RAID User's Guide - Windows Vista and Windows XP
Table Of Contents
- مقدمة
- نظرة عامة حول تقنية RAID
- أنظمة التشغيل والأجهزة المعتمدة
- ميزات Intel Matrix Storage Manager
- إعداد وحدة تخزين RAID
- إعادة ضبط محركات أقراص RAID إلى لا-RAID
- الأسئلة المتداولة
- الفهرس
٣ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷاو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻢﻋﺪی HP RAID تاراﺪﺻإ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Microsoft® Windows® XP Professional) ﻊﻡ SP1 وSP2 وSP3 (وWindows
Vista® SP1 ﻦﻡ تاراﺪﺻﻹا 32-ﺖﺏ و64-ﺖﺏ.
ةﺰﻬﺟﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻒﺼی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ةﺰﻬﺝﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻞﻴﺡﺮﺘﻟ RAID ,ﺎﻤﺏ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA ةﺰﻬﺝأو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻄﺤﻡو ءﺎﺱرﻹا .ﺺﺨﻠی لوﺪﺠﻟا
ﻲﺕﻵا دﺎﻤﺘﻋا ةﺰﻬﺝﻷا ﻢﺙ ﻢﺘی ﻪﺡﺮﺵ بﺎﻬﺱﺈﺏ ﺖﺤﺕ لوﺪﺠﻟا .ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺔﻠﺼﺘﻡ ﻦﻡ لﻼﺥ USB 2.0
ﺔﻠﺻﻮﻤﻟاو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ وأ ﺔﻄﺤﻤﺏ ءﺎﺱرﻹا ﻞﻴﺡﺮﺘﻠﻟ ﻰﻟإ RAID.
ﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA نﺎﺘﺑﺎﺜﻟا يأ ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا يﺬﻟاو ﻲﻓ
ةﺮﺠﺡ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺖﺑﺎﺙ ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻡ ءﺎﺳرﻹا وأ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗأ eSATA ﺖﺑﺎﺙ ﻞﺼﺘﻤﻟاو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
RAID 0ﻢﻌﻧﻻ
RAID 1ﻢﻌﻧﻻ
IRRTﻢﻌﻧﻢﻌﻧ
ﻢﻘﻃأ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا تﺎآﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗأ SATA ﻦﻡ HP
مﺪﻘﺕ HP ﺎًﻤﻘﻃأ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا تﺎآﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗأ SATA ﻲﺘﻟاو ﺺﺨﺕ ةﺮﺠﺡ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ةﺮﺠﺡو SATA ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻲﻓ
تﺎﻄﺤﻡ ءﺎﺱرﻹا ﻚﻟذو ﻢﻋﺪﻟ ﻞﻴﺡﺮﺕ RAID .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ ءادأ RAID ﻞﻀﻓﻷا ,ﻰﺻﻮی نﺄﺏ نﻮﻜﺕ ﺔﻋﺮﺱ ﻲآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻘﺏﺎﻄﺘﻡ .ﻊﻡ ﻚﻟذ,
ﺢﻤﺴﺕ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺏ ﻦﻡ HP ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
تاذ تﺎﻋﺮﺴﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺕ RAID.
ﺎﻤآ ﺪﻤﺘﻌﺕ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا تاذ تﺎﻌﺴﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺝأ ﻞﻴﺡﺮﺕ RAID ,ﻚﻟذو ﺎﻤﻟﺎﻃ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺱ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻻا ﻲﻋﺮﻔﻟا) ةدﺎﻌﺘﺱﻼﻟ(
يوﺎﺴﺕ وأ قﻮﻔﺕ ﺔﻌﺱ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا .ﻰﻠﻋو ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺱ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا 200 ﺎﻐﻴﺝ ﺖیﺎﺏ ,ﺐﺝو ماﺪﺨﺘﺱا
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ يذ 200
ﺎﻐﻴﺝ ﺖیﺎﺏ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ءﺎﺸﻧﻹ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺕ RAID .اذإ ﺖﻗﺎﻓ ﺔﻌﺱ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻌﺱ
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا ,ﺎﻡ ﻦﻜﻡأ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪﺉاز ﺔﻌﺴﻟا صﺎﺨﻟا كﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗﻷا ﻲﻋﺮﻔﻟا .اذإ ,ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺱ كﺮﺤﻡ
صاﺮﻗﻷا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا 160 ﺎﻐﻴﺝ ﺖیﺎﺏ ﺔﻌﺱو كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﻋﺮﻔﻟا 250 ﺎﻐﻴﺝ ﺖیﺎﺏ ,ﻦﻜﻡأ
ماﺪﺨﺘﺱا 160 ﺎﻐﻴﺝ ﺖیﺎﺏ ﻂﻘﻓ ﻦﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا
ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻲﻓ ﻦیﻮﻜﺕ SATA .ﻚﻟﺬﻟو ,لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﺜﻡأ ءادأ ,ﻰﺻﻮی نﺄﺏ نﻮﻜﺕ ﺔﻌﺱ ﻲآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻘﺏﺎﻄﺘﻡ.
تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ eSATA ﺔﺘﺑﺎﺙ) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ ﻂﻘﻓ(
ﺪﻌی SATA ﻲﺝرﺎﺨﻟا ,يأ eSATA ,ﺔﻬﺝاو ﺔﻴﺝرﺎﺥ ﺢﻤﺴﺕ لﻮﺻﻮﺏ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA ﻰﻟإ تﺎﻋﺮﺱ ﻞﻘﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﺘﺱ فﺎﻌﺿأ
تﺎﻋﺮﺱ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺔﻬﺝاو USB 2.0 ﺔﻄﻴﺴﺏ .ﺮﻬﻈی ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا اًﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ًﻻ ﻮ ﻤ ﺤ ﻡ اًﺪﻤﺘﻌﻡ ﻊﻡ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗا
ﺖﺏﺎﺙ ﻲﺴﻴﺉر )1( كﺮﺤﻡو صاﺮﻗأ eSATA )2( ﻞﺻﻮﻡ ﺬﻔﻨﻤﺏ eSATA) زﺮﻃ ةرﺎﺘﺨﻡ
ﻂﻘﻓ (حﺎﻤﺴﻠﻟ ـﺏRAID IRRT .ﺎﻡأ ﺔﻌﺱ تﺎآﺮﺤﻡ
صاﺮﻗأ eSATA ,ﻖﺒﻄﻨﺘﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺎﻬﺕاذ ﻲﺘﻟاو ﻖﺒﺱ ﺎهﺮآذ صﻮﺼﺨﺏ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا ﻲﻓ
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ٦