Guía sobre la utilidad Computer Setup (F10): modelos dc5800 Ordenadores para empresas de HP Compaq
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP quedan establecidas en las declaraciones de garantía expresa que acompañan a dichos productos y servicios.
Acerca de este libro En esta guía se proporcionan instrucciones acerca de cómo utilizar la utilidad de configuración del ordenador. Esta herramienta sirve para volver a configurar y modificar los valores predeterminados del ordenador al instalar hardware nuevo, y realizar tareas de mantenimiento. ¡ADVERTENCIA! El texto señalado de esta forma significa que si no se siguen las indicaciones, se podrían producir lesiones personales e incluso la muerte.
iv Acerca de este libro ESES
Tabla de contenido Utilidad Computer Setup (F10) Utilidades de Computer Setup (F10) .................................................................................................... 1 Utilización de la utilidad Computer Setup (F10) .................................................................. 2 Computer Setup: File (Archivo) ........................................................................................... 4 Computer Setup: Storage (Almacenamiento) .........................................
vi ESES
Utilidad Computer Setup (F10) Utilidades de Computer Setup (F10) Utilice la utilidad Computer Setup (F10) para hacer lo siguiente: ESES ● Cambiar los valores predeterminados de fábrica. ● Establecer la fecha y la hora del sistema. ● Establecer, visualizar, modificar o verificar la configuración del sistema, incluidos los valores del procesador, gráficos, memoria, audio, almacenamiento, comunicaciones y dispositivos de entrada.
● Proteger las funciones de E/S integradas, incluidos los puertos serie, USB o paralelo, audio o el Controlador de interfaz de red (NIC) incorporado, de modo que no puedan utilizarse a menos que se desprotejan. ● Activar o desactivar la posibilidad de arrancar el sistema desde soportes extraíbles. ● Activar o desactivar la posibilidad de grabar en disquetes de legado (cuando sea compatible con el hardware).
PRECAUCIÓN: NO APAGUE el ordenador mientras el BIOS está guardando los cambios en Computer Setup (F10), si lo hace, la CMOS podría resultar dañada. Puede apagar el ordenador sólo cuando haya salido de la pantalla de configuración F10 Setup.
Computer Setup: File (Archivo) NOTA: La compatibilidad con las opciones específicas de Computer Setup puede variar según la configuración del hardware.
Tabla 2 Computer Setup: File (Archivo) (continuación) ESES Ignore Changes and Exit (Ignorar cambios y salir) Cierra la utilidad Computer Setup sin aplicar ni guardar los cambios realizados. Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir) Sirve para guardar los cambios realizados en la configuración del sistema o la configuración predeterminada, y salir de la utilidad de configuración del equipo.
Computer Setup: Storage (Almacenamiento) NOTA: La compatibilidad con las opciones específicas de Computer Setup puede variar según la configuración del hardware. Tabla 3 Computer Setup: Storage (Almacenamiento) Opción Descripción Device Configuration (Configuración de dispositivos) Se enumeran todos los dispositivos de almacenamiento controlados por el BIOS. Al seleccionar un dispositivo, aparecen opciones e información detallada. Pueden aparecer las opciones siguientes.
Tabla 3 Computer Setup: Storage (Almacenamiento) (continuación) Translation Parameters (Parámetros de conversión) (sólo discos ATA) NOTA: Esta función sólo aparece cuando está seleccionado el modo User translation (Conversión de usuario). Sirve para especificar los parámetros (cilindros lógicos, cabezales y sectores por pista) que utiliza el BIOS para convertir las solicitudes de E/S (del sistema operativo o una aplicación) de modo que la unidad de disco duro pueda aceptarlas. Puede haber como máximo 1.
Computer Setup: Security (Seguridad) NOTA: La compatibilidad con las opciones específicas de Computer Setup puede variar según la configuración del hardware. Tabla 4 Computer Setup: Security (Seguridad) Opción Descripción Setup Password (Contraseña de configuración) Sirve para establecer y activar la contraseña de configuración (administrador).
Tabla 4 Computer Setup: Security (Seguridad) (continuación) ● Puertos USB internos ● Audio del sistema ● Controladores de red (en algunos modelos) ● Unidad de disquete de legado ● Dispositivo de seguridad integrada) (en algunos modelos) ● SATA0 ● SATA1 (en algunos modelos) ● SATA4 (en algunos modelos) ● SATA5 (en algunos modelos) Network Service Boot (Arranque de servicio de red) Sirve para activar o desactivar la posibilidad de que el equipo arranque desde un sistema operativo instalado
Tabla 4 Computer Setup: Security (Seguridad) (continuación) Si está activada la opción Embedded Security Device Support (Compatibilidad con dispositivos de seguridad integrada), están disponibles las siguientes opciones. ● Reset to Factory Settings (Restablecer a los valores de configuración de fábrica) (en algunos modelos) (no restablecer/restablecer) permite restablecer a los valores predeterminados de fábrica, aunque se borrarán todas las claves de seguridad.
Computer Setup: Power (Alimentación) NOTA: La compatibilidad con las opciones específicas de Computer Setup puede variar según la configuración del hardware. Tabla 5 Computer Setup: Power (Alimentación) Opción Descripción OS Power Management (Administración de energía del SO) ● Administración de energía de tiempo de ejecución: activar/desactivar.
Computer Setup: Advanced (Avanzado) NOTA: La compatibilidad con las opciones específicas de Computer Setup puede variar según la configuración del hardware. Tabla 6 Computer Setup: Advanced (Avanzado) (para usuarios avanzados) 12 Opción Encabezado Power-On Options (Opciones de arranque) Sirven para establecer: ● El modo de la POST (QuickBoot [Arranque rápido], FullBoot [Arranque completo] o FullBoot every 1-30 days [Arranque completo cada de 1 a 30 días]).
Tabla 6 Computer Setup: Advanced (Avanzado) (para usuarios avanzados) (continuación) ◦ Encendido: permite encender el ordenador utilizando un interruptor de regleta de alimentación, si el ordenador está conectado a una regleta de alimentación eléctrica. ◦ Estado previo: provoca que el ordenador se encienda de manera automática tan pronto como la energía se restaure, si estaba encendido cuando se fue la electricidad.
Tabla 6 Computer Setup: Advanced (Avanzado) (para usuarios avanzados) (continuación) ● ● S5 Wake on LAN (activar/desactivar). ◦ Para desactivar la función Wake on LAN cuando está en estado desactivado (S5), use las teclas de flecha (izquierda y derecha) para seleccionar el menú Avanzado > Opciones de dispositivos y establecer la función S5 Wake on LAN en Deshabilitar. Esto hace que el consumo de energía sea el mínimo posible cuando el ordenador está en estado S5.
Computer Setup (F10). (Consulte Restore from Removable Media (Restaurar desde medio extraíble) en la página 4 en la tabla de archivos de Computer Setup.
