HP LaserJet Pro MFP M329, M428-M429 Ghidul pentru utilizator www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljM329MFP www.hp.com/support/ljM428MFP www.hp.
HP LaserJet Pro MFP M329, M428-M429 Ghidul pentru utilizator
Drept de autor şi licenţă Informaţii referitoare la mărci © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®şi PostScript® sunt mărci comerciale ale Adobe Systems Incorporated. Reproducerea, adaptarea sau traducerea fără permisiune prealabilă scrisă este interzisă, cu excepţia situaţiilor permise de legislaţia privind drepturile de autor. Apple şi sigla Apple sunt mărci comerciale ale Apple Inc., înregistrate în S.U.A. şi în alte ţări/ regiuni.
Cuprins 1 Prezentarea imprimantei ......................................................................................................................................................................... 1 Pictograme de avertizare ........................................................................................................................................................ 1 Pericol de electrocutare ....................................................................................................
Încărcarea şi imprimarea plicurilor ...................................................................................................................................... 28 Introducere ......................................................................................................................................................... 28 Imprimarea plicurilor .........................................................................................................................................
Activităţi de imprimare suplimentare ............................................................................................................. 50 Activităţile de imprimare (macOS) ....................................................................................................................................... 52 Modul de imprimare (macOS) ..........................................................................................................................
6 Scanarea .................................................................................................................................................................................................. 71 Scanarea cu software-ul HP Scan (Windows) .................................................................................................................... 72 Scanarea folosind software-ul HP Easy Scan (macOS) ..........................................................................................
Instalarea software-ului HP Fax în Windows (opţional) .......................................................... 92 Trimiterea unui fax ................................................................................................................................................................. 93 Trimiterea unui fax formând manual numărul de la panoul de control al imprimantei ........................ 93 Trimiterea unui fax din scaner ......................................................................
Metoda 2: actualizarea firmware-ului cu ajutorul utilitarului Actualizare imprimantă HP .................. 113 9 Rezolvarea problemelor ...................................................................................................................................................................... 115 Asistenţa pentru clienţi .......................................................................................................................................................
Inspectarea vizuală a cartuşelor de toner .............................................................................. 156 Verificarea hârtiei şi a mediului de imprimare ........................................................................ 157 Pasul unu: utilizaţi hârtie care respectă specificaţiile HP ................................ 157 Pasul doi: verificaţi condiţiile de mediu .............................................................. 157 Pasul trei: setaţi alinierea tăvilor individuale ........
Conexiunea wireless nu funcţionează după mutarea routerului sau a imprimantei wireless ............ 180 Nu se pot conecta mai multe computere la imprimanta wireless ........................................................... 181 Imprimanta wireless pierde comunicarea atunci când este conectată la un VPN ................................ 181 Reţeaua nu apare în lista de reţele wireless ...............................................................................................
1 Prezentarea imprimantei Consultaţi locaţia caracteristicilor de pe imprimantă, specificaţiile fizice şi tehnice ale imprimantei şi locul în care găsiţi informaţii despre configurare. ● Pictograme de avertizare ● Pericol de electrocutare ● Licenţă cu sursă deschisă ● Vederile imprimantei ● Specificaţiile imprimantei ● Configurarea hardware-ului imprimantei şi instalarea software-ului Pentru informaţii suplimentare: Următoarele informaţii sunt corecte la momentul publicării.
● Atenţie: Suprafaţă fierbinte ● Atenţie: Feriţi părţile corpului de piesele aflate în mişcare ● Atenţie: Margini ascuţite în imediata apropiere ● Atenţie Pericol de electrocutare Citiţi aceste informaţii importante despre siguranţă.
● Citiţi şi înţelegeţi aceste declaraţii legate de siguranţă pentru a evita pericolul de electrocutare. ● Respectaţi întotdeauna măsurile principale de siguranţă atunci când utilizaţi produsul, pentru a reduce riscul de arsuri sau electrocutare. ● Citiţi cu atenţie şi asiguraţi-vă că aţi înţeles toate instrucţiunile din ghidul pentru utilizator. ● Respectaţi toate avertismentele şi instrucţiunile marcate pe produs.
Vederile imprimantei Identificaţi componentele imprimantei şi butoanele de pe panoul de control. ● Vedere din faţă a imprimantei ● Vedere din spate a imprimantei ● Vizualizarea panoului de control Vedere din faţă a imprimantei Identificaţi componentele din partea din faţă a imprimantei.
Număr Descriere 10 Sertarul de ieşire 11 Port USB pentru imprimare şi scanare direct de la produs (fără computer) Vedere din spate a imprimantei Identificaţi componentele din partea din spate a imprimantei.
Vizualizarea panoului de control Identificaţi butoanele şi caracteristicile de pe panoul de control cu ecran tactil. ● Modul de utilizare a panoului de control cu ecran tactil Ecranul principal asigură acces la funcţiile imprimantei şi indică starea curentă a acesteia. Reveniţi la ecranul principal în orice moment atingând butonul Ecran principal din partea stângă a panoului de control al imprimantei sau atingând butonul Ecran principal din colţul din stânga sus de pe majoritatea ecranelor.
Număr Element 6 Descriere Pictograma Scanare: Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniurile Scanare: ● Scanare pe unitate USB ● Scanare în dosar din reţea ● Scanare către e-mail ● Scanare pe computer ● Scanarea în SharePoint 7 Pictograma Imprimare: Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniurile Imprimare. 8 Pictograma Fax: Atingeţi această pictogramă pentru a deschide meniurile Fax.
Tabelul 1-1 Pictogramele de pe ecranul principal (Continuare) Pictogramă Scop Pictograma Configurare hârtie: Deschide meniul Configurare hârtie, unde puteţi configura Dimensiunea hârtiei şi Tipul de hârtie pentru tăvile pentru hârtie. Pictograma Stare fax: Afişează informaţii de stare pentru funcţia Răspuns automat, jurnalele de fax şi volumul sunetului faxului. Pictograma ECO: Vă permite să configuraţi unele dintre caracteristicile de mediu pentru imprimantă.
Specificaţiile imprimantei Consultaţi specificaţiile hardware-ului, software-ului şi mediului imprimantei. ● Specificaţii tehnice ● Sisteme de operare acceptate ● Soluţii de imprimare mobilă ● Dimensiunile imprimantei ● Consum de energie, specificaţii electrice şi emisii acustice ● Domeniul mediului de operare IMPORTANT: Următoarele specificaţii sunt corecte la momentul publicării, dar pot suferi modificări. Pentru informaţii actuale, consultaţi www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.
Tabelul 1-3 Sisteme de operare şi drivere de imprimare acceptate (Continuare) 1 2 3 Sistem de operare Driver de imprimare instalat (din software-ul de pe web) Windows 8.1, pe 32 de biţi şi pe 64 de biţi Driverul de imprimare HP PCL-6 (V4) specific imprimantei este instalat pe acest sistem de operare în cadrul instalării softwareului.
Tabelul 1-4 Cerinţe minime de sistem Windows 7, 8, 8.1, 10 macOS Sierra v10.12, macOS High Sierra v10.13, macOS Mojave v10.14 Dispozitive mobile, iOS, Android ● 32 de biţi sau 64 de biţi ● ● 2 GB de spaţiu disponibil pe hard disk 2 GB de spaţiu disponibil pe hard disk Conexiunea la router nu este necesară ● Conexiune la internet www.hp.
3 3 1 1 HEWL ETT-P ACKA RD 1 2 2 2 2 Tabelul 1-5 Dimensiuni pentru modelele M329, M428 şi M429 Măsurătoare Imprimantă complet închisă Imprimantă complet deschisă 1. Înălţime 323 mm 577 mm 2. Adâncime 390 mm 839 mm 3.
Tabelul 1-6 Dimensiunile tăvii opţionale de 550 de coli Măsurătoare Tavă complet închisă Tavă complet deschisă 1. Înălţime 131 mm 131 mm 2. Adâncime 357 mm 781 mm 3. Lăţime 381 mm 381 mm Greutate 3,7 kg 3,7 kg 3 3 1 1 HEWL HE WLET ETT-P T-PAC ACKA KARD RD 1 2 2 2 3 2 3 Tabelul 1-7 Dimensiunile pentru imprimanta cu tavă opţională de 550 de coli Măsurătoare Imprimantă complet închisă Imprimantă complet deschisă 1. Înălţime 452 mm 706 mm 2. Adâncime 390 mm 839 mm 3.
ATENŢIE: Cerinţele de alimentare cu energie au la bază ţara/regiunea în care este comercializată imprimanta. Nu convertiţi tensiunile de funcţionare. Acest lucru va duce la deteriorarea imprimantei şi la anularea garanţiei acesteia. Domeniul mediului de operare Consultaţi specificaţiile recomandate pentru mediul de operare al imprimantei.
2 Tăvile pentru hârtie Descoperiţi modul de încărcare şi de utilizare a tăvilor pentru hârtie, inclusiv modul de încărcare a elementelor speciale, precum plicuri.
Încărcarea hârtiei în tava 1 Consultaţi următoarele informaţii despre încărcarea hârtiei în tava 1. ● Introducere ● Încărcarea tăvii de hârtie 1 ● Orientarea hârtiei în tava 1 Introducere Informaţiile următoare descriu modul de încărcare a hârtiei în tava 1. Încărcarea tăvii de hârtie 1 Această tavă are o capacitate de până la 100 de coli de hârtie de 75 g/m2. ATENŢIE: 16 Pentru a evita blocajele, nu încărcaţi şi nu scoateţi niciodată hârtie din tava 1 în timpul imprimării. 1.
