Windows Vista - Power Management

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP ProBook 4510s Notebook PC

לוהינ תכירצ למשח

ךירדמ שמתשמל

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫מדריך למשתמש‬
PAGE 2
‫‪© Copyright 2009 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫‪ Windows‬הוא סימן מסחרי רשום בארצות הברית‬ ‫של ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים‬ ‫של ‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה‬ ‫למוצרים ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב‬ ‫לעיל כי תחול על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪.‬‬ ‫חברת ‪ HP‬לא תישא באחריות לשגיאות טכניות או‬ ‫לשגיאות עריכה או להשמטות הכלולות במסמך זה‪.
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬מיקומי נוריות ולחצני ההפעלה‬ ‫‪ 2‬הגדרה של אפשרויות צריכת חשמל‬ ‫שימוש במצבים של חיסכון בחשמל ‪3 ..............................................................................................................‬‬ ‫הפעלה של מצב ‪) Sleep‬שינה( ויציאה ממנו ‪3 .................................................................................‬‬ ‫הפעלה של מצב ‪) Hibernation‬מצב שינה( ויציאה ממנו ‪4 .................................................................‬‬ ‫שימוש במד הסוללה ‪5 .........
PAGE 4
‫השלכת סוללה משומשת ‪24 ..........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 5‬כיבוי המחשב‬ ‫אינדקס ‪26 .................................................................................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫מיקומי נוריות ולחצני ההפעלה‬ ‫האיור והטבלה שלהלן מזהים ומתארים את מיקומי נוריות ולחצני ההפעלה‪.‬‬ ‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(1‬‬ ‫‪f5+fn‬‬ ‫כניסה למצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫מתג צג פנימי‬ ‫לכיבוי התצוגה אם הצג נסגר בשעה שהמחשב פועל‪.
PAGE 6
‫רכיב‬ ‫תיאור‬ ‫)‪(3‬‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב מופעל‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי לכבות את המערכת‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Sleep‬שינה(‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על‬ ‫הלחצן כדי לצאת ממצב ‪) Sleep‬שינה(‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬לחץ לחיצה‬ ‫קצרה על הלחצן כדי לצאת ממצב ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫הגדרה של אפשרויות צריכת חשמל‬ ‫שימוש במצבים של חיסכון בחשמל‬ ‫למחשב יש שני מצבים לחיסכון בחשמל‪ ,‬המופעלים על‪-‬ידי היצרן‪) Sleep :‬שינה( ו‪) Hibernation-‬מצב שינה(‪.‬‬ ‫בעת הפעלת ‪) Sleep‬שינה(‪ ,‬נוריות ההפעלה מהבהבות והתצוגה נעלמת מהמסך‪ .‬עבודתך נשמרה בזיכרון‪ .‬היציאה מ‪-‬‬ ‫‪) Sleep‬שינה( מהירה יותר מהיציאה מ‪) Hibernation-‬מצב שינה(‪ .
PAGE 8
‫הפעלה של מצב ‪) Hibernation‬מצב שינה( ויציאה ממנו‬ ‫הגדרת היצרן של המערכת היא להפעיל את מצב ‪) Hibernation‬מצב שינה( לאחר ‪ 1,080‬דקות )‪ 18‬שעות( של חוסר‬ ‫פעילות בעת שהמחשב פועל באמצעות מתח סוללה‪ 1,080 ,‬דקות )‪ 18‬שעות( של חוסר פעילות בעת שהמחשב פועל‬ ‫באמצעות מקור מתח חיצוני‪ ,‬או אם רמת הסוללה חלשה במיוחד‪.‬‬ ‫ניתן לשנות את הגדרות צריכת החשמל ופסקי הזמן באמצעות ‪) Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל( בלוח‬ ‫הבקרה של ‪.Windows‬‬ ‫להפעלת ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫שימוש במד הסוללה‬ ‫מד הסוללה ממוקם באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪ .‬מד הסוללה מאפשר לך לגשת‬ ‫במהירות להגדרות צריכת חשמל‪ ,‬להציג את כמות הטעינה שנותרה בסוללה ולבחור תוכנית שונה של צריכת חשמל‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי להציג את האחוז של כמות הטעינה שנותרה בסוללה ואת תוכנית צריכת החשמל הנוכחית‪ ,‬הזז את הסמן מעל‬ ‫לסמל של מד הסוללה‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי לגשת ל‪) Power Options-‬אפשרויות צריכת חשמל(‪ ,‬או כדי לשנות את תוכנית צריכת החשמל‪ ,‬לחץ על‬ ‫הסמל של מד הסוללה ובחר בפריט מהרשימה‪.
