ottica è il disco Blu-ray ROM, sarà possibile riprodurre anche dischi Blu-ray. NOTA: Alcune delle unità ottiche elencate potrebbero non essere supportate dal computer in uso.
Riproduzione di brani musicali 1. Accendere il computer. 2. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unità per aprire il vassoio. 3. Estrarre il vassoio (2). 4. Tenere il disco per il bordo in modo da non toccarne la superficie, quindi posizionarlo con l'etichetta rivolta verso l'alto sul perno centrale del vassoio. NOTA: Se parte del vassoio è coperta dall'unità, inclinare con cautela il disco in modo da posizionarlo correttamente sul perno centrale. 5.
Guardare un film L'unità ottica consente di guardare i film sui dischi. È inoltre possibile guardare film ad alta definizione se il computer dispone di un'unità disco Blu-ray ROM opzionale. 1. Accendere il computer. 2. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unità ottica per aprire il vassoio. 3. Estrarre il vassoio (2). 4. Tenere il disco per il bordo e posizionarlo con l'etichetta rivolta verso l'alto sul perno centrale del vassoio.
Configurazione della riproduzione automatica 1. Selezionare Start > Risorse del computer. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica (ad esempio, l'unità CD-ROM), quindi fare clic su Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda AutoPlay e selezionare una delle azioni disponibili. NOTA: Scegliere Windows Media Player per riprodurre i DVD. 4. Fare clic su OK. NOTA: Per ulteriori informazioni su AutoPlay, consultare Guida in linea e supporto tecnico.
Modifica delle impostazioni della regione per i DVD La maggior parte dei DVD contenenti file protetti da copyright prevede anche dei codici paese/regione, che consentono una protezione internazionale del copyright. È possibile riprodurre un DVD contenente un codice paese/regione solo se tale codice corrisponde alle impostazioni della regione dell'unità DVD. ATTENZIONE: L'impostazione della regione dell'unità DVD può essere modificata solo 5 volte.
Rispetto delle norme sul copyright In base alle leggi vigenti sul copyright, è un reato eseguire copie non autorizzate di materiale protetto da copyright, tra cui programmi informatici, film, trasmissioni e registrazioni audio. Il computer non deve essere utilizzato per questi scopi. ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati o il danneggiamento dei dischi, osservare le precauzioni riportate di seguito. Prima di scrivere su un disco, collegare il computer a una fonte di alimentazione esterna affidabile.
Copia di CD o DVD 1. Selezionare Start > Tutti i programmi > Roxio > Creator Business. 2. Nel riquadro di destra, fare clic su Copy Disc (Copia disco). 3. Inserire il disco da copiare nell'unità ottica. 4. Fare clic su Copy (Copia) all'estremità destra dello schermo. Creator Business legge il disco di origine e copia i dati in una cartella temporanea sull'unità disco rigido. 5. Quando richiesto, rimuovere il disco sorgente dall'unità ottica e inserire un disco vergine.
Creazione o masterizzazione di CD o DVD Se il computer dispone di un'unità ottica CD-RW, DVD-RW o DVD±RW, è possibile utilizzare Windows Media Player o Roxio Creator Business per masterizzare file di dati e audio, compresi file musicali MP3 e WAV. Per masterizzare file video su disco, utilizzare Windows Movie Maker. Durante la masterizzazione di un CD o di un DVD, seguire le indicazioni riportate di seguito: ● Rispettare le norme sul copyright.
Rimozione di CD, DVD o BD 1. Premere il pulsante di rilascio (1) sul frontalino dell'unità per rilasciare il vassoio, quindi estrarre delicatamente quest'ultimo (2) fino a quando non si ferma. 2. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo. Tenere il disco per il bordo ed evitare di toccare la superficie. NOTA: Se parte del vassoio è coperta dall'unità, inclinare con cautela il disco mentre lo si rimuove. 3.
6 Webcam Il computer è fornito di una webcam integrata, situata nella parte superiore del display. Con il software preinstallato, è possibile utilizzare la webcam per scattare fotografie, registrare video o effettuare una registrazione audio. È possibile visualizzare le foto, la registrazione video o ascoltare l'audio in anteprima e salvare sull'unità disco rigido del computer. Per accedere alla webcam e al software HP Webcam, selezionare Start > Programmi > HP Webcam.
Suggerimenti per la webcam Per un uso ottimale della webcam, seguire le istruzioni riportate di seguito: ● Prima di avviare una conversazione video, verificare di disporre della versione più recente del programma per messaggistica immediata. ● La webcam potrebbe non funzionare correttamente con determinati firewall di rete. ● Se possibile, posizionare sorgenti luminose dietro la webcam ed esternamente all'area dell'immagine.
Regolazione delle proprietà della webcam È possibile regolare le seguenti proprietà della webcam: ● Luminosità: controlla la quantità di luce dell'immagine. L'immagine risulterà più o meno chiara a seconda del livello di impostazione della luminosità. ● Contrasto: controlla la differenza tra le aree più chiare e quelle più scure nell'immagine.
