Справочное руководство по работе с оборудованием Профессиональные персональные компьютеры HP, модель Pro 3000 с уменьшенным корпусом
© Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других странах/ регионах. Информация о гарантии для продуктов и услуг компании HP приведена только в гарантийных обязательствах, приложенных к данным продуктам и услугам.
О данном документе В этом документе приведена основная информация по модернизации данных моделей компьютеров. Внешний вид модели, изображенной на иллюстрациях данного документа, может отличаться от внешнего вида вашей модели компьютера. ВНИМАНИЕ! Несоблюдение требований, обозначенных данным значком и надписью, может привести к серьезной травме или смерти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Несоблюдение требований, обозначенных этим значком и надписью, может привести к повреждению оборудования или потере данных. ПРИМЕЧАНИЕ.
iv О данном документе
Содержание Модернизация оборудования ......................................................................................................................... 1 Предостережения (обозначены значком «Внимание!») и Предупреждения ................................. 1 Дополнительная информация ........................................................................................................... 2 Снятие защитной панели компьютера ...............................................................................
Меры предосторожности при работе с оптическими дисководами .............................................. 41 Работа ............................................................................................................................... 41 Очистка ............................................................................................................................. 41 Безопасность ...................................................................................................................
Модернизация оборудования Предостережения (обозначены значком «Внимание!») и Предупреждения Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все соответствующие инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном документе. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска поражения электрическим током, ожогов или пожара соблюдайте следующие требования: Перед работой с внутренними элементами системы отсоедините шнур питания от розетки и дождитесь остывания всех элементов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Статическое электричество может повредить электрические компоненты компьютера и дополнительного оборудования. Перед началом работы с электронными компонентами снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному металлическому предмету. Для получения дополнительных сведений см. раздел Электростатические разряды на стр. 39. Когда компьютер подключен к источнику питания, на системной плате всегда присутствует напряжение.
6. Сдвиньте защитную крышку назад примерно на 1,3 см, а затем приподнимите и снимите ее с компьютера (2). Рисунок 1 Снятие защитной панели Установка защитной панели компьютера Установите крышку на корпус так, чтобы ее край находился на расстоянии примерно 1,3 см от задней панели корпуса, а затем сдвиньте панель на место до упора (1). Затяните винты, которыми защитная панель крепится к корпусу компьютера (2).
Снятие передней панели 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Удалите из компьютера все съемные носители (дискеты или компакт-диски). 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините шнур питания от розетки и от компьютера. Отсоедините все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
2. На внутренней стороне передней панели надавите на две защелки (1) вправо, в сторону наружного края заглушки. Затем нажмите на заглушку и снимите ее (2). Рисунок 4 Снятие декоративной заглушки Установка передней панели на место Для установки передней панели поместите три крючка, расположенные на ее нижней части, в квадратные пазы на корпусе компьютера (1). Затем поверните панель так, чтобы три защелки в верхней части панели зафиксировались на корпусе компьютера (2).
Установка дополнительных модулей памяти Компьютер поставляется с синхронной динамической памятью произвольной выборки с удвоенной скоростью передачи 3 поколения (DDR3-SDRAM) в модулях со спаренным входом (DIMM). Модули памяти DIMM В разъемы памяти системной платы можно установить до четырех стандартных модулей DIMM. В поставляемых компьютерах установлен хотя бы один модуль памяти DIMM. Чтобы обеспечить максимальную поддержку для памяти, на системную плату можно устанавливать до 8 Гб памяти.
Установка модулей памяти DIMM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед установкой или извлечением модулей памяти необходимо отсоединить шнур питания от источника питания и подождать приблизительно 30 секунд, чтобы снять возможный остаточный заряд. Независимо от состояния питания на модули памяти постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Установка или извлечение модулей памяти при подаче питания может привести к невосстановимому повреждению модулей памяти или системной платы.
6. Поверните отсек для дисководов полностью вверх. Рисунок 6 Поворот отсека для дисковода вверх 7. Найдите разъемы для модулей памяти на системной плате. ВНИМАНИЕ! Для снижения риска получения ожогов дождитесь остывания внутренних компонентов системы перед началом работы.
8. Откройте обе защелки разъема для модуля памяти (1), затем вставьте модуль памяти в разъем (2). ПРИМЕЧАНИЕ. В системах HP Pro 3000, оснащенных процессором Intel, необходимо соблюдать следующий порядок установки модулей памяти DIMM в разъемы системной платы: DIMM1, DIMM3, DIMM2, затем DIMM4. В системах HP Pro 3000, оснащенных процессором AMD, необходимо соблюдать следующий порядок установки модулей памяти DIMM в разъемы системной платы: DIMM1, DIMM2, DIMM3, затем DIMM4.