PAGE 10
‫שימוש בתוכניות צריכת חשמל‬ ‫תוכנית צריכת חשמל הינה אוסף של הגדרות מערכת המנהל את האופן שבו המחשב משתמש בחשמל‪ .‬תוכניות צריכת‬ ‫חשמל יכולות לסייע לך לשמר חשמל או לשפר את הביצועים‪.‬‬ ‫באפשרותך לשנות את ההגדרות של תוכנית צריכת חשמל או ליצור תוכנית צריכת חשמל משלך‪.‬‬ ‫הצגת תוכנית צריכת החשמל הנוכחית‬ ‫▲‬ ‫הזז את הסמן מעל הסמל של מד הסוללה באזור ההודעות‪ ,‬הממוקם בקצה השמאלי או הימני של שורת המשימות‪.
PAGE 11
‫הגדרת הגנה באמצעות סיסמה בעת התעוררות‬ ‫כדי להגדיר את המחשב לבקש סיסמה בעת יציאה מ‪) Sleep-‬שינה( או ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪ ,‬פעל לפי השלבים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) System and Maintenance‬מערכת ותחזוקה( <‬ ‫‪) Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל(‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחלונית השמאלית‪/‬ימנית‪ ,‬לחץ על ‪) Require a password on wakeup‬בקש סיסמה בהתעוררות(‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪) Change Settings that are currently unavailable‬שנה הגדרות שאינן זמינות כעת(‪.
PAGE 12
‫‪3‬‬ ‫שימוש במקור מתח ‪ AC‬חיצוני‬ ‫מקור מתח חיצוני מסופק באמצעות אחד מההתקנים הבאים‪:‬‬ ‫אזהרה! לצמצום בעיות בטיחות אפשריות‪ ,‬השתמש רק במתאם ‪ AC‬שסופק עם המחשב‪ ,‬במתאם ‪ AC‬חלופי המסופק‬ ‫על‪-‬ידי ‪ HP‬או במתאם ‪ AC‬תואם שנרכש מ‪.HP-‬‬ ‫●‬ ‫מתאם ‪ AC‬מאושר‬ ‫●‬ ‫התקן עגינה או מוצר הרחבה אופציונליים‬ ‫חבר את המחשב למקור מתח ‪ AC‬חיצוני באחד מהתנאים הבאים‪:‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫אין לטעון את סוללת המחשב בעת שהייה במטוס‪.
PAGE 13
‫חיבור מתאם ‪AC‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫להפחתת סכנת התחשמלות או נזק לציוד‪:‬‬ ‫חבר את כבל המתח לשקע ‪ AC‬הניתן לגישה קלה בכל עת‪.‬‬ ‫נתק את המחשב מהחשמל על‪-‬ידי ניתוק כבל המתח משקע ה‪ AC-‬בקיר )ולא על‪-‬ידי ניתוק כבל המתח מהמחשב(‪.‬‬ ‫אם לכבל המתח מחובר תקע של ‪ 3‬פינים‪ ,‬חבר אותו לשקע חשמל מוארק של ‪ 3‬פינים‪ .‬אל תשבית את פין ההארקה של‬ ‫כבל המתח‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬על‪-‬ידי חיבור מתאם בעל ‪ 2‬פינים‪ .‬הפין המשמש להארקה הוא מאפיין בטיחות חשוב‪.‬‬ ‫כדי לחבר את המחשב למקור מתח ‪ AC‬חיצוני‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫בדיקת מתאם ‪AC‬‬ ‫בדוק את מתאם ה‪ AC-‬אם מתרחשת במחשב לפחות אחת מהתופעות שלהלן כאשר הוא מחובר למתח ‪.AC‬‬ ‫●‬ ‫המחשב אינו נדלק‪.‬‬ ‫●‬ ‫לא ניתן להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית המתח כבויה‪.‬‬ ‫כדי לבדוק את מתאם ה‪:AC-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הוצא את הסוללה מהמחשב‪.‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫הפוך את המחשב על משטח ישר‪ ,‬כאשר תא הסוללה פונה לעברך‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫הסט את תפסי השחרור השמאלי והימני של הסוללה )‪ (1‬פנימה‪.‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫הסר את הסוללה )‪.(2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את מתאם ה‪ AC-‬למחשב‪ ,‬ולאחר מכן חבר אותו לשקע ‪.AC‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫‪4‬‬ ‫שימוש במתח סוללה‬ ‫כאשר מותקנת במחשב סוללה טעונה והמחשב אינו מחובר למקור מתח חיצוני‪ ,‬המחשב פועל באמצעות מתח סוללה‪.‬‬ ‫כאשר המחשב מחובר למקור מתח ‪ AC‬חיצוני‪ ,‬הוא מופעל באמצעות מתח ‪.AC‬‬ ‫אם במחשב מותקנת סוללה טעונה והמחשב מופעל באמצעות מקור מתח ‪ AC‬חיצוני המסופק על‪-‬ידי מתאם ‪,AC‬‬ ‫המחשב עובר לפעול באמצעות מתח הסוללה אם מתאם ה‪ AC-‬מנותק מהמחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת ניתוק מתח ‪ ,AC‬בהירות התצוגה מצומצמת כדי לשמר את חיי הסוללה‪ .
PAGE 16
‫איתור מידע אודות סוללות ב‪) Help and Support-‬עזרה ותמיכה(‬ ‫סעיף מידע על הסוללה ב‪) Help and Support Learning Center-‬מרכז הלמידה של העזרה והתמיכה( מספק את‬ ‫המידע והכלים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫הכלי ‪) Battery Check‬בדיקת סוללה( לבדיקה של ביצועי הסוללה‬ ‫●‬ ‫מידע אודות כיול‪ ,‬ניהול צריכת חשמל וטיפול ואחסון נכונים לצורך הארכת חיי הסוללה‬ ‫●‬ ‫מידע אודות סוגי סוללות‪ ,‬מפרטים‪ ,‬אורך חיי הסוללות וקיבולת‬ ‫לקבלת גישה למידע אודות הסוללה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫‪12‬‬ ‫בחר ‪) Start‬התחל( < ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( <
PAGE 17
‫הצגת כמות הטעינה הנותרת של הסוללה‬ ‫▲‬ ‫הזז את הסמן מעל הסמל של מד הסוללה באזור ההודעות‪ ,‬הממוקם בקצה השמאלי או הימני של שורת המשימות‪.‬‬ ‫ לחלופין ‪-‬‬‫הצג ב‪) Windows Mobility Center-‬מרכז הניידות של ‪ (Windows‬את המספר המשוער של דקות שנותרו‬ ‫בהתאם לכמות הטעינה של הסוללה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ על הסמל של מד הסוללה ולאחר מכן לחץ על ‪) Windows Mobility Center‬מרכז הניידות של‬ ‫‪.
PAGE 18
‫הכנסה או הסרה של הסוללה‬ ‫זהירות‪ :‬הסרת סוללה המהווה את מקור המתח היחידי עלולה לגרום לאובדן מידע‪ .‬כדי למנוע אובדן מידע‪ ,‬שמור את‬ ‫עבודתך והפעל את מצב ‪) Hibernation‬מצב שינה( או כבה את המחשב באמצעות ‪ Windows‬לפני הסרת הסוללה‪.‬‬ ‫להכנסת הסוללה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפוך את המחשב על משטח ישר‪ ,‬כאשר תא הסוללה פונה לעברך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫החלק את הסוללה לתא הסוללה )‪ (1‬עד שתפסי הסוללה )‪ (2‬ינעלו באופן אוטומטי את הסוללה למקומה‪.‬‬ ‫להסרת הסוללה‪:‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪.
PAGE 19
‫‪.3‬‬ ‫הסר את הסוללה )‪.