4. Apăsaţi pe urechea de pe ghidajul pentru hârtie din partea dreaptă şi depărtaţi ghidajele pentru hârtie la dimensiunea corectă. 5. Încărcaţi hârtie în tavă. Asiguraţi-vă că hârtia se potriveşte sub cleme şi sub indicatoarele de înălţime maximă. Pentru informaţii despre orientarea hârtiei, consultaţi Orientarea hârtiei în tava 1, la pagina 18.
6. Apăsaţi pe urechea de pe ghidajul pentru hârtie din partea dreaptă, iar apoi reglaţi ghidajele pentru hârtie astfel încât acestea să atingă uşor topul de hârtie fără să îndoaie hârtia. 7. Pe computer, lansaţi procesul de imprimare din aplicaţia software. Asiguraţi-vă că driverul este setat pentru dimensiunea şi tipul de hârtie corecte pentru hârtia de imprimat din tavă.
Tabelul 2-1 Orientarea hârtiei în tava 1 Tip hârtie Rezultat Cum se încarcă hârtia Hârtie cu antet sau preimprimată Imprimare pe o singură faţă Cu faţa în sus Marginea superioară orientată către imprimantă 123 Hârtie cu antet sau preimprimată Imprimare faţă-verso Cu faţa în jos Marginea superioară orientată către imprimantă 321 ROWW Încărcarea hârtiei în tava 1 19
Încărcarea hârtiei în tava 2 Consultaţi următoarele informaţii despre încărcarea hârtiei în tava 2. ● Introducere ● Încărcarea tăvii de hârtie 2 ● Orientarea hârtiei din tava 2 Introducere Informaţiile următoare descriu modul de încărcare a hârtiei în tava 2. Încărcarea tăvii de hârtie 2 Această tavă are o capacitate de până la 250 coli de hârtie de 75 g/m2. ATENŢIE: Nu imprimaţi plicuri, etichete sau hârtie cu dimensiuni neacceptate din tava 2. Imprimaţi aceste tipuri de hârtie numai din tava 1. 1.
2. Reglaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei strângând clema de reglare de pe ghidajul stâng şi glisând ghidajele până la dimensiunea hârtiei utilizate. 8.5 A4 / A5 B5 2 3. Reglaţi ghidajul pentru lungimea hârtiei strângând închizătoarea de reglare şi glisând ghidajele la dimensiunea hârtiei utilizate.
4. Încărcaţi hârtie în tavă. Pentru informaţii despre orientarea hârtiei, consultaţi Orientarea hârtiei din tava 2, la pagina 22. NOTĂ: Nu ajustaţi ghidajele pentru hârtie strâns pe teancul de hârtie. Reglaţi-le la marcajele sau marcajele de aliniere de pe tavă. NOTĂ: Pentru a preveni blocajele, reglaţi ghidajele pentru hârtie la dimensiunea corectă şi nu supraîncărcaţi tava.
Tabelul 2-2 Orientarea hârtiei în tava 2 Tip hârtie Rezultat Cum se încarcă hârtia Hârtie cu antet sau preimprimată Imprimare pe o singură faţă Cu faţa în jos Marginea superioară spre partea din faţă a tăvii 1 123 2 Hârtie cu antet sau preimprimată Imprimare faţă-verso Cu faţa în sus Marginea superioară spre partea din faţă a tăvii 1 123 2 ROWW Încărcarea hârtiei în tava 2 23
Încărcarea hârtiei în tava 3 Consultaţi următoarele informaţii despre încărcarea hârtiei în tava 3. ● Introducere ● Încărcarea tăvii de hârtie 3 (opţională) ● Orientarea hârtiei în tava 3 Introducere Informaţiile următoare descriu modul de încărcare a hârtiei în tava 3. Încărcarea tăvii de hârtie 3 (opţională) Această tavă are o capacitate de până la 550 de coli de hârtie de 75 g/m2. Nu imprimaţi plicuri, etichete sau hârtie cu dimensiuni neacceptate din tava 3.
2. Reglaţi ghidajele pentru lăţimea hârtiei strângând clema de reglare de pe ghidajul stâng şi glisând ghidajele până la dimensiunea hârtiei utilizate. 8.5 A4 / A5 B5 3 3. Reglaţi ghidajul pentru lungimea hârtiei strângând închizătoarea de reglare şi glisând ghidajele la dimensiunea hârtiei utilizate.
4. Încărcaţi hârtie în tavă. Pentru informaţii despre orientarea hârtiei, consultaţi Orientarea hârtiei în tava 3, la pagina 26. NOTĂ: Nu ajustaţi ghidajele pentru hârtie strâns pe teancul de hârtie. Reglaţi-le la marcajele sau marcajele de aliniere de pe tavă. NOTĂ: Pentru a preveni blocajele, reglaţi ghidajele pentru hârtie la dimensiunea corectă şi nu supraîncărcaţi tava.
Tabelul 2-3 Orientarea hârtiei în tava 3 Tip hârtie Rezultat Cum se încarcă hârtia Hârtie cu antet sau preimprimată Imprimare pe o singură faţă Cu faţa în jos Marginea superioară în faţa tăvii 1 2 1 2 3 3 3 Hârtie cu antet sau preimprimată Imprimare faţă-verso Cu faţa în sus Marginea superioară în faţa tăvii 1 2 3 123 3 ROWW Încărcarea hârtiei în tava 3 27
Încărcarea şi imprimarea plicurilor Consultaţi următoarele informaţii despre încărcarea şi imprimarea plicurilor. ● Introducere ● Imprimarea plicurilor ● Orientarea plicurilor Introducere Informaţiile următoare descriu modul de încărcare şi de imprimare a plicurilor. Utilizaţi doar tava 1 pentru imprimarea pe plicuri. În tava 1 încap maxim 10 plicuri.
Tabelul 2-4 Orientarea plicurilor Tavă Modul de încărcare Tava 1 Cu faţa în sus Cu latura îngustă şi partea cu timbru înainte ROWW Încărcarea şi imprimarea plicurilor 29
30 Capitolul 2 Tăvile pentru hârtie ROWW
3 Consumabile, accesorii şi componente Comandaţi consumabile sau accesorii, înlocuiţi cartuşele de toner sau scoateţi şi înlocuiţi altă piesă.
Comandarea de consumabile, accesorii şi componente Consultaţi detalii referitoare la comandarea consumabilelor, a accesoriilor şi a pieselor pentru imprimantă. ● Comandarea ● Consumabile şi accesorii ● Componente care pot fi reparate de client Comandarea Găsiţi informaţii şi linkuri pentru comandarea de consumabile, componente şi accesorii pentru imprimantă. Opţiuni de comandare Informaţii despre cum se comandă Comandaţi hârtie şi consumabile www.hp.
Tabelul 3-1 Consumabile (Continuare) Element Descriere Cod cartuş Cod produs Cartuş de toner HP 59X LaserJet original negru, de mare capacitate Cartuş de toner negru de mare capacitate, de schimb 59X CF259X Cartuş de toner negru de capacitate standard, de schimb 76A CF276A Cartuş de toner negru de mare capacitate, de schimb 76X CF276X Cartuş de toner negru de capacitate standard, de schimb 77A CF277A Cartuş de toner negru de mare capacitate, de schimb 77X CF277X Numai pentru modelele M42
● Piesele care pot fi înlocuite de către client şi sunt listate ca Obligatorii urmează a fi instalate de către client, dacă nu doriţi să plătiţi personalul de service HP pentru a efectua reparaţia. Pentru aceste componente, asistenţa la sediul clientului sau pentru returnare la depozit nu este acoperită de garanţia imprimantei HP. ● Piesele care pot fi înlocuite de către client şi sunt listate ca Opţionale pot fi instalate la cererea dvs.
Configurarea setărilor consumabilelor pentru protecţia cartuşelor de toner HP Un administrator de reţea poate configura setările de protecţie a cartuşelor de toner utilizând panoul de control al imprimantei sau serverul web încorporat (EWS) HP.
Activarea sau dezactivarea caracteristicii Politica privind cartuşele Caracteristica Politica privind cartuşele poate fi activată sau dezactivată utilizând panoul de control sau serverul web încorporat (EWS).
a. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, atingeţi pictograma Wireless pictograma Ethernet pentru a vizualiza adresa IP a imprimantei sau numele gazdei. sau b. Deschideţi un browser web şi, în linia de adresă, tastaţi adresa IP sau numele gazdei exact cum sunt afişate pe panoul de control al imprimantei. Apăsaţi tasta Enter de pe tastatura computerului. Se deschide EWS.
Activarea sau dezactivarea caracteristicii Protecţia cartuşelor Caracteristica de protecţie a cartuşelor poate fi activată sau dezactivată utilizând panoul de control sau serverul web încorporat (EWS).
Utilizarea serverului web încorporat HP (EWS) pentru a activa caracteristica Protecţia cartuşelor Din EWS, un administrator de reţea poate activa caracteristica de protecţie a cartuşelor. Acest lucru protejează cartuşele care sunt asociate cu imprimanta împotriva furtului şi împotriva utilizării în alte imprimante. 1. Deschideţi serverul web HP încorporat (EWS): a.
40 4. În zona Protecţia cartuşelor, faceţi clic pe meniul vertical şi selectaţi Oprit. 5. Faceţi clic pe Aplicare pentru a salva modificările.
Înlocuirea cartuşelor de toner Înlocuiţi cartuşul de toner în cazul în care primiţi un mesaj pe imprimantă sau dacă aveţi probleme de calitate a imprimării. ● Informaţii despre cartuşele de toner ● Scoaterea şi înlocuirea cartuşului Informaţii despre cartuşele de toner Consultaţi detalii despre comandarea cartuşelor de toner de schimb. Imprimanta anunţă când nivelul cartuşului de toner este scăzut şi foarte scăzut. Durata de viaţă rămasă efectivă a cartuşului de toner poate varia.
