RAID User's Guide - Windows Vista and Windows XP
Table Of Contents
- مقدمة
- نظرة عامة حول تقنية RAID
- أنظمة التشغيل والأجهزة المعتمدة
- ميزات Intel Matrix Storage Manager
- إعداد وحدة تخزين RAID
- إعادة ضبط محركات أقراص RAID إلى لا-RAID
- الأسئلة المتداولة
- الفهرس
٢ةﺮﻈﻥ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺡ ﺔﻴﻨﻘﺕ RAID
فﺮﻌی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺎﻤآ ﻒﺼی تﺎﻴﻨﻘﺕ RAID ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ةﺰﻬﺝأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻋﻷﺎﺏ
ﻦﻡ HP.
تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ RAID
ﻦﻤﻀی ﺾﻌﺏ تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﺕﻵا ﻰﻨﻌﻡ ﻊﺱوأ ,ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺔﻓﺮﻌﻡ ﺎﻨﻬه ًﺔﻗﻼﻋ ﺔﻟﺂﺏ RAID ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا.
ﺢﻠﻄﺼﻤﻟاﻒﻳﺮﻌﺘﻟا
ﻞﻤﺤﺕ ﻞﺸﻔﻟاةرﺪﻗ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻞﺸﻓ ﺪﺡأ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا .اًﺮﻴﺜآ ﺎﻡ مﺪﺨﺘﺴی ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻞﻤﺤﺕ ﻞﺸﻔﻟا
ﻞﻜﺸﺏ لدﺎﺒﺘﻡ ﻊﻡ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻡ ﺎﻤﻬﻨﻜﻟو نﺎﻔﻠﺘﺨﻡ.
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙكﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ﺪﺡاو ﻲﻘﻴﻘﺡ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ RAID.
ROM يرﺎﻴﺘﺥاةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ةﺪﺡو ﺔﻴﺠﻡﺮﺏ ﺪﺝﻮﺕ ﻞﺥاد BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺮﻓﻮﺕو ﺎًﻤﻋد ﺎًﻴﻓﺎﺿإ زﺎﻬﺠﻟ ﺎﻡ .ﺮﻓﻮی ROM يرﺎﻴﺘﺥﻻا صﺎﺨﻟا ـﺏRAID
ﻢﻋﺪﻟا تاﺪﺡﻮﻟ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ـﻟRAID ﺖﻗو ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﺎﻤآ رﻮﻔﺕ ﺔﻬﺝاو مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻡ ﻞﺝأ ةرادإ ﻦیﻮﻜﺕو تاﺪﺡو RAID ﻦیﺰﺨﺘﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺏ.
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟاةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا ﻲﻓ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا.
مﺎﻈﻧ RAIDةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﺘﻟاو وﺪﺒﺕ مﺎﻡأ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا كﺮﺤﻤآ ﻲﻘﻄﻨﻡ ﺪﺡاو.
ﻞﻴﺡﺮﺕ RAIDﻞیﻮﺤﺕ ﻦیﻮﻜﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻡ ﻻ-RAID ﻰﻟإ RAID .ﻻو ﻢﻋﺪی" ﻞﻴﺡﺮﺕ ىﻮﺘﺴﻡ RAID ,"يأ ﻞیﻮﺤﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻡ ىﻮﺘﺴﻡ
RAID ﺪﺡاو ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺜﻟا.
ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺕ RAIDﺔﺡﺎﺴﻡ ﺔﺘﺏﺎﺙ ﺎﻡ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ RAID وﺪﺒی مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﻧأ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺪﺡاو.
كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ةدﺎﻌﺘﺱﻼﻟةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا يﺬﻟا ﺪﻌی كﺮﺤﻡ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻘﺏﺎﻄﺘﻤﻟا) ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻡ ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا (ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺕ RAID 1
وIRRT.
ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻡﺮﻴﺸﺕ ﺔﻴﻗﻮﺙﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻤﺘﺡا ﻞﻤﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا نود نأ ﻞﺸﻔی ةﺪﻡ ﻦﻡ نﺎﻡﺰﻟا ,رﺎﺸیو ﺎﻬﻴﻟإ ﺎًﻀیأ ﺖﻗﻮﻟﺎﺏ ﻂﺱﻮﺘﻤﻟا ﻞﺒﻗ
ﻞﺸﻔﻟا )MTBF.(
عﺎﻄﻗةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻡ تﺎﻧﺎﻴﺏ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ﺖﺏﺎﺙ ﺪﺡاو ﻲﻓ ةﺪﺡو ﻦیﺰﺨﺕ RAID.
عﺎﻄﻗإعﺎﻄﻗﻹا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻊیزﻮﺕ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻴﺏ تﺎآﺮﺤﻡ صاﺮﻗأ ةﺪﻋ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ءادأ ةءاﺮﻘﻟا/ﺔﺏﺎﺘﻜﻟا.
تﺎﺤﻠﻄﺼﻡ RAID ٢