PAGE 20
‫טעינת סוללה‬ ‫אזהרה!‬ ‫אין לטעון את סוללת המחשב בעת שהייה במטוס‪.‬‬ ‫הסוללה נטענת בכל פעם שהמחשב מחובר למקור מתח חיצוני באמצעות מתאם ‪ ,AC‬מתאם מתח אופציונלי‪ ,‬מוצר‬ ‫הרחבה אופציונלי או התקן עגינה אופציונלי‪.‬‬ ‫הסוללה נטענת הן כאשר המחשב כבוי והן כאשר הוא נמצא בשימוש‪ ,‬אך הטעינה מהירה יותר כאשר המחשב כבוי‪.‬‬ ‫הטעינה עשויה להימשך זמן רב יותר כאשר הסוללה חדשה‪ ,‬כאשר הסוללה לא הייתה בשימוש במשך שבועיים או יותר‪,‬‬ ‫או כאשר הסוללה חמה בהרבה או קרה בהרבה מטמפרטורת החדר‪.
PAGE 21
‫ניהול רמות סוללה חלשה‬ ‫המידע בסעיף זה מתאר את ההתראות ואת תגובות המערכת כפי שהוגדרו על‪-‬ידי היצרן‪ .‬ניתן לשנות התראות מסוימות‬ ‫בנוגע לסוללה חלשה ותגובות מערכת מסוימות באמצעות ‪) Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל( בלוח הבקרה של‬ ‫‪) Start) Windows‬התחל( < ‪) Control Panel‬לוח הבקרה( < ‪) System and Maintenance‬מערכת ותחזוקה( <‬ ‫‪) Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל((‪ .‬ההעדפות שנקבעו באמצעות ‪) Power Options‬אפשרויות צריכת‬ ‫חשמל( אינן משפיעות על הנוריות‪.
PAGE 22
‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להפחית את הסיכון לאובדן נתונים כאשר המחשב מגיע לרמת סוללה חלשה במיוחד ונכנס‬ ‫ל‪) Hibernation-‬מצב שינה(‪ ,‬הימנע מחיבור המחשב למקור מתח עד שנוריות ההפעלה יכבו‪.‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר ישנו מקור מתח חיצוני זמין‬ ‫▲‬ ‫חבר את אחד מההתקנים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫●‬ ‫מוצר הרחבה או התקן עגינה אופציונליים‬ ‫●‬ ‫מתאם מתח אופציונלי‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר ישנה סוללה טעונה זמינה‬ ‫‪.1‬‬ ‫כבה את המחשב או הפעל ‪) Hibernation‬מצב שינה(‪.
PAGE 23
‫כיול סוללה‬ ‫יש לכייל סוללה במצבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫כשתצוגת רמת הטעינה של הסוללה נראית לא מדויקת‬ ‫●‬ ‫כשתבחין בשינוי משמעותי בזמן ההפעלה הרגיל של הסוללה‬ ‫גם אם נעשה שימוש רב בסוללה‪ ,‬אין צורך לכייל אותה יותר מפעם בחודש‪ .‬כמו כן‪ ,‬אין צורך לכייל סוללה חדשה‪.‬‬ ‫שלב ‪ :1‬טעינת הסוללה במלואה‬ ‫אזהרה!‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כבוי‪.‬‬ ‫אין לטעון את סוללת המחשב בעת שהייה במטוס‪.‬‬ ‫הסוללה נטענת הן כאשר המחשב כבוי והן כאשר הוא נמצא בשימוש‪ ,‬אך הטעינה מהירה יותר כאשר המחשב‬ ‫לטעינת הסוללה במלואה‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 24
‫‪.9‬‬ ‫לחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .10‬לחץ על ‪) Save changes‬שמור שינויים(‪.‬‬ ‫שלב ‪ :3‬פריקת הסוללה‬ ‫על המחשב לפעול במהלך פריקת הסוללה‪ .‬באפשרותך לפרוק את הסוללה בין אם אתה משתמש במחשב ובין אם לא‪,‬‬ ‫אך פריקת הסוללה תהיה מהירה יותר במהלך שימוש במחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם בכוונתך להשאיר את המחשב ללא השגחה במהלך ביצוע הפריקה‪ ,‬שמור את המידע שלך לפני תחילת הליך‬ ‫הפריקה‪.