Tabelul 3-4 Consumabile (Continuare) Element Descriere Cod cartuş Cod produs Cartuş de toner HP 76A LaserJet original negru Cartuş de toner negru de capacitate standard, de schimb 76A CF276A Cartuş de toner negru de mare capacitate, de schimb 76X CF276X Cartuş de toner negru de capacitate standard, de schimb 77A CF277A Cartuş de toner negru de mare capacitate, de schimb 77X CF277X Numai pentru modelele M428.
ATENŢIE: Dacă tonerul ajunge pe îmbrăcăminte, curăţaţi-l utilizând o cârpă uscată şi spălaţi îmbrăcămintea în apă rece. Apa fierbinte impregnează tonerul în ţesătură. NOTĂ: Informaţii referitoare la reciclarea cartuşelor de toner uzate se află în cutia cartuşului de toner. Scoaterea şi înlocuirea cartuşului Urmaţi aceşti paşi pentru a înlocui cartuşul de toner. 1. Apăsaţi butonul de eliberare a uşii frontale. 1 2 2. ROWW Deschideţi uşa frontală.
44 3. Scoateţi cartuşul de toner uzat din imprimantă. 4. Scoateţi ambalajul cu noul cartuş de toner din cutie şi apoi trageţi de urechea de eliberare de pe ambalaj. 5. Scoateţi cartuşul de toner din ambalajul deschis. Puneţi cartuşul de toner uzat în ambalaj, pentru reciclare.
ROWW 6. Prindeţi cartuşul de toner de ambele capete şi scuturaţi-l de 5-6 ori. 7. Aliniaţi cartuşul de toner cu marcajele din interiorul imprimantei şi introduceţi cartuşul de toner până când este bine fixat. 8. Închideţi uşa frontală.
46 Capitolul 3 Consumabile, accesorii şi componente ROWW
4 Imprimarea Imprimaţi cu ajutorul software-ului sau imprimaţi de pe un dispozitiv mobil sau o unitate flash USB.
Activităţile de imprimare (Windows) Aflaţi despre activităţile obişnuite de imprimare pentru utilizatorii Windows.
NOTĂ: ● Numele butonului variază în funcţie de programul software. ● Pentru driverul HP PCL-6 V4, aplicaţia HP AiO pentru imprimare la distanţă descarcă caracteristici suplimentare pentru drivere atunci când opţiunea Mai multe setări este selectată. 3. Faceţi clic pe fila Finisare. 4. Selectaţi Imprimare pe ambele feţe. Faceţi clic pe butonul OK pentru a închide fereastra de dialog Proprietăţi document. 5. În caseta de dialog Imprimare, faceţi clic pe Imprimare pentru a imprima lucrarea.
NOTĂ: ● Numele butonului variază în funcţie de programul software. ● Pentru driverul HP PCL-6 V4, aplicaţia HP AiO pentru imprimare la distanţă descarcă caracteristici suplimentare pentru drivere atunci când opţiunea Mai multe setări este selectată. 3. Faceţi clic pe fila Finisare. 4. Selectaţi numărul de pagini pe coală din lista verticală Pagini pe coală. 5. Selectaţi opţiunile corecte pentru Imprimare chenar pagină ,Ordine pagini şi Orientare.
ROWW ● Scalarea unui document pentru a se încadra pe o anumită dimensiune de hârtie ● Imprimarea primei sau ultimei pagini a documentului pe tipuri diferite de hârtie ● Imprimarea de filigrane pe un document Activităţile de imprimare (Windows) 51
Activităţile de imprimare (macOS) Imprimaţi folosind software-ul de imprimare HP pentru macOS, inclusiv imprimare pe ambele feţe sau imprimarea mai multor pagini pe coală.
Imprimarea manuală pe ambele feţe (macOS) Dacă imprimanta nu are instalat un duplexor automat sau dacă utilizaţi o dimensiune sau un tip de hârtie care nu este acceptat de duplexor, puteţi imprima pe ambele feţe ale hârtiei utilizând un proces manual. Va trebui să reîncărcaţi paginile pentru a doua faţă. Această caracteristică este disponibilă dacă instalaţi driverul de imprimare HP. Este posibil să nu fie disponibilă dacă utilizaţi AirPrint. 1.
3. Faceţi clic pe Afişare detalii sau pe Exemplare şi pagini, apoi faceţi clic pe meniul Hârtie şi calitate sau pe meniul Hârtie/Calitate. NOTĂ: 4. Numele elementului variază în funcţie de programul software. Selectaţi din opţiunile de Hârtie şi calitate sau Hârtie/Calitate. NOTĂ: Această listă conţine setul principal de opţiuni disponibile. Unele opţiuni nu sunt disponibile pe toate imprimantele. 5. ● Tip suport: Selectaţi opţiunea pentru tipul de hârtie pentru lucrarea de imprimare.
Stocarea lucrărilor de imprimare în imprimantă pentru imprimare ulterioară sau în mod confidenţial Stocaţi lucrările de imprimare în memoria imprimantei pentru imprimare la un moment ulterior.
1. Localizaţi portul USB din spate. La anumite modele, portul USB spate este acoperit. Scoateţi capacul portului USB spate înainte de a continua. 2. Introduceţi unitatea flash USB în portul USB din spate. Figura 4-1 Introducerea unităţii flash USB Pe panoul de control se afişează un mesaj care avertizează că unitatea USB va fi formatată. Selectaţi OK pentru a finaliza procedura. 3. Deschideţi driverul de imprimare pentru a verifica dacă fila Stocare operaţie este vizibilă.
● Windows: faceţi clic pe fila Setări dispozitiv, faceţi clic pe Stocare operaţie şi apoi selectaţi Dezactivare. ● macOS: în fila Opţiuni, debifaţi caseta Stocare operaţie. Pentru a activa caracteristica, setaţi opţiunea Stocare operaţie înapoi la Automat (Windows) sau selectaţi caseta Stocare operaţie (macOS). Crearea unei lucrări stocate (Windows) Stocaţi lucrări pe unitatea flash USB pentru imprimare în mod confidenţial sau cu întârziere. 1. Din programul software, selectaţi opţiunea Imprimare. 2.
6. ● Utilizare nume operaţie + (1-99): adăugaţi un număr unic la sfârşitul numelui lucrării. ● Înlocuire fişier existent: suprascrieţi lucrarea stocată existentă cu cea nouă. Faceţi clic pe butonul OK pentru a închide caseta de dialog Proprietăţi document. În caseta de dialog Imprimare, faceţi clic pe butonul Imprimare pentru a imprima lucrarea. Crearea unei lucrări stocate (macOS) Stocaţi lucrări pe unitatea flash USB pentru imprimare în mod confidenţial sau cu întârziere. 1.
6. Dacă aţi selectat opţiunea Operaţie stocată sau Operaţie personală din lista derulantă Mod, puteţi proteja lucrarea printr-un cod PIN. Tastaţi un număr din 4 cifre în câmpul Utilizare PIN pentru imprimare. Dacă alte persoane încearcă să imprime această lucrare, imprimanta le va solicita introducerea acestui cod PIN. 7. Faceţi clic pe butonul Imprimare pentru a procesa lucrarea. Imprimarea unei lucrări stocate Imprimaţi o lucrare care este stocată pe o unitate flash USB. 1.
Ştergerea unei lucrări stocate Atunci când pe o unitate flash USB este stocată o lucrare nouă, sunt suprascrise orice lucrări anterioare cu acelaşi nume de utilizator şi acelaşi nume de lucrare. Dacă memoria pe unitatea flash USB este plină, pe panoul de control al imprimantei se afişează următorul mesaj: Dispozitivul de stocare flash USB nu mai are memorie suficientă. Ştergeţi lucrările neutilizate şi apoi încercaţi din nou.
Imprimarea de pe dispozitive mobile Soluţiile mobile şi ePrint permit imprimarea uşoară la o imprimantă HP de pe laptop, tabletă, smartphone sau alt dispozitiv mobil. ● Introducere ● Imprimarea Wi-Fi Direct (numai la modelele cu conectivitate wireless) ● HP ePrint prin e-mail ● AirPrint ● Imprimare de pe Android încorporată Introducere Consultaţi următoarele informaţii despre imprimarea mobilă.
Imprimarea Wi-Fi Direct (numai la modelele cu conectivitate wireless) Wi-Fi Direct permite imprimarea de pe un dispozitiv mobil wireless fără a fi necesară o conexiune la reţea sau la internet. ● Pentru a activa Wi-Fi Direct ● Modificarea numelui Wi-Fi Direct al imprimantei NOTĂ: Nu toate sistemele de operare mobile sunt acceptate în prezent de Wi-Fi Direct.
Modificarea numelui Wi-Fi Direct al imprimantei Schimbaţi numele Wi-Fi Direct al imprimantei utilizând serverul web încorporat (EWS) HP: ● Pasul unu: deschideţi serverul web încorporat HP ● Pasul doi: schimbaţi numele Wi-Fi Direct Pasul unu: deschideţi serverul web încorporat HP Utilizaţi EWS pentru a vă gestiona imprimanta de pe un computer şi nu de la panoul de control al imprimantei. Imprimanta trebuie să fie conectată la o reţea bazată pe IP înainte de a putea accesa EWS. 1.
3. În ecranul Configurare servicii web, citiţi termenii acordului de utilizare, apoi atingeţi Da pentru a accepta termenii şi pentru a activa Serviciile web HP. Imprimanta activează Serviciile web, apoi imprimă o pagină de informaţii. Pagina de informaţii conţine codul imprimantei, care este necesar pentru a înregistra imprimanta pe HP Connected. 4. Vizitaţi site-ul www.hpconnected.com pentru a crea un cont HP ePrint şi a finaliza procesul de configurare.
