HP LaserJet Pro MFP M329, M428-M429 - Getting Started Guide

9
Deutsch ............... 9
Français ............... 6
Català ................ 18
Español ............. 15
Norsk ................. 39
Lietuvių ............. 36
Latviešu ............. 33
Suomi ................ 30
Eesti................... 27
Nederlands ........ 24
Svenska ............. 45
Português ......... 42
Dansk ................ 21
Italiano .............. 12
English................. 3
HINWEIS: Es ist eine Internetverbindung erforderlich, um den Drucker einzurichten und den
Druckertreiber herunterzuladen.
Häug gestellte Fragen
Häug gestellte Fragen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM428MFPFAQ
oder scannen Sie den QR-Code.
LaserJet Pro MFP M329, M428-M429
Handbuch für die Inbetriebnahme
Warten Sie nach dem Einschalten des Druckers, bis der Drucker initialisiert wurde. Im Bedienfeld können Sie mithilfe von
Finger-, Wisch- und Bildlaufbewegungen navigieren. Befolgen Sie die Anweisungen im Bedienfeld, um folgende Einstellungen
zu kongurieren:
• Sprache
• Position
• Drucker Setup-Umgebung
Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus:
• Selbstverwaltet: Für die Benutzerführung optimierte Standardeinstellungen für Einrichtungen und Kongurationen
sowie für Updates.
• IT-verwaltet: Für die Massenverwaltung optimierte Standardeinstellungen.
Nach der Ersteinrichtung können alle Einstellungen im vollen Umfang angepasst werden.
Methode 1: Download von HP Easy Start (Windows
und Mac OS)
1. Besuchen Sie die Website 123.hp.com/laserjet, und klicken Sie auf
Download.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Datei auf dem
Computer zu speichern.
3. Starten Sie die Softwaredatei in dem Ordner, in dem die Datei gespeichert
wurde.
4. Befolgen Sie zur Installation der Software die auf dem Bildschirm
angezeigten Anweisungen.
5. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, einen Verbindungstyp auszuwählen,
wählen Sie die entsprechende Option für den Verbindungstyp aus.
Methode 2: Herunterladen von der Drucker-
Supportwebsite (Windows und Mac OS)
1. Besuchen Sie die Website www.hp.com/support/ljM329MFP oder
www.hp.com/support/ljM428MFP oder www.hp.com/support/ljM429MFP.
2. Wählen Sie Software & Treiber aus.
3. Laden Sie die Software für Ihr Druckermodell und Ihr Betriebssystem
herunter.
4. Starten Sie die Softwaredatei in dem Ordner, in dem die Datei gespeichert
wurde.
5. Befolgen Sie zur Installation der Software die auf dem Bildschirm
angezeigten Anweisungen.
6. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, einen Verbindungstyp auszuwählen,
wählen Sie die entsprechende Option für den Verbindungstyp aus.
Tipps: Anschließen des Geräts an ein Drahtlosnetzerk (nur Wireless-Modelle)
1. Wischen Sie vom Startbildschirm des Bedienfeldes des Druckers aus die Registerkarte am oberen Rand des Bildschirms nach unten, um das Dashboard
zu önen, und tippen Sie dann
(Wireless) an.
2. Tippen Sie
(Setup) an.
3. Tippen Sie Wireless-Einstellungen an.
4. Tippen Sie Einrichtungsassistent für Wireless an.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display, um das Setup abzuschließen.
HINWEIS: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Manuelle Konguration der IP-Adresse
Weitere Informationen zur manuellen Konguration der IP-Adresse nden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers. Weitere Informationen nden Sie unter
www.hp.com/support/ljM329MFP oder www.hp.com/support/ljM428MFP oder www.hp.com/support/ljM429MFP.
4. Download und Installation der Software
3. Initialisierungseinrichtung über das Bedienfeld