11. Надавите на защелку (1), удерживающую отсек для дисководов в вертикальном положении, и полностью опустите отсек (2). Рисунок 8 Опускание отсека для дисковода 12. Установите защитную панель компьютера 13. Присоедините шнур питания и внешние устройства, а затем включите компьютер. При включении компьютер должен автоматически определить наличие дополнительной памяти. 14. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии защитной панели.
Извлечение или установка платы расширения В зависимости от модели компьютер может оснащаться гнездами расширения PCI Express x1, гнездами расширения PCI Express x16 и стандартными гнездами расширения PCI. ПРИМЕЧАНИЕ. В гнездо расширения PCI Express x16 можно установить платы расширения PCI Express x1, x4, x8 или x16. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Удалите из компьютера все съемные носители (дискеты или компакт-диски). 3.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед извлечением установленной платы расширения отсоедините все кабели, подключенные к этой плате. а. Если плата расширения устанавливается в свободное гнездо, то необходимо при помощи плоской отвертки снять металлическую заглушку, закрывающую гнездо расширения на задней панели. Убедитесь, что вы снимаете правильную заглушку гнезда, в которое устанавливается плата расширения. Рисунок 10 Снятие крышки гнезда расширения б.
в. При извлечении платы расширения PCI Express x16 отведите удерживающий рычажок, расположенный в задней части гнезда, от платы. Затем аккуратно покачайте плату расширения, чтобы извлечь разъемы из гнезда. Будьте осторожны, чтобы не поцарапать плату о другие компоненты. Рисунок 12 Извлечение платы расширения PCI Express x16 9. Поместите извлеченную плату в упаковку из антистатического материала. 10.
11. Для установки новой платы расширения расположите ее непосредственно над гнездом расширения на системной плате, а затем перемещайте ее по направлению к задней части корпуса так, чтобы кронштейн платы вошел в небольшой паз на корпусе компьютера. Нажимая на плату сверху, вставьте ее в разъем расширения на системной плате. Рисунок 13 Установка платы расширения ПРИМЕЧАНИЕ.
15. Присоедините шнур питания и внешние устройства, а затем включите компьютер. 16. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии защитной панели. 17. При необходимости выполните настройку компьютера. Для получения инструкций по использованию программы настройки компьютера см. Руководство по использованию служебной программы настройки компьютера (F10). Расположение дисководов ПРИМЕЧАНИЕ.
Установка дополнительных дисководов При установке дополнительных дисководов соблюдайте следующие указания: ● Основной жесткий диск Serial ATA (SATA) должен быть подключен к темно-синему основному разъему SATA на системной плате. ● Оптический дисковод SATA подключается к белому разъему SATA на системной плате. ● Система не поддерживает оптические дисководы Parallel ATA (PATA) и жесткие диски PATA.
Извлечение оптического дисковода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед извлечением дисковода из компьютера необходимо извлечь из дисковода съемные носители. Чтобы извлечь оптический дисковод, выполните следующие действия. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Удалите из компьютера все съемные носители (дискеты или компакт-диски). 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4.
7. Поверните отсек для дисководов полностью вверх. Рисунок 18 Поворот отсека для дисковода вверх 8. Выверните два винта, закрепляющие дисковод в нише (1), затем сдвиньте дисковод вперед, чтобы он вышел из ниши (2).
Установка оптического дисковода в 5,25-дюймовую нишу Чтобы установить дополнительный 5,25-дюймовый оптический дисковод, выполните следующие действия. 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2. Удалите из компьютера все съемные носители (дискеты или компакт-диски). 3. Выключите компьютер при помощи правильной процедуры в операционной системе, затем выключите все внешние устройства. 4. Отсоедините шнур питания от розетки и от компьютера.
8. Поверните отсек для дисководов полностью вверх. Рисунок 21 Поворот отсека для дисковода вверх 9. 20 Совместите направляющий винт на дисководе с пазом в корпусе компьютера. Задвиньте оптический дисковод в нишу дисковода так, чтобы два резьбовых отверстия на правой стороне дисковода оказались напротив двух отверстий, расположенных на правой стороне отсека для дисковода (1).
10. Закрепите оптический дисковод, вкрутив два крепежных винта через отверстия на правой стороне отсека для дисковода в соответствующие отверстия в правой стороне оптического дисковода (2). ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные крепежные винты расположены на передней панели корпуса, под отсеком для жестких дисков. Метрические винты M3, используемые для оптических дисководов, окрашены в черный цвет. Расположение дополнительных крепежных винтов показано на рисунке в разделе Установка дополнительных дисководов на стр.