Imprimarea de pe o unitate flash USB Aflaţi cum să imprimaţi direct de pe o unitate flash USB. ● Introducere ● Imprimarea de documente de pe USB Introducere Această imprimantă beneficiază de imprimare direct de pe un dispozitiv USB, astfel încât să puteţi imprima rapid fişiere, fără a fi nevoie să le trimiteţi de pe un computer. Imprimanta acceptă unităţi flash USB standard în portul USB care este amplasat sub panoul de control. Acesta acceptă următoarele tipuri de fişiere: ● .pdf ● .jpg ● .
66 Capitolul 4 Imprimarea ROWW
5 Copierea Efectuaţi copii cu imprimanta, aflaţi cum să copiaţi un document faţă-verso şi localizaţi pe web activităţi suplimentare de copiere.
5. Pentru a ajusta numărul de exemplare, atingeţi caseta din partea stângă a butonului Copiere, apoi introduceţi numărul de exemplare de la tastatura tactilă. Atingeţi Finalizat 6. 68 pentru a închide tastatura. Atingeţi Copiere pentru a începe copierea.
Copierea pe ambele feţe (duplex) Imprimanta permite copierea unui document faţă-verso. Puteţi selecta o metodă automată sau manuală, în funcţie de locul din care copiaţi: dintr-un alimentator de documente sau de pe geamul scanerului. ● Copierea automată faţă-verso ● Copierea manuală faţă-verso Copierea automată faţă-verso Utilizaţi alimentatorul automat de documente pentru a copia un document faţă-verso fără intervenţie manuală. 1.
1. Aşezaţi cartea de identitate pe geamul scanerului, lângă pictograma din colţul din stânga spate şi la o uşoară distanţă de marginile geamului scanerului. 2. Închideţi capacul scanerului. 3. În ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, atingeţi pictograma Copiere. 4. Atingeţi pictograma Carte de identitate. 5. Selectaţi orientarea copiei şi setările tăvii şi apoi atingeţi Copiere. 6.
6 Scanarea Scanaţi utilizând software-ul sau scanaţi direct către e-mail, pe o unitate flash USB, într-un dosar din reţea sau la altă destinaţie.
Scanarea cu software-ul HP Scan (Windows) Utilizaţi software-ul HP Scan pentru a iniţia scanarea din software de pe computerul dvs. Puteţi salva imaginea scanată ca fişier sau o puteţi trimite la o altă aplicaţie software. 1. Deschideţi HP Printer Assistant. ● Windows 10: Din meniul Start, faceţi clic pe Toate aplicaţiile, faceţi clic pe HP şi apoi selectaţi numele imprimantei. ● Windows 8.1: Faceţi clic pe săgeata în jos din colţul stânga de jos al ecranului Start, apoi selectaţi numele imprimantei.
Configurarea opţiunii Scanare către e-mail Caracteristica Scanare către e-mail vă permite să scanaţi un document şi să-l trimiteţi la una sau mai multe adrese de e-mail. Imprimanta trebuie să fie conectată la o reţea, iar caracteristica Scanare către e-mail trebuie să fie configurată de un administrator de reţea înainte de a putea fi utilizată.
2. ● Windows 10: Din meniul Start, faceţi clic pe Toate aplicaţiile, faceţi clic pe HP şi apoi selectaţi numele imprimantei. ● Windows 8.1: Faceţi clic pe săgeata în jos din colţul stânga de jos al ecranului Start, apoi selectaţi numele imprimantei. ● Windows 8: Faceţi clic dreapta pe o zonă goală de pe ecranul de Start, faceţi clic pe Toate aplicaţiile în bara de aplicaţii, apoi selectaţi numele imprimantei.
12. Pe pagina 4. Finalizare, revizuiţi informaţiile şi verificaţi ca toate setările să fie corecte. Dacă survine o eroare, faceţi clic pe butonul Înapoi pentru a o corecta. Dacă setările sunt corecte, faceţi clic pe butonul Salvare şi testare pentru a testa configuraţia. 13. Când este afişat mesajul Felicitări, faceţi clic pe Finalizare pentru a finaliza configurarea. 14. Dialogul Profiluri de trimitere a e-mailurilor prezintă acum profilul de e-mail al expeditorului proaspăt adăugat.
Metoda 2: configurarea caracteristicii Scanare către e-mail prin serverul web HP încorporat Utilizaţi serverul web încorporat HP (EWS) pentru a configura caracteristica Scanare către e-mail. Această metodă este disponibilă pentru toate sistemele de operare acceptate.
Configurarea opţiunii Scanare în dosar din reţea Caracteristica Scanare în dosar vă permite să scanaţi un document direct în dosarul din reţea. Imprimanta trebuie să fie conectată la o reţea, iar caracteristica Scanare în dosar trebuie configurată de un administrator de reţea înainte de a putea fi utilizată.
2. ● Windows 8: Faceţi clic dreapta pe o zonă goală de pe ecranul de Start, faceţi clic pe Toate aplicaţiile în bara de aplicaţii, apoi selectaţi numele imprimantei. ● Windows 7: De pe desktopul computerului, faceţi clic pe Start, selectaţi Toate programele, faceţi clic pe HP, faceţi clic pe dosarul pentru imprimantă şi apoi selectaţi numele imprimantei. În HP Printer Assistant, selectaţi Scanare şi apoi selectaţi Asistent de scanare în dosar din reţea.
7. Pentru a solicita introducerea unui cod PIN la panoul de control al imprimantei înainte ca aceasta să poată trimite un document scanat într-un dosar din reţea, introduceţi un cod PIN din 4 cifre în câmpul Cod PIN de siguranţă, apoi reintroduceţi codul PIN în câmpul Confirmare cod PIN de siguranţă. Faceţi clic pe Următorul. HP vă recomandă să creaţi un cod PIN pentru a securiza dosarul destinaţie.
Metoda 2: configurarea caracteristicii de scanare în dosar din reţea prin serverul web HP încorporat Utilizaţi serverul web încorporat HP (EWS) pentru a configura caracteristica Scanare în dosar din reţea. Această metodă este disponibilă pentru toate sistemele de operare acceptate.
Configurarea caracteristicii Scanare în SharePoint Aflaţi cum să configuraţi caracteristica Scanare în SharePoint din serverul web încorporat (EWS), astfel încât să puteţi scana şi salva fişiere de pe imprimantă pe un site SharePoint. ● Pasul unu: accesaţi serverul web încorporat HP (EWS) ● Pasul doi: configuraţi caracteristica Scanare în SharePoint NOTĂ: Scanarea în SharePoint nu este acceptată cu SharePoint 365.
Configurarea opţiunii Scanare pe computer (Windows) Dacă această caracteristică a fost dezactivată şi doriţi să o activaţi, urmaţi procedura. ● Activarea scanării pe un computer (Windows) Această caracteristică este disponibilă numai pentru Windows. IMPORTANT: Pentru securitate, scanarea de la distanţă este dezactivată în mod implicit.
6. 7. Dacă doriţi să previzualizaţi scanarea sau să modificaţi opţiunile de scanare, efectuaţi următoarele: ● Pentru a previzualiza scanarea, atingeţi pictograma Previzualizare sau Atingeţi pentru Previzualizare (opţiunea de previzualizare a scanării variază în funcţie de modelul imprimantei). ● Pentru opţiuni de scanare suplimentare, atingeţi pictograma Setări Atingeţi Salvare . .
Scanarea într-un dosar din reţea Utilizaţi panoul de control al imprimante pentru a scana un document şi a-l salva într-un dosar din reţea. Pentru a utiliza această caracteristică, produsul trebuie să fie conectat la o reţea şi caracteristica Scanare în dosar din reţea trebuie configurată utilizând Asistentul de configurare pentru scanare în dosar din reţea (Windows) sau serverul web încorporat HP. 1.
Scanarea pe un computer (Windows) Utilizaţi această caracteristică pentru a scana direct pe un computer de la panoul de control al imprimantei. Această caracteristică este disponibilă numai pentru Windows. Înainte de a scana pe un computer, asiguraţi-vă că aţi instalat software-ul imprimantei recomandat de HP. Imprimanta şi computerul trebuie să fie conectate şi pornite. Software-ul imprimantei trebuie să ruleze înainte de scanare. 1.
86 Capitolul 6 Scanarea ROWW
7 Faxul Configuraţi caracteristicile de fax şi trimiteţi şi primiţi faxuri utilizând imprimanta.
Conectarea şi configurarea imprimantei pentru fax Înainte de a utiliza imprimanta pentru a trimite faxuri, conectaţi-o la o linie telefonică şi configuraţi setările de fax. ● Conectarea imprimantei la o linie telefonică ● Configurarea imprimantei pentru fax Conectarea imprimantei la o linie telefonică Imprimanta este un aparat de fax analogic. HP recomandă utilizarea imprimantei cu o linie telefonică analogică dedicată.
Configurarea imprimantei pentru fax Utilizaţi aceste informaţii pentru a configura setările de fax după ce imprimanta este conectată la o linie telefonică.
Configurarea orei, datei şi antetului utilizând panoul de control al imprimantei Modificaţi setările de fax utilizând panoul de control al imprimantei (după prima configurare utilizând Asistentul de configurare fax). 1. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, glisaţi în jos fila din partea superioară a ecranului pentru a deschide Panoul de control, apoi atingeţi pictograma Configurare . 2. Atingeţi Preferinţe, apoi atingeţi Data şi ora. 3.
a. Localizaţi adresa IP a imprimantei: Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, atingeţi pictograma Wireless sau pictograma Ethernet pentru a vizualiza adresa IP a imprimantei sau numele gazdei. b. Deschideţi un browser web şi, în linia de adresă, tastaţi adresa IP sau numele gazdei exact cum sunt afişate pe panoul de control al imprimantei. Apăsaţi tasta Enter de pe tastatura computerului. Se deschide EWS.
