RAID User's Guide - Windows Vista and Windows XP

٤تاﺰﻴﻡ Intel Matrix Storage Manager
ﻢﻋﺪﺕ Intel Matrix Storage Manager تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﻬﺟاو ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻒﻴﻀﻤﻟا
ﺪﻌﺕ ةﺪﺡﻮﻟا ﺔﻡﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻒﻴﻀﻤﻟا )AHCI (ﺔﻔﺻاﻮﻡ ﺢﻴﺘﺕ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺕ تاﺰﻴﻡ ﺔﻡﺪﻘﺘﻡ ـﻟSATA ﻞﺜﻡ Native
Command Queuing) ﺔﻟوﺪﺝ ﺮﻡاوﻷا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا (ةرﺪﻘﻟاو ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يرﻮﻔﻟا .ﺐﺠیو ﻦﻴﻜﻤﺕ AHCI ﻲﻓ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻡ ﻞﺝأ ﻖﻴﺒﻄﺕ
ﻩﺬه تاﺰﻴﻤﻟا) ﻊﺝار
ﻦﻴﻜﻤﺕ RAID ﻦﻡ لﻼﺥ BIOS مﺎﻈﻨﻟا )f10 (ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١٢ .(ﻦّﻜﻤی AHCI ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻲﻓ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻡ HP ﺔﺻﺎﺨﻟاو لﺎﻤﻋﻷﺎﺏ.
ﺔﻟوﺪﺟ ﺮﻡاوﻷا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا
ﺐﺘﻜی سوؤﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎآﺮﺤﻤﺏ صاﺮﻗﻷا ةءاﺮﻘﻠﻟ/ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻧاﻮﻄﺱا تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا ﺮﺉاوﺪﺏ ﺔﻴﻧوﺰﻠﺡ) تارﺎﺴﻡ (اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ
ﺐﻴﺕﺮﺕ مﻼﺘﺱا ﺐﻟﺎﻄﻡ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا .اًﺮﻈﻧو ﻪﻧﻷ اًردﺎﻧ ﺎﻡ ﺐﻠﻄﺕ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺏ يﺬﻟا ﺖﺒﺘآ ﻪﺏ ﻰﻠﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺱﻻا ,ﺞﺘﻨﻟ تاﺮﺥﺄﺘﻟا) تﺎﻧﻮﻤﻜﻟا(
ﺔﻠیﻮﻄﻟا اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ سأر كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا نأ ﺚﺤﺒی ﻦﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺏ طﻮﺒﻀﻤﻟا
يﺬﻟا ﻢﻠﺘﺴی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﺐﻟﺎﻄﻡ ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا ﻪﺏ.
ﺢﻤﺴﺕ ﺔﻟوﺪﺝ ﺮﻡاوﻷا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا )NQC (تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA ﺔﺘﺏﺎﺜﻟا لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺏ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻡ ﺮﻡاوﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﺏو ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺎهﺬﻴﻔﻨﺕ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ءادﻷا.
ﻪﺒﺸیو ﻚﻟذ ﻖیﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﺪﻌﺼﻤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺕ ﺐﻟﺎﻄﻡ قﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻡ ﺖﻗو ﺔﻠﺡﺮﻟا رﺎﺙﺪﻧﻻاو ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟا .ﻞﻜﺸﺏو ﻖﺏﺎﻄﺘﻡ ,ﻞﻠﻘی NQC ﻦﻡ نﻮﻤآ
سأر كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻦﻡو
ﻪﺕﺎآﺮﺡ ةﺪﺉاﺰﻟا ﺔﺏﻮﻠﻄﻤﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ ﺐﻟﺎﻄﻡ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﺏﺎﺘﻜﻟاو ةﺪیﺪﻌﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟا ,ﺎﻤﻡ يدﺆی ﻰﻟإ ﻦﻴﺴﺤﺕ ءادﻷا ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻤﻟاو.
ﺐﻠﻄﺕ NQC ﻢﻋد BIOS مﺎﻈﻨﻟا ةﺪﺡوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ SATA ﺢﻡﺎﻧﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺕ ةﺪﺡو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻟ.
ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا يرﻮﻔﻟا
ﺢﻴﺘﺕ ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يرﻮﻔﻟا ﺔﻟازإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ SATA ﺖﺏﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺏ وأ ﻪﻟﺎﺥدإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﺪﻤﺘﻌﺕ
ةرﺪﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا يرﻮﻔﻟا ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜی كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا صﺎﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺏ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻡ ﺬﻔﻨﻤﺏ SATA وأ اًدﻮﺝﻮﻡ ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ SATA ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا
ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻄﺤﻤﺏ ءﺎﺱرﻹا .ﻰﻠﻋو ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ,ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا
صﺎﺨﻟا ةدﺎﻌﺘﺱﻻﺎﺏ دﻮﺝﻮﻤﻟاو ﻲﻓ ةﺮﺠﺡ SATA
ﺔﻠﺏﺎﻘﻟا ﻞیﺪﺒﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻡ ءﺎﺱرﻹا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نإ تدرأ لﺎﺥدإ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺔیﺮﺼﺏ ﻲﻓ ةﺮﺠﺤﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻡ .ﺎﻤآ ﺢﻴﺘﺕ ةرﺪﻘﻟا
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ءﺎﺱرإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءﺎﻐﻟإو ﻪﺉﺎﺱرإ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺝ تﺎﻗوﻷا.
٩ﻞﺼﻔﻟا ٤ تاﺰﻴﻡ Intel Matrix Storage Manager