13. Присоедините к задней панели оптического дисковода кабель питания (1) и кабель данных (2). Рисунок 24 Подключение кабеля питания и кабеля данных 14. Установите переднюю панель и защитную панель. 15. Присоедините шнур питания и включите компьютер. 16. Закройте все защитные устройства, которые были отсоединены при снятии защитной панели. Система автоматически обнаружит дисковод и изменит конфигурацию компьютера. Извлечение внешнего 3,5-дюймового дисковода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
7. Поверните отсек для дисководов полностью вверх. Рисунок 25 Поворот отсека для дисковода вверх 8. Выверните два винта, закрепляющие дисковод в нише (1), затем сдвиньте дисковод вперед, чтобы он вышел из ниши (2). Рисунок 26 Извлечение 3,5-дюймового устройства (показан дисковод для гибких дисков) Установка дисковода во внешнюю 3,5-дюймовую нишу дисковода 1. Снимите и отсоедините все защитные устройства, предотвращающие открывание компьютера. 2.
4. Отсоедините шнур питания от розетки и от компьютера. Отсоедините все внешние устройства. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Независимо от того, включен или выключен компьютер, на системную плату постоянно подается напряжение, если компьютер подключен к внешнему источнику питания. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов компьютера необходимо отсоединять шнур питания от источника питания. 5. Снимите защитную панель и переднюю панель. 6.
10. Задвиньте дисковод в нишу дисковода (1) так, чтобы два резьбовых отверстия на левой стороне дисковода оказались напротив двух отверстий на левой стороне отсека для дисковода. Закрепите дисковод, вкрутив два крепежных винта через отверстия на левой стороне отсека для дисковода в соответствующие отверстия на левой стороне дисковода (2). Рисунок 28 Установка 3,5-дюймового устройства (показан дисковод для гибких дисков) ПРИМЕЧАНИЕ.
11. Надавите на защелку (1), удерживающую отсек для дисководов в вертикальном положении, и полностью опустите отсек (2). Рисунок 29 Опускание отсека для дисковода 12. Подключите соответствующие кабели дисковода: а. При установке дисковода для гибких дисков (только на некоторых моделях) подключите кабель питания и кабель данных к задней панели дисковода. Другой конец кабеля данных подключите к разъему на системной плате. б.
5. Снимите защитную панель и переднюю панель. 6. Отсоедините от задней панели жесткого диска кабель питания (1) и кабель данных (2). Рисунок 30 Отсоединение кабелей жесткого диска 7. Поверните отсек для дисководов полностью вверх.
8. Выверните два винта, закрепляющие жесткий диск в нише (1), затем сдвиньте жесткий диск назад, чтобы он вышел из ниши (2).
Установка внутреннего 3,5-дюймового жесткого диска 1. Для извлечения старого жесткого диска выполните действия, указанные в разделе Извлечение внутреннего 3,5-дюймового жесткого диска на стр. 26. 2. Установите направляющий винт в среднее отверстие на правой стороне жесткого диска. ПРИМЕЧАНИЕ. При замене жесткого диска выверните направляющие винты со старого жесткого диска и установите их в новый жесткий диск. Рисунок 33 Установка направляющего винта в жесткий диск 3.
5. Надавите на защелку, удерживающую отсек для дисководов в вертикальном положении, и полностью опустите отсек. Рисунок 35 Опускание отсека для дисковода 6. Присоедините к задней панели жесткого диска кабель питания (1) и кабель данных (2). Рисунок 36 Присоединение кабелей жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. На кабеле данных SATA запрещается допускать перегибы с радиусом менее 30 мм. Изгиб под острым углом может привести к обрыву внутренних проводов. 30 7. Установите переднюю панель и защитную панель. 8.
Замена батареи Батарея, установленная в компьютере, служит для питания часов компьютера. При замене батареи используйте такую же, как была установлена первоначально. Компьютер поставляется с 3-вольтовой литиевой батареей-таблеткой. ВНИМАНИЕ! Внутри данного компьютера имеется литиевая батарея, содержащая двуокись марганца. Неправильное обращение с батареей может привести к возгоранию и ожогам. Для снижения риска получения травм соблюдайте следующие меры предосторожности: Не пытайтесь перезаряжать батарею.
