RAID User Manual - Windows Vista and Windows XP

2 Opis technologii macierzy RAID
Rozdział ten wyjaśnia określenia użyte w instrukcji i opisuje technologie macierzy RAID obsługiwane
przez wybrane modele komputerów przenośnych HP dla firm.
Określenia związane z macierzami RAID
Niektóre z określeń w poniższej tabeli posiadają szersze znaczenia, ale zostały zdefiniowane w związku
z implementacją macierzy RAID opisanej w tej instrukcji.
Określenie Definicja
Odporność na awarie Zdolność komputera do dalszego działania po awarii jednego z dysków. Określenie
odporność na awarie jest często używane zamiennie z niezawodnością, mimo iż są to dwa
różne określenia.
HDD Jeden fizyczny dysk twardy w macierzy RAID.
Opcjonalny ROM Moduł programowy wewnątrz BIOS systemu, zapewniający dodatkowe wsparcia dla
danego urządzenia. Opcjonalny ROM macierzy RAID zapewnia obsługę uruchamiania z
woluminów RAID, a także interfejs użytkownika do zarządzania i konfiguracji woluminów
RAID w systemie.
Napęd główny Główny wewnętrzny dysk twardy w komputerze przenośnym.
Macierz RAID Dyski fizyczne widoczne jako jeden napęd logiczny w systemie operacyjnym.
Migracja macierzy RAID Zmiana danych z konfiguracji bez macierzy RAID na RAID. “Migracja poziomu RAID” lub
zmiana danych z jednego poziomu macierzy RAID na inny nie są obsługiwane.
Wolumin macierzy RAID Stała przestrzeń w macierzy RAID widoczna jako pojedynczy dysk twardy w systemie
operacyjnym.
Napęd odzyskiwania Dysk twardy przeznaczony jako "lustro" (kopia podstawowego) dysku twardego w
macierzy RAID 1 i woluminu IRRT.
Niezawodność Niezawodność odnosi się do prawdopodobieństwa - w danym okresie czasu - w którym
oczekuje się, że dysk twardy będzie działać bez awarii, znane także jako średni czas
pomiędzy awariami (MTBF).
Stripe Zestaw danych na pojedynczym dysku twardym w woluminie RAID.
Striping Striping to rozkładanie danych na wielu dyskach twardych w celu zwiększenia wydajności
odczytu i zapisu.
2 Rozdział 2 Opis technologii macierzy RAID