7 Risoluzione dei problemi Le sezioni seguenti descrivono diversi problemi comuni e le relative soluzioni.
Il vassoio del disco ottico non si apre e non consente la rimozione di un CD, DVD o BD 1. Inserire l'estremità di un fermaglio (1) nel foro di rilascio sul frontalino dell'unità. 2. Premere delicatamente sul fermaglio fino a rilasciare il vassoio, quindi estrarre quest'ultimo (2) fino a quando non si ferma. 3. Rimuovere il disco (3) dal vassoio premendo delicatamente sul perno centrale mentre si solleva il disco afferrandolo per il bordo.
Se l'unità non è elencata, installare (o reinstallare) il driver della periferica come indicato nella sezione "Occorre reinstallare un driver della periferica".
Il disco non viene riprodotto ● Salvare il lavoro e chiudere tutti i programmi aperti prima di avviare la riproduzione di un CD, DVD o BD. ● Prima di riprodurre un CD, DVD o BD, disconnettersi da Internet. ● Accertarsi di aver inserito correttamente il disco. ● Verificare che il disco sia pulito. Se necessario, pulire il disco con acqua distillata e un panno privo di lanugine. Pulire spostando il panno dal centro del disco verso il bordo esterno.
Il disco non viene riprodotto automaticamente 1. Fare clic su Start > Risorse del computer. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla periferica (ad esempio, l'unità CD-ROM), quindi fare clic su Proprietà. 3. Fare clic sulla scheda AutoPlay e selezionare una delle azioni disponibili. 4. Fare clic su OK. CD, DVD e BD dovrebbero a questo punto avviarsi automaticamente quando vengono inseriti nell'unità ottica.
Il film si interrompe, viene riprodotto in modo casuale o vengono saltate delle scene ● Verificare che il disco non sia graffiato o danneggiato. ● Pulire il disco. ● Limitare l'utilizzo delle risorse del sistema seguendo i suggerimenti indicati: ◦ Disconnettersi da Internet. ◦ Modificare le proprietà di colore del desktop: 1. Fare clic con il pulsante destro del mouse in un'area vuota sul desktop e selezionare Proprietà > Impostazioni. 2.
Il film DVD non è visibile sul display esterno 1. Se i display del computer ed esterno sono entrambi accesi, premere fn+f4 una o più volte per commutare tra i due dispositivi di visualizzazione. 2. Configurare le impostazioni del monitor per rendere principale il display esterno: a. Fare clic con il pulsante destro del mouse in un'area vuota sul desktop e selezionare Proprietà > Impostazioni. b. Specificare un display principale e uno secondario.
La masterizzazione di un disco non si avvia, oppure si arresta prima del completamento ● Verificare che tutti gli altri programmi siano chiusi. ● Disattivare standby e sospensione. ● Accertarsi di utilizzare il tipo corretto di disco per l'unità. Per ulteriori informazioni sui tipi di dischi, consultare le guide per l'utente. ● Verificare che il disco sia inserito correttamente. ● Selezionare una velocità di scrittura inferiore e riprovare.
È necessario reinstallare un driver della periferica Come ottenere i driver più recenti della periferica HP Seguire una di queste indicazioni per scaricare i driver per periferica HP. Per utilizzare Aggiornamento HP: 1. Selezionare Start > Tutti i programmi > HP > Aggiornamento HP. 2. Nella schermata di benvenuto HP, fare clic su Impostazioni e selezionare l'ora in cui rilevare gli aggiornamenti software sul Web. 3. Fare clic su Avanti per cercare immediatamente gli aggiornamenti HP.
Per scaricare i SoftPaq: 1. Fare clic su Start > Tutti i programmi > HP > HP SoftPaq Download Manager. 2. Quando si avvia SoftPaq Download Manager per la prima volta, viene chiesto se si desidera visualizzare solo il software per il computer in uso o il software per tutti i modelli supportati. Selezionare Show software for all supported models (Mostra software per tutti i modelli supportati). Se è già stato utilizzato HP SoftPaq Download Manager in precedenza, andare al Passo 3. a.
Indice analitico A altoparlanti 2 audio, collegamento periferiche esterne 9 audio, configurazione 14 audio, controllo funzionalità 10 audio, funzionalità 8 auricolari 2 AutoPlay 19 modifica delle impostazioni della regione 20 rimozione 24 DVD, impostazioni della regione 20 B BD F film, guardare 18 inserimento 18 rimozione 24 Blu-ray Disc (BD) 16 Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti Double-Layer LightScribe, unità 16 C CD copia 22 inserimento 17 masterizzazione 23 rimozione 24 CD, unità 15 codici paese/regio
DVD 15 ottica 15 unità DVD+/-RW SuperMulti Double-Layer LightScribe 16 uscita audio, jack (cuffie) 2 uso della webcam 25 V video, utilizzo 11 volume, pulsante di disattivazione 3 volume, regolazione 3 W webcam identificazione 2 regolazione proprietà 27 suggerimenti 26 uso 25 Indice analitico 39