4. Conectaţi cablul de telefon al robotului telefonic la portul „ieşire linie telefonică” aflat în partea din spate a imprimantei. În cazul în care nu conectaţi robotul telefonic direct la imprimantă, acesta ar putea înregistra tonuri de fax de la un aparat care trimite faxuri, iar imprimanta ar putea să nu le primească. În cazul în care robotul nu are un telefon încorporat, este recomandat să conectaţi un telefon la portul de IEŞIRE al robotului telefonic. 5. 6.
Trimiterea unui fax Trimiteţi un fax de la imprimantă sau dintr-un program software terţ. Aflaţi cum să utilizaţi apelările rapide şi intrările de apelare de grup.
2. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, glisaţi spre dreapta şi apoi atingeţi pictograma Fax. 3. Atingeţi Trimitere acum. 4. Introduceţi numărul de fax utilizând tastatura tactilă, apoi atingeţi Trimitere. Trimiterea unui fax din alimentatorul de documente Trimiteţi prin fax un document utilizând alimentatorul de documente. 1. Introduceţi originalele cu faţa în sus în alimentatorul de documente.
2. Reglaţi ghidajele până când ating marginea hârtiei. 123 3. În ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, atingeţi pictograma Fax. 4. Atingeţi Trimitere acum. 5. Introduceţi numărul de fax utilizând tastatura tactilă, apoi atingeţi Trimitere. Produsul trimite faxul. Programarea trimiterii unui fax mai târziu Utilizaţi panoul de control al imprimantei pentru a programa trimiterea automată a unui fax la un moment viitor din următoarele 24 de ore.
NOTĂ: Înainte de a putea trimite un fax utilizând intrările din agenda telefonică, trebuie să adăugaţi contacte în agendă. 1. Încărcaţi documentul pe geamul scanerului sau în alimentatorul de documente. 123 2. În ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, atingeţi pictograma Fax. 3. Atingeţi Trimitere acum. 4. Atingeţi pictograma Agendă telefonică 5. Atingeţi agenda telefonică locală, atingeţi numele persoanei sau al grupului pe care doriţi să îl utilizaţi, apoi atingeţi Selectare.
5. Faceţi clic pe Adăugare scanare. 6. Faceţi clic pe Trimitere acum. Trimiterea unui fax dintr-un program software terţ, cum ar fi Microsoft Word Dacă aţi creat un document folosind un program software terţ, cum ar fi Microsoft Word, puteţi trimite prin fax documentul direct din software-ul respectiv. 1. Deschideţi un document într-un program terţ. 2. Faceţi clic pe meniul Fişier, apoi faceţi clic pe opţiunea Imprimare. 3.
Crearea, editarea şi ştergerea intrărilor din agenda telefonică Puteţi stoca numere de fax apelate frecvent în agenda telefonică ca intrări individuale sau ca grup de intrări. ● Crearea şi editarea intrărilor individuale în agenda telefonică ● Crearea şi editarea intrărilor de grupuri în agenda telefonică ● Ştergerea intrărilor din agenda telefonică Crearea şi editarea intrărilor individuale în agenda telefonică Adăugaţi intrări individuale noi în agenda telefonică sau editaţi intrările existente. 1.
Ştergerea intrărilor din agenda telefonică Ştergeţi intrări din agenda telefonică. 1. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, glisaţi spre dreapta şi apoi atingeţi pictograma Fax. 2. Glisaţi spre dreapta şi atingeţi pictograma Agendă telefonică. 3. Atingeţi Agendă telefonică locală, apoi derulaţi până la şi atingeţi numele contactului sau grupului pe care doriţi să îl ştergeţi. 4.
100 Capitolul 7 Faxul ROWW
8 Gestionarea imprimantei Utilizaţi instrumente de administrare, setări de securitate şi conservare a energiei şi actualizări de firmware pentru imprimantă.
1. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, glisaţi spre dreapta, apoi atingeţi Aplicaţii. 2. Atingeţi aplicaţia de imprimare pe care doriţi să o utilizaţi. Pentru informaţii suplimentare despre aplicaţiile individuale de imprimare şi pentru a crea un cont, accesaţi HP Connected. Cu un cont HP Connected, puteţi adăuga, configura sau elimina aplicaţii de imprimare şi puteţi seta ordinea în care apar aplicaţiile pe panoul de control al imprimantei.
Configurarea avansată cu serverul web încorporat HP şi cu pagina principală a imprimantei (EWS) Utilizaţi serverul web HP încorporat pentru a gestiona funcţiile de imprimare de pe computer, nu de la panoul de control al imprimantei.
Imprimanta trebuie să fie conectată la o reţea bazată pe IP înainte de a putea accesa EWS. 1. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, atingeţi pictograma Wireless pictograma Ethernet pentru a vizualiza adresa IP a imprimantei sau numele gazdei. sau 2. Deschideţi un browser web şi, în linia de adresă, tastaţi adresa IP sau numele gazdei exact cum sunt afişate pe panoul de control al imprimantei. Apăsaţi tasta Enter de pe tastatura computerului. Se deschide EWS.
Tabelul 8-1 Filele serverului web încorporat HP (Continuare) Filă sau secţiune Descriere Fila Scanare ● Scanare pe computer (numai pentru modelele MFP) ● Scanare către e-mail ● Scanare în dosar din reţea ● Scanare în SharePoint ● Scanare pe USB ● Agendă de adrese Fila Copiere/Imprimare ● Copierea Vă oferă posibilitatea de a schimba setările implicite de copiere şi de imprimare de pe computer.
Tabelul 8-1 Filele serverului web încorporat HP (Continuare) Filă sau secţiune Descriere Fila Instrumente ● Informaţii despre produs ● Rapoarte ● Utilitare ● Copiere de rezervă şi restaurare ● Repornire imprimantă ● Actualizări imprimantă ● Gestionarea energiei ● Preferinţe ● Consumabile ● Personalizare panou de control ● Securitate ● Alerte prin e-mail ● Restabilire setări implicite ● Paravan de protecţie Fila Setări 106 Capitolul 8 Gestionarea imprimantei ROWW
Configurarea setărilor de reţea IP Consultaţi următoarele informaţii despre configurarea setărilor de reţea IP.
b. Deschideţi un browser web şi, în linia de adresă, tastaţi adresa IP sau numele gazdei exact cum sunt afişate pe panoul de control al imprimantei. Apăsaţi tasta Enter de pe tastatura computerului. Se deschide EWS. NOTĂ: Dacă în browserul web se afişează un mesaj conform căruia site-ul web poate să nu fie sigur, selectaţi opţiunea de a accesa site-ul web. Accesarea acestui site web nu va afecta computerul. 2. Pe pagina principală EWS, faceţi clic pe fila Reţea. 3.
NOTĂ: Efectuarea modificărilor acestor setări determină oprirea, apoi pornirea imprimantei. Efectuaţi modificări numai când imprimanta este în stare de inactivitate. 1. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei glisaţi în jos fila din partea de sus a ecranului pentru a deschide Panoul de control, apoi atingeţi pictograma Configurare . 2. Atingeţi Configurare reţea. 3. Atingeţi Setări Ethernet, apoi atingeţi Viteză legătură. 4.
Funcţiile de securitate ale imprimantei Consultaţi următoarele informaţii despre funcţiile de securitate ale imprimantei. ● Introducere ● Atribuirea sau schimbarea parolei sistemului utilizând serverul web încorporat Introducere Imprimanta include mai multe funcţii de securitate pentru restricţionarea utilizatorilor care au acces la setările de configurare, pentru asigurarea datelor şi pentru prevenirea accesului la componentele hardware de valoare.
Setări de conservare a energiei Aflaţi detalii despre setările de conservare a energiei care sunt disponibile pe imprimanta dvs. ● Introducere ● Imprimarea cu opţiunea EconoMode ● Configurarea setării Mod de repaus ● Configurarea setării Mod de oprire ● Configurarea setării Dezactivare oprire Introducere Imprimanta include mai multe funcţii economice pentru conservarea energiei şi consumabilelor.
Configurarea setării Mod de oprire Utilizaţi meniurile panoului de control pentru a specifica intervalul de timp în care imprimanta trebuie să fie inactivă înainte de a se opri. NOTĂ: După ce imprimanta se opreşte, consumul de energie este de 1 watt sau mai puţin. 1. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, glisaţi în jos fila din partea superioară a ecranului pentru a deschide Panoul de control, apoi atingeţi pictograma Configurare . 2.
Actualizarea firmware-ului HP oferă actualizări periodice ale imprimantei, noi aplicaţii de servicii web şi noi caracteristici pentru aplicaţiile de servicii web existente. Urmaţi aceşti paşi pentru a actualiza firmware-ul produsului pentru o singură imprimantă. La actualizarea firmware-ului, aplicaţiile de servicii web se vor actualiza automat.
NOTĂ: Trebuie să aveţi un driver de imprimare instalat pentru a utiliza această metodă. 1. Accesaţi www.hp.com/go/support, faceţi clic pe Software şi drivere, apoi faceţi clic pe Imprimantă. 2. În câmpul de text, introduceţi numele imprimantei, faceţi clic pe Trimitere, apoi faceţi clic pe modelul dvs. de imprimantă din lista cu rezultatele căutării. 3. În secţiunea Firmware, localizaţi fişierul Actualizare firmware. 4. Faceţi clic pe Descărcare, apoi faceţi clic pe Executare. 5.
9 Rezolvarea problemelor Depanaţi problemele apărute la imprimantă. Găsiţi resurse suplimentare pentru ajutor şi asistenţă tehnică.
Tabelul 9-1 Opţiuni de asistenţă HP Opţiune de asistenţă Informaţii de contact Obţinerea de asistenţă prin telefon pentru ţara/regiunea dvs. Numerele de telefon pentru ţara/regiunea respectivă pot fi găsite pe fluturaşul din cutia imprimantei sau la adresa www.hp.com/ support. Pregătiţi denumirea, numărul de serie, data cumpărării şi descrierea problemei imprimantei Obţineţi asistenţă non-stop pe internet şi descărcaţi utilitare software şi drivere www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.