PAGE 25
‫שלב ‪ :4‬טעינה מלאה מחדש של הסוללה‬ ‫לטעינה מחדש של הסוללה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר את המחשב למקור מתח חיצוני והשאר אותו מחובר עד שהסוללה תיטען מחדש במלואה‪ .‬לאחר שהסוללה‬ ‫תיטען מחדש‪ ,‬נורית הסוללה במחשב תיכבה‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש במחשב במהלך טעינת הסוללה מחדש‪ ,‬אך הסוללה תיטען מהר יותר כשהמחשב כבוי‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם המחשב כבוי‪ ,‬הפעל אותו כשהסוללה תסיים להיטען במלואה ונורית הסוללה תיכבה‪.
PAGE 26
‫שימור מתח הסוללה‬ ‫‪22‬‬ ‫●‬ ‫בחר בהגדרות של צריכת חשמל נמוכה באמצעות ‪) Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל( ב‪Control Panel-‬‬ ‫)לוח הבקרה( של ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫כבה את חיבורי האלחוט ורשת התקשורת המקומית )‪ (LAN‬וצא מיישומי המודם כשאינך משתמש בהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫נתק התקנים חיצוניים שאינם מחוברים למקור מתח חיצוני‪ ,‬כשאינך משתמש בהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫הפסק‪ ,‬השבת או הסר את כל כרטיסי המדיה החיצוניים האופציונליים שאינך משתמש בהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫השתמש במקשים החמים ‪ f7+fn‬ו‪ f8+fn-‬כדי לכוונן את בהירות המסך לפי הצורך‪.
PAGE 27
‫אחסון סוללה‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫כדי למנוע גרימת נזק לסוללה‪ ,‬אל תחשוף אותה לטמפרטורות גבוהות למשך פרקי זמן ממושכים‪.‬‬ ‫אם לא ייעשה כל שימוש במחשב והוא לא יהיה מחובר למקור מתח חיצוני במשך למעלה משבועיים‪ ,‬הסר את הסוללה‬ ‫ואחסן אותה בנפרד‪.‬‬ ‫כדי להאריך את חייה של סוללה הנמצאת באחסון‪ ,‬שמור אותה במקום קריר ויבש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬יש לבדוק סוללות מאוחסנות אחת ל‪ 6-‬חודשים‪ .‬אם הקיבולת היא פחות מ‪ 50-‬אחוז‪ ,‬טען את הסוללה מחדש‬ ‫לפני שתחזיר אותה לאחסון‪.
PAGE 28
‫השלכת סוללה משומשת‬ ‫אזהרה! כדי לצמצם סכנה לשריפה או לכוויות‪ ,‬אין לפרק‪ ,‬למעוך או לנקב סוללה; לקצר את המגעים החיצוניים של‬ ‫סוללה; או להשליך סוללה לאש או למים‪.‬‬ ‫עיין בחלק הוראות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה לקבלת מידע אודות השלכת סוללות‪.
PAGE 29
‫‪5‬‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מידע שלא נשמר יאבד בעת כיבוי המחשב‪.‬‬ ‫הפקודה ‪) Shut Down‬כיבוי( סוגרת את כל התוכניות הפתוחות‪ ,‬לרבות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן מכבה את הצג‬ ‫והמחשב‪.
PAGE 30
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אחסון סוללה ‪23‬‬ ‫מתח‬ ‫חיבור ‪9‬‬ ‫שימור ‪22‬‬ ‫מתח סוללה ‪11‬‬ ‫ב‬ ‫בדיקת מתאם ‪10 AC‬‬ ‫ה‬ ‫המערכת אינה מגיבה‬ ‫נ‬ ‫נוריות‬ ‫הפעלה ‪2‬‬ ‫נורית הסוללה ‪17 ,16‬‬ ‫נורית הפעלה‪ ,‬זיהוי ‪2‬‬ ‫נסיעה עם המחשב ‪23‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור‪ ,‬מקור מתח חיצוני‬ ‫‪9‬‬ ‫ט‬ ‫טמפרטורה ‪23‬‬ ‫טמפרטורת הסוללה ‪23‬‬ ‫טעינת סוללות ‪19 ,16‬‬ ‫כ‬ ‫כונן מדיה‬ ‫כיבוי ‪25‬‬ ‫כיבוי המחשב ‪25‬‬ ‫כיול סוללה ‪19‬‬ ‫‪26‬‬ ‫אינדקס‬ ‫צ‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫מיקומי נוריות ולחצני ההפעלה ‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מ‬ ‫מדיה ניתנת לכתיבה
PAGE 31