7. В зависимости от типа держателя батареи на системной плате следуйте приведенным далее инструкциям по замене батареи. Тип 1 а. Извлеките батарею из держателя. Рисунок 37 Извлечение батареи-таблетки (тип 1) б. Вставьте новую батарею в держатель положительным полюсом вверх. Защелка держателя батареи автоматически зафиксирует батарею в нужном положении. Тип 2 а. Чтобы извлечь батарею из держателя, нажмите на металлические фиксаторы, которые расположены с одного края батареи.
б. Вставьте новую батарею и установите защелку на место. Рисунок 39 Извлечение батареи-таблетки (тип 3) ПРИМЕЧАНИЕ. После замены батареи выполните следующие действия для завершения процедуры. 8. Установите на место крышку корпуса. 9. Подключите кабель питания и включите компьютер. 10. Восстановите дату и время, пароли и специальные системные параметры с помощью программы настройки компьютера. 11. Закройте устройства безопасности, которые были открыты при снятии защитной панели компьютера.
Замок с тросиком HP/Kensington MicroSaver Рисунок 40 Установка замка с тросиком Навесной замок Рисунок 41 Установка навесного замка 34 Модернизация оборудования
Замок для обеспечения безопасности профессиональных настольных компьютеров HP 1. Закрепите тросик безопасности, обернув его вокруг неподвижного объекта. Рисунок 42 Прикрепление тросика к неподвижному объекту 2. Пропустите кабели клавиатуры и мыши через замок.
3. Выверните левый винт, которым защитная панель крепится к корпусу компьютера. Закрепите замок на корпусе компьютера, используя прилагаемый винт и освободившееся отверстие. Рисунок 44 Закрепление замка на корпусе 4. Вставьте палец, закрепленный на тросике, в замок (1) и вдавите кнопку (2), чтобы закрыть замок. Для открывания замка используйте прилагаемый ключ.
нажмите клавишу F10 на клавиатуре сразу после отображения логотипа компании HP на экране. После этого откроется меню программы настройки компьютера. В этом меню выберите последовательно пункты Дополнительно > Датчик наличия защитной панели > Сброс параметра наличия защитной панели, убедитесь, что выбран пункт Включен, а затем нажмите клавишу F10 на клавиатуре для сохранения настроек и перезагрузки системы.
Набор для обеспечения безопасности корпуса компьютера HP Дополнительный набор для обеспечения безопасности корпуса компьютера HP предотвращает извлечение компонентов компьютера через открытую нишу оптического дисковода.
А Электростатические разряды Разряд статического электричества с пальца или другого проводника может привести к повреждению системных плат или других устройств, чувствительных к электростатическим разрядам. Данный тип повреждений может уменьшить предполагаемый срок службы устройства. Предотвращение повреждений от электростатических разрядов Для предотвращения повреждений от электростатических разрядов соблюдайте следующие меры предосторожности: ● Не допускайте прикосновений рук к устройствам.
Б Инструкции по эксплуатации компьютера, уходу за компьютером и подготовке к транспортировке Инструкции по эксплуатации и уходу за компьютером Следуйте приведенным ниже указаниям для того, чтобы правильно выполнять настройку и уход за компьютером: 40 ● Оберегайте компьютер от воздействия большого количества влаги, прямых солнечных лучей, а также высоких и низких температур. ● Компьютер должен стоять на прочной ровной поверхности.
Меры предосторожности при работе с оптическими дисководами Соблюдайте следующие инструкции при очистке оптического дисковода или при работе с ним. Работа ● Не перемещайте дисковод во время его работы. Это может привести к ошибкам при чтении дисков. ● Оберегайте дисковод от резких перепадов температуры, так как это может привести к конденсации влаги на внутренних компонентах дисковода.
ПРИМЕЧАНИЕ. Перед транспортировкой компьютера убедитесь, что все платы правильно установлены и надежно закреплены в разъемах. 7. 42 Упакуйте компоненты системы и внешние устройства в оригинальные или другие подходящие коробки с достаточным количеством упаковочного материала для защиты оборудования при транспортировке.
Указатель Б Батареи замена 31 Безопасность датчик наличия защитной панели 36 замок для обеспечения безопасности профессиональных настольных компьютеров HP 35 замок с тросиком 34 крышка разъемов 37 набор для обеспечения безопасности корпуса компьютера HP 38 навесной замок 34 Д Датчик наличия защитной панели 36 Декоративная заглушка, снятие 4 Дисковод для гибких дисков извлечение 22 установка 23 Дисководы подключение кабелей 16 расположение 15 Установка 16 Ж Жесткий диск извлечение 26 установка 29 З Замки зам
плата расширения 11 устройство чтения карт памяти 23 Устройство чтения карт памяти извлечение 22 установка 23 Э Электростатический разряд, предотвращение повреждений 39 44 Указатель