Panoul de control al imprimantei afişează mesajul „Cartuşul are un nivel scăzut” sau „Cartuşul are un nivel foarte scăzut” Familiarizaţi-vă cu mesajele legate de cartuşe de pe panoul de control şi măsurile pe care trebuie să le luaţi. ● Schimbarea setărilor de „Nivel foarte scăzut” ● Comandarea de consumabile Cartuşul are un nivel scăzut: Imprimanta anunţă când nivelul unui cartuş de toner este scăzut. Durata efectivă de viaţă rămasă a cartuşului de toner poate varia.
Schimbarea setărilor de „Nivel foarte scăzut” Puteţi schimba modul în care imprimanta reacţionează atunci când consumabilele ating nivelul foarte scăzut. Nu trebuie să restabiliţi aceste setări la instalarea unui nou cartuş de toner.
Tabelul 9-2 Opţiuni pentru comandarea consumabilelor (Continuare) ROWW Opţiuni de comandare Informaţii de contact Comandă prin intermediul furnizorilor de service sau asistenţă Contactaţi un furnizor de service sau de asistenţă autorizat de HP. Comandare prin serverul web încorporat HP (EWS) Pentru acces, într-un browser web acceptat de pe computer, introduceţi adresa IP sau numele gazdei imprimantei în câmpul pentru adresă/URL.
Imprimanta nu preia hârtia sau alimentează greşit Consultaţi următoarele informaţii în cazul în care imprimanta nu preia hârtia sau alimentează greşit hârtia.
În mediile cu umiditate ridicată, colile de hârtie din partea de sus a teancului din tavă pot să absoarbă umezeală şi pot avea un aspect ondulat sau neuniform. Dacă se întâmplă aşa, scoateţi primele 5 sau 10 de coli de hârtie din teanc. În medii cu umiditate redusă, electricitatea statică în exces poate determina lipirea colilor de hârtie. Dacă se întâmplă aşa, scoateţi hârtia din tavă şi îndoiţi teancul în modul descris mai sus. 4. ROWW Utilizaţi hârtie care nu este şifonată, îndoită sau deteriorată.
5. Asiguraţi-vă că tava nu este umplută excesiv, verificând marcajele pentru înălţimea topului din interiorul tăvii. Dacă este, scoateţi întregul top de hârtie din tavă, îndreptaţi-l, apoi puneţi la loc în tavă o parte din hârtie. Imaginile următoarele prezintă exemple de marcaje pentru înălţimea hârtiei în tăvi pentru diverse imprimante. Majoritatea imprimantelor HP au marcajele similare cu acestea.
Imprimanta nu preia hârtie Dacă imprimanta nu preia hârtie din tavă, încercaţi aceste soluţii. 1. Deschideţi imprimanta şi scoateţi colile de hârtie blocate. Asiguraţi-vă să nu rămână resturi rupte de hârtie în interiorul imprimantei. 2. Încărcaţi tava cu dimensiunea corectă de hârtie pentru lucrare. 3. Asiguraţi-vă că dimensiunea şi tipul hârtiei sunt setate corect pe panoul de control al imprimantei. 4. Asiguraţi-vă că ghidajele pentru hârtie sunt ajustate corect pentru dimensiunea hârtiei.
5. Asiguraţi-vă că umiditatea din cameră se încadrează în specificaţiile pentru această imprimantă şi că hârtia este depozitată în ambalaje nedesfăcute. Majoritatea topurilor de hârtie sunt livrate într-un ambalaj rezistent la umezeală, pentru a păstra hârtie uscată. În mediile cu umiditate ridicată, colile de hârtie din partea de sus a teancului din tavă pot să absoarbă umezeală şi pot avea un aspect ondulat sau neuniform. Dacă se întâmplă aşa, scoateţi primele 5 sau 10 de coli de hârtie din teanc.
7. Este posibil ca rolele de deasupra tăvii să fie contaminate. Curăţaţi rolele cu o cârpă fără scame, înmuiată în apă caldă. Utilizaţi apă distilată, dacă este disponibilă. ATENŢIE: Nu pulverizaţi apă direct pe imprimantă. În schimb, pulverizaţi apă pe cârpă sau înmuiaţi uşor cârpa în apă şi stoarceţi-o bine înainte de a curăţa rolele. Următoarea imagine prezintă exemple de poziţie a rolelor pentru diverse imprimante.
Eliminarea blocajelor de hârtie Consultaţi următoarele informaţii despre eliminarea blocajelor de hârtie.
5. 1. Întreţinere imprimantă 2. Instrumente pentru calitatea imprimării 3. Pagină de curăţare Imprimaţi o pagină de configurare pentru a testa imprimanta: a. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, glisaţi în jos fila din partea superioară a ecranului pentru a deschide Panoul de control, apoi atingeţi pictograma Configurare . b. Deschideţi următoarele meniuri: 1. Rapoarte 2.
Număr Descriere 6 Zona cartuşului de toner (deschideţi uşa din faţă pentru acces) 7 Sertarul de ieşire După un blocaj este posibil ca tonerul dispersat să rămână în interiorul imprimantei. Această problemă se corectează de la sine, după ce se imprimă câteva pagini. Eliminarea blocajelor de hârtie din alimentatorul de documente Utilizaţi următoarea procedură pentru a verifica dacă există blocaje în toate locaţiile posibile din alimentatorul de documente.
ROWW 3. Închideţi capacul alimentatorului de documente. Asiguraţi-vă că este închis complet. 4. Deschideţi capacul alimentatorului de documente. 5. Trageţi încet afară hârtia blocată.
6. Închideţi capacul alimentatorului de documente. 7. Deschideţi capacul scanerului. Dacă hârtia este blocată în capacul scanerului, trageţi-o uşor afară şi apoi închideţi capacul scanerului. Eliminarea blocajelor de hârtie din tava 1 Utilizaţi următoarea procedură pentru a elimina blocajele de hârtie din tava 1. Când survine un blocaj, panoul de control afişează o animaţie care ajută la eliminarea blocajului. ▲ Trageţi încet hârtia blocată din imprimantă.
Eliminarea blocajelor de hârtie din tava 2 Utilizaţi următoarea procedură pentru a verifica dacă există blocaje în toate locaţiile posibile din tava 2. Când survine un blocaj, panoul de control afişează o animaţie care ajută la eliminarea blocajului. 1. Scoateţi tava din imprimantă. 2 2. Scoateţi hârtia din tavă şi aruncaţi hârtia deteriorată.
3. Verificaţi ca ghidajul spate pentru hârtie să fie ajustat la marcajul de aliniere pentru dimensiunea de hârtie corectă. Dacă este necesar, prindeţi elementele de eliberare şi deplasaţi ghidajul de hârtie spate la poziţia corectă. Acesta trebuie să se fixeze în poziţie. A4 11 B5 2 4. Încărcaţi hârtie în tavă. Asiguraţi-vă că stiva este egalată la toate cele patru colţuri şi că partea superioară a stivei este sub indicatorii de înălţime maximă. 2 5. Introduceţi la loc şi închideţi tava.
6. Apăsaţi butonul de eliberare a uşii frontale. 1 2 ROWW 7. Deschideţi uşa frontală. 8. Scoateţi cartuşul de toner.
9. Ridicaţi capacul de acces la blocaje. 10. Scoateţi hârtia blocată. 11. Instalaţi cartuşul de toner.
12. Închideţi uşa frontală. Eliminarea blocajelor de hârtie din tava 3 Utilizaţi următoarea procedură pentru a verifica dacă există blocaje în toate locaţiile posibile din tava 3. Când survine un blocaj, panoul de control afişează o animaţie care ajută la eliminarea blocajului. 1. Scoateţi tava din imprimantă.
2. Scoateţi hârtia din tavă şi aruncaţi hârtia deteriorată. 1 2 3 3 3. Verificaţi ca ghidajul spate pentru hârtie să fie ajustat la marcajul de aliniere pentru dimensiunea de hârtie corectă. Dacă este necesar, prindeţi elementele de eliberare şi deplasaţi ghidajul de hârtie spate la poziţia corectă. Acesta trebuie să se fixeze în poziţie. A4 11 B5 3 4. Încărcaţi hârtie în tavă.
5. Introduceţi la loc şi închideţi tava. 1 2 3 3 6. Apăsaţi butonul de eliberare a uşii frontale. 1 2 3 7. Deschideţi uşa frontală.
8. Scoateţi cartuşul de toner. 3 9. Ridicaţi capacul de acces la blocaje. 10. Scoateţi hârtia blocată.
11. Instalaţi cartuşul de toner. 3 12. Închideţi uşa frontală. 3 Eliminarea blocajelor de hârtie din zona cartuşelor de toner sau a cuptorului Utilizaţi următoarea procedură pentru a verifica dacă există hârtie blocată în toate locaţiile posibile din zona cartuşelor de toner sau a cuptorului. Când survine un blocaj, panoul de control afişează o animaţie care ajută la eliminarea blocajului. 1. ROWW Apăsaţi butonul de eliberare a uşii frontale.
1 2 2. Deschideţi uşa frontală. 3. Scoateţi cartuşul de toner.
ROWW 4. Ridicaţi capacul de acces la blocaje. 5. Dacă hârtia blocată este vizibilă, scoateţi orice hârtie blocată. 6. Instalaţi cartuşul de toner.
7. Închideţi uşa frontală. 8. Dacă nu a fost blocată hârtie în interiorul uşii cartuşului de imprimare, apăsaţi butonul de eliberare a uşii frontale.
