LaserJet Pro MFP M329, M428-M429 www.hp.com/support/ljM329MFP www.hp.com/support/ljM428MFP www.hp.com/support/ljM429MFP www.register.hp.com © Copyright 2018 HP Development Company, L.P. www.hp.com 577 mm 22.7 in 453 mm 17.
1 (77 3$ &.$ 1.1 1.2 5' 1.3 1.4 2 2.1 1.5 2.2 2.3 KK ЕСКЕРТУ. Принтер зақымданбауы үшін, тек онымен бірге берілген қуат сымын пайдаланыңыз. RU ОСТОРОЖНО! Для предотвращения принтера устройства используйте только кабель, который поставляется вместе с устройством.
LaserJet Pro MFP M329, M428-M429 Пайдалануға дайындық нұсқаулығы Қазақша.............. 3 Русский................ 7 ЕСКЕРТПЕ: Принтерді орнатып, бағдарламалық құрал драйверін жүктеп алу үшін Интернет қосылымы қажет. 3. Басқару панеліндегі бастапқы орнату..................... 3 ЖҚС 4. Бағдарламалық құралды жүктеп алу және орнату................................................................... 3 5. Мобильді басып шығару (қосымша)........................ 4 Жиі қойылатын сұрақтар үшін www.hp.
Кеңестер: 1. Принтерді сымсыз желіге қосу (тек сымсыз модельдер үшін) Принтерді басқару тақтасының Негізгі экранынан бақылау тақтасын ашу үшін экранның үстіндегі қойындыны төмен жанап өтіп, (Сымсыз) параметрін түртіңіз. (Setup) (Орнату) параметрін түртіңіз. Wireless Settings (Сымсыз параметрлер) параметрін түртіңіз. Wireless Setup Wizard (Сымсыз орнату шебері) параметрін түртіңіз. Орнатуды аяқтау үшін дисплей нұсқауларын орындаңыз. 2. 3. 4. 5.
6. 6.1 Факсты реттеу (тек факс үлгілері - қосымша) Принтерді қосу 3. Принтер аналогтық құрылғы болып табылады. HP компаниясы принтерді арнаулы аналогтық телефон желісінде пайдалануды ұсынады. ЕСКЕРТПЕ: Кейбір елдерде/аймақтарда өніммен бірге берілген телефон сымына адаптер қажет болуы мүмкін. Принтермен бірге берілген телефон сымын принтердегі факс портына және қабырғадағы телефон ұясына қосыңыз. Принтермен бірге берілген телефон сымын принтердегі факс портына және қабырғадағы телефон ұясына қосыңыз.
7. Сканерлеу мүмкіндігін пайдалану Принтердегі сканерлеу тапсырмасын бастау үшін компьютердегі HP Scan бағдарламалық құралын пайдаланыңыз. Windows Mac OS HP Printer Assistant (HP принтер көмекшісі) мәзірінде Scan (Сканерлеу) опциясын таңдап, Scan a Document or Photo (Құжатты немесе фотосуретті сканерлеу) опциясын таңдаңыз. Applications (Қолданбалар) қалтасына өтіңіз және HP Easy Scan қолданбасын ашыңыз.
LaserJet Pro MFP M329, M428-M429 Руководство по началу работы Қазақша.............. 3 Русский................ 7 ПРИМЕЧАНИЕ. Для настройки принтера и загрузки программного драйвера требуется Интернет-подключение. 3. Первоначальная настройка с панели управления.....7 Часто задаваемые вопросы 4. Загрузка и установка программного обеспечения.....7 5. Мобильная печать (необязательно)......................... 8 С просмотреть часто задаваемые вопросы, перейдите на страницу www.hp.
Совет. 1. Подсоедините принтер к беспроводной сети (только беспроводные модели) Находясь на главном экране, опустите расположенную вверху вкладку, чтобы открыть панель мониторинга, и коснитесь (Беспроводное соединение). Коснитесь элемента (Настройка). Коснитесь элемента Параметры беспроводного соединения. Выберите пункт Мастер настройки беспроводного соединения. Для завершения настройки следуйте инструкциям на экране. 2. 3. 4. 5. Настройка IP-адреса вручную См.
6. 6.1 Настройка факса (необязательно, только модели с факсом) Подключение принтера 3. Данный принтер является аналоговым устройством. HP рекомендует использовать этот принтер с выделенной аналоговой телефонной линией. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых странах/регионах может потребоваться адаптер к телефонному кабелю, который поставляется в комплекте с принтером. Подсоедините телефонный кабель, поставляемый в комплекте с принтером, к порту факса на задней панели принтера ( ) и к телефонной розетке.
7. Использование функции сканирования Чтобы запустить задание сканирования на принтере, воспользуйтесь программой HP Scan на компьютере. Windows Mac OS В HP Printer Assistant выберите Сканирование, затем выберите Сканирование документа или фотографии. Перейдите в папку Приложения и откройте HP Easy Scan. Устранение неполадок Руководство пользователя Дополнительные ресурсы поддержки Руководство пользователя содержит сведения об использовании принтера и устранении неполадок. Оно доступно в Интернете.
© Copyright 2018 HP Development Company, L.P. Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is prohibited, except as allowed under the copyright laws. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