9. Deschideţi uşa frontală şi uşa din spate. 10. Dacă hârtia blocată este vizibilă, scoateţi orice hârtie blocată din zona uşii din spate.
11. Închideţi uşa din spate şi uşa frontală. Eliminarea blocajelor de hârtie din sertarul de ieşire Utilizaţi următoarea procedură pentru a verifica dacă există hârtie blocată în toate locaţiile posibile din zona sertarului de ieşire. Când survine un blocaj, panoul de control afişează o animaţie care ajută la eliminarea blocajului. 1. Dacă hârtia se poate vedea în sertarul de ieşire, prindeţi marginea din faţă şi scoateţi-o.
1 2 2. Apăsaţi butonul de eliberare a uşii frontale. 1 2 ROWW 3. Deschideţi uşa frontală. 4. Ridicaţi ansamblul scanerului.
5. Scoateţi hârtia blocată. 6. Închideţi ansamblul scanerului. 7. Deschideţi uşa din spate.
ROWW 8. Îndepărtaţi hârtia blocată din zona uşii din spate. 9. Închideţi uşa din spate şi uşa frontală.
Eliminarea blocajelor din duplexor Utilizaţi următoarea procedură pentru a verifica dacă există hârtie blocată în toate locaţiile posibile din duplexorul automat. Când survine un blocaj, panoul de control afişează o animaţie care ajută la eliminarea blocajului. 1. Scoateţi complet tava 2 din imprimantă. 2 2. Apăsaţi butonul verde pentru a elibera tava pentru imprimare duplex. 1 3. Scoateţi hârtia blocată.
4. Închideţi tava pentru imprimare duplex. 1 5. Reintroduceţi tava 2. 1 2 6. Apăsaţi butonul de eliberare a uşii frontale.
7. Deschideţi uşa frontală. 8. Închideţi uşa frontală.
Rezolvarea problemelor legate de calitatea imprimării Consultaţi următoarele informaţii despre rezolvarea problemelor de calitate a imprimării. ● Introducere ● Depanarea calităţii de imprimare ● Depanarea defectelor de imagine Introducere Utilizaţi informaţiile de mai jos pentru a depana problemele de calitate a imprimării, inclusiv probleme cu calitatea imaginii.
Depanarea calităţii de imprimare Pentru a rezolva problemele de calitate a imprimării, încercaţi aceşti paşi în ordinea prezentată.
Verificarea setării pentru tipul de hârtie pentru lucrarea de imprimare Verificaţi setarea tipului de hârtie atunci când imprimaţi dintr-un program software şi paginile imprimate conţin pete, text imprimat neclar sau întunecat, hârtie ondulată, puncte împrăştiate de toner, toner nefixat sau mici zone fără toner.
5. Selectaţi un tip din lista derulantă Tip suport. 6. Faceţi clic pe butonul Imprimare.
Verificarea stării cartuşelor de toner Urmaţi aceşti paşi pentru a verifica durata de viaţa rămasă a cartuşelor de toner şi, dacă este cazul, starea altor componente de întreţinere înlocuibile. ● Pasul unu: imprimaţi o pagină de stare a consumabilelor ● Pasul doi: verificaţi starea consumabilelor Pasul unu: imprimaţi o pagină de stare a consumabilelor Utilizaţi meniurile panoului de control pentru a imprima o pagină de stare a consumabilelor. 1.
3. 1. Întreţinere imprimantă 2. Instrumente pentru calitatea imprimării 3. Pagină de curăţare Când vi se solicită, încărcaţi hârtie simplă de dimensiune Letter sau A4, apoi atingeţi OK. Pe panoul de control al imprimantei se va afişa un mesaj Curăţare. Aşteptaţi finalizarea procesului. Aruncaţi pagina imprimată. Inspectarea vizuală a cartuşelor de toner Urmaţi aceşti paşi pentru a inspecta fiecare cartuş de toner: 1.
Verificarea hârtiei şi a mediului de imprimare Utilizaţi următoarele informaţii pentru a verifica selecţia hârtiei şi mediul de imprimare. ● Pasul unu: utilizaţi hârtie care respectă specificaţiile HP ● Pasul doi: verificaţi condiţiile de mediu ● Pasul trei: setaţi alinierea tăvilor individuale Pasul unu: utilizaţi hârtie care respectă specificaţiile HP Unele probleme de calitate a imprimării apar în urma utilizării unui tip de hârtie care nu îndeplineşte specificaţiile HP.
1. Gestionare tăvi 2. Ajustare imagine 3. Selectaţi tava de reglat, apoi atingeţi Imprimare pagină test pentru a imprima raportul. 4. Urmaţi instrucţiunile de pe paginile imprimate. 5. Atingeţi Imprimare pagină test din nou pentru a verifica rezultatele, apoi faceţi ajustări suplimentare, dacă este necesar.
Urmaţi aceşti paşi dacă întreaga pagină este prea închisă sau prea deschisă. 1. Din programul software, selectaţi opţiunea Imprimare. 2. Selectaţi imprimanta, apoi faceţi clic pe butonul Proprietăţi sau Preferinţe. 3. Faceţi clic pe fila Hârtie/Calitate şi localizaţi zona Calitate imprimare. 4. Dacă întreaga pagină este prea închisă, utilizaţi aceste setări: ● Selectaţi opţiunea 600 dpi, dacă este disponibilă. ● Selectaţi caseta de validare EconoMode pentru a activa această caracteristică.
Tabelul 9-4 Referinţă rapidă tabel cu defecte de imagine Mostră Descriere Soluţii posibile Tabelul 9-11 Imprimare deschisă la culoare, la pagina 165 Tabelul 9-9 Fundal gri sau imprimare întunecată, la pagina 164 Tabelul 9-7 Pagină goală — Fără imprimare, la pagina 162 Tabelul 9-6 Pagină neagră, la pagina 162 Tabelul 9-5 Defecte de imprimare în benzi, la pagina 161 Tabelul 9-13 Defecte de dungi, la pagina 167 Tabelul 9-8 Defecte de fixare/cuptor, la pagina 163 Tabelul 9-10 Defecte de amplasare a im
Indiferent de cauză, defectele de imagine pot fi deseori rezolvate utilizând aceiaşi paşi. Utilizaţi următorii paşi ca punct de pornire pentru rezolvarea defectelor de imagine. 1. Imprimaţi din nou documentul. Defectele de calitate a imprimării pot apărea sporadic sau pot dispărea definitiv la imprimarea continuă. 2. Verificaţi starea cartuşului sau a cartuşelor. În cazul în care un cartuş atinge nivelul Foarte scăzut (a depăşit durata de viaţă estimată), înlocuiţi-l. 3.
Tabelul 9-6 Pagină neagră Mostră Descriere Întreaga pagină imprimată este neagră. Soluţii posibile 1. Inspectaţi vizual cartuşul pentru a verifica dacă este deteriorat. 2. Asiguraţi-vă de instalarea corectă a cartuşului. 3. Înlocuiţi cartuşul. 4. Dacă problema persistă, accesaţi support.hp.com. Tabelul 9-7 Pagină goală — Fără imprimare Mostră 162 Capitolul 9 Rezolvarea problemelor Descriere Soluţii posibile Pagina este complet goală şi nu prezintă conţinut imprimat. 1.
Tabelul 9-8 Defecte de fixare/cuptor Mostră Descriere Soluţii posibile Tonuri uşor închise sau decalaje ale imaginii se repetă în josul paginii. Imaginea repetată poate deveni din ce în ce mai estompată. 1. Imprimaţi din nou documentul. 2. Verificaţi tipul de hârtie din tava de hârtie şi ajustaţi corespunzător setările imprimantei. Dacă este necesar, selectaţi un tip de hârtie mai uşor. 3. Dacă problema persistă, accesaţi support.hp.com. 1. Imprimaţi din nou documentul. 2.
Tabelul 9-9 Fundal gri sau imprimare întunecată Mostră Descriere Soluţii posibile Imaginea sau textul este mai întunecat decât era de aşteptat şi/sau fundalul este gri. 1. Asiguraţi-vă că hârtia din tăvi are nu a trecut deja prin imprimantă. 2. Utilizaţi alt tip de hârtie. 3. Imprimaţi din nou documentul. 4.
Tabelul 9-11 Imprimare deschisă la culoare Mostră ROWW Descriere Soluţii posibile Conţinutul imprimat este deschis la culoare sau estompat pe întreaga pagină. 1. Imprimaţi din nou documentul. 2. Scoateţi cartuşul şi apoi scuturaţi-l pentru a redistribui tonerul. 3. Doar pentru modelele alb-negru: asiguraţi-vă că setarea EconoMode este dezactivată atât la panoul de control al imprimantei, cât şi în driverul de imprimare. 4. Asiguraţi-vă de instalarea corectă a cartuşului. 5.
Tabelul 9-12 Defecte la ieşire Mostră Descriere Paginile imprimante au marginile întoarse. Marginile întoarse pot fi pe latura scurtă sau lungă a hârtiei. Pot exista două tipuri de ondulare a hârtiei: ● Ondulare pozitivă: hârtia se răsuceşte spre faţa imprimată. Defectul apare în medii uscate sau la imprimarea de pagini cu acoperire ridicată. ● Ondulare negativă: hârtia se răsuceşte în direcţia opusă feţei imprimate.
Tabelul 9-13 Defecte de dungi Mostră Descriere Soluţii posibile Dungi verticale deschise la culoare care de obicei se întind pe toată lungimea paginii. Defectul se prezintă numai în zonele de umplere, nu pe text sau în porţiuni fără conţinut imprimat. 1. Imprimaţi din nou documentul. 2. Scoateţi cartuşul şi apoi scuturaţi-l pentru a redistribui tonerul. 3. Dacă problema persistă, accesaţi support.hp.com.
Îmbunătăţirea calităţii imaginilor copiate şi scanate Aflaţi cum să îmbunătăţiţi calitatea copiilor şi a imaginilor scanate şi cum să curăţaţi corespunzător geamul scanerului.
4. Pentru a preveni apariţia petelor, uscaţi geamul şi componentele din plastic alb cu o bucată de piele de căprioară sau cu un burete din celuloză. 5. Conectaţi cablul de alimentare la o priză, apoi apăsaţi butonul de alimentare pentru a porni imprimanta. Verificarea setărilor hârtiei Urmaţi aceşti paşi pentru a verifica setările hârtiei de la panoul de control al imprimantei. 1.
● Fotografie: Utilizaţi această setare pentru fotografii şi documente care conţin în majoritate grafică. ● Mixt: Utilizaţi această setare pentru documente care conţin o combinaţie de text şi imagin.
Verificarea rezoluţiei scanerului şi a setărilor de culoare de pe computer Dacă imprimaţi o imagine scanată, iar calitatea nu este cea aşteptată, este posibil să fi selectat o setare pentru rezoluţie sau culoare în software-ul scanerului care nu corespunde nevoilor dvs.
Tabelul 9-14 Îndrumări cu privire la rezoluţie şi culori (Continuare) Scopul utilizării Rezoluţie recomandată Setări recomandate pentru culori Imprimare (imagini grafice sau text) 600 ppi pentru imagini grafice complexe sau dacă doriţi o mărire semnificativă a documentului ● Alb-negru pentru text şi grafică ● Scală de gri pentru imagini grafice şi fotografii umbrite sau colorate 300 ppi pentru imagini grafice şi texte normale ● Color, dacă imaginea este în culori ● Alb-negru pentru text ● Sca
1. Deschideţi capacul alimentatorului de documente. 2. Utilizaţi o lavetă umedă, care nu lasă scame pentru a şterge rolele de preluare şi placa de separare în vederea eliminării murdăriei. ATENŢIE: Nu utilizaţi materiale abrazive, acetonă, benzen, amoniac, alcool etilic sau tetraclorură de carbon pe nicio componentă a imprimantei. Aceste substanţe pot deteriora imprimanta. Nu puneţi lichide direct pe geam sau pe placă. Lichidele pot curge şi pot deteriora imprimanta. 3.
Îmbunătăţirea calităţii imaginii faxurilor Consultaţi următoarele informaţii pentru îmbunătăţirea calităţii imaginii faxurilor.
Verificarea setării de rezoluţie pentru faxurile trimise Dacă imprimanta nu a putut trimite un fax deoarece aparatul de fax de la destinaţie nu a răspuns sau a fost ocupat, imprimanta încearcă reapelarea, pe baza opţiunilor de reapelare la ton ocupat, reapelare în absenţa răspunsului şi reapelare la eroare de comunicare. 1. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, glisaţi spre dreapta, apoi atingeţi pictograma Fax. 2. Atingeţi Trimitere acum, apoi atingeţi pictograma Setări 3.
Rezolvarea problemelor de reţea prin cablu Verificaţi următoarele informaţii pentru a rezolva problemele de reţea prin cablu.
Computerul nu poate să comunice cu imprimanta Verificaţi dacă imprimanta comunică cu reţeaua şi computerul. 1. Verificaţi comunicarea cu reţeaua, testând-o cu comanda ping. a. Deschideţi un prompt în linie de comandă pe computer. ● Pentru Windows, faceţi clic pe Start, faceţi clic pe Executare, tastaţi cmd şi apăsaţi Enter. ● Pentru macOS, accesaţi Aplicaţii, apoi Utilitare şi deschideţi Terminal. b. Tastaţi ping, urmat de adresa IP a imprimantei dvs. c.
1. Consultaţi paginile de configurare/de reţea ale imprimantei pentru a verifica starea setările de reţea şi protocoalele. 2. Reconfiguraţi setările de reţea dacă este necesar.
Rezolvarea problemelor de reţea wireless Pentru a rezolva problemele de reţea, încercaţi aceşti paşi în ordinea prezentată.
● Asiguraţi-vă că nu există obstacole care să blocheze semnalul wireless. Înlăturaţi toate obiectele metalice mari dintre punctul de acces şi imprimantă. Asiguraţi-vă că imprimanta nu este despărţită de punctul de acces prin stâlpi, ziduri sau coloane de suport care conţin metal sau beton. ● Asiguraţi-vă că imprimanta este situată departe de dispozitive electronice care pot interfera cu semnalul wireless.
Nu se pot conecta mai multe computere la imprimanta wireless Dacă la imprimanta wireless nu se pot conecta alte computere, încercaţi aceste soluţii. 1. Asiguraţi-vă că celelalte computere se află în aria de acoperire wireless şi că niciun obstacol nu blochează semnalul. Pentru majoritatea reţelelor, aria de acoperire wireless este de 30 m faţă de punctul de acces wireless. 2. Asiguraţi-vă că imprimanta este pornită şi în starea Pregătit. 3.
Efectuarea unui test de diagnosticare a reţelei wireless De la panoul de control al imprimantei, puteţi să executaţi un test de diagnosticare care oferă informaţii despre setările reţelei wireless. 1. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, glisaţi în jos fila din partea superioară a ecranului pentru a deschide Panoul de control, apoi atingeţi pictograma Configurare . 2. Derulaţi la şi atingeţi Rapoarte. 3. Derulaţi la şi atingeţi Raport test wireless.
Rezolvarea problemelor de fax Utilizaţi informaţiile următoare pentru a rezolva problemele cu faxul. ● Introducere ● Listă de verificare pentru depanarea faxului ● Rezolvarea problemelor generale cu faxul Introducere Utilizaţi informaţiile pentru depanarea faxului, pentru a rezolva problemele. Listă de verificare pentru depanarea faxului După fiecare acţiune recomandată, încercaţi să retrimiteţi faxul pentru a verifica dacă problema a fost soluţionată.
NOTĂ: Asiguraţi-vă că folosiţi utilitarul de actualizare a firmware-ului specific modelului de imprimantă. 4. d. Faceţi clic pe Descărcare, faceţi clic pe Executare şi apoi faceţi din nou clic pe Executare. e. După ce se lansează utilitarul, selectaţi imprimanta din lista verticală şi apoi faceţi clic pe Trimitere firmware. f. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza instalarea şi apoi faceţi clic pe butonul Ieşire pentru a închide utilitarul.
Rezolvarea problemelor generale cu faxul Citiţi sugestii şi sfaturi pentru rezolvarea diverselor probleme legate de fax. ● Faxurile se trimit lent ● Calitatea faxului este slabă ● Faxul se întrerupe sau se imprimă pe două pagini. Faxurile se trimit lent Imprimanta are probleme din cauza calităţii slabe a liniei telefonice. Încercaţi următoarele sugestii pentru a rezolva problema: ● Reîncercaţi să trimiteţi faxul când starea liniei se îmbunătăţeşte.
1. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, glisaţi spre dreapta şi apoi atingeţi pictograma Fax. 2. Atingeţi pictograma Trimitere acum. 3. Atingeţi pictograma Setări 4. Atingeţi setarea de rezoluţie dorită. NOTĂ: ● , apoi atingeţi Rezoluţie. Mărirea rezoluţiei reduce viteza de transmisie. Activaţi setarea Mod Corecţie erori: 1. Din ecranul principal de pe panoul de control al imprimantei, glisaţi spre dreapta şi apoi atingeţi pictograma Fax. 2.
Index Simboluri/Numerice ştergere lucrări stocate 55, 60 A accesorii comandare 32 numere de piesă 32 Agendă de adrese configurare 76 agendă telefonică, fax adăugare intrări 93, 98 AirPrint 61, 64 alimentare consum 9, 13 alimentator de documente 69 blocaje 128 copierea documentelor faţăverso 69 probleme la alimentarea cu hârtie 125 trimiterea faxurilor din 93 amânare oprire setare 111 aplicaţii descărcare 101 asistenţă online 115 asistenţă, panou de control 116 asistenţă online 115 asistenţă online, panou d
consumabile comandare 32 înlocuirea cartuşelor de toner 43 numere de piesă 32 numere de reper 33 setări prag inferior 117 utilizare când nivelul este scăzut 117 copiere câte un exemplar 67 documente faţă-verso 69 exemplare multiple 67 marginile documentelor 168, 172 optimizare pentru text sau imagini 168 setarea dimensiunii şi a tipului de hârtie 168 copiere două feţe 69 copiere faţă-verso 69 cuptor blocaje 139 curăţare calea hârtiei 152 geam 168, 174 duplex manual Mac 52 Windows 48 duplexor eliminarea blo
lucrări stocate creare (Mac) 55 creare (Windows) 55 imprimare 55 ştergere 55, 60 M mai multe pagini per coală imprimare (Mac) 52 imprimare (Windows) 48 memorie inclusă 9 meniul Aplicaţii 101 Microsoft Word, trimitere de faxuri din 93 N număr de exemplare, modificare 67 număr de serie găsire 4, 5 număr produs locaţie 4, 5 numere cu apelare rapidă editarea intrărilor 98 programare 93 ştergerea intrărilor 98 numere de piesă accesorii 32 cartuşe de toner 32 consumabile 32 numere de reper cartuşe de toner 41 con
suporturi de imprimare încărcare în tava 1 16 Word, trimitere de faxuri din 93 T tava 1 încărcarea plicurilor 28 orientarea hârtiei 16, 18 Tava 1 blocaje 130 tava 2 blocaje 131 încărcare 20 orientarea hârtiei 20 Tava 2 orientarea hârtiei 22 tava 3 blocaje 135 încărcare 24 orientarea hârtiei 24, 26 tava de 550 de coli blocaje 135 tăvi capacitate 9 găsire 4 inclusă 9 incluse 9 tăvi de hârtie de 550 de coli numere de piesă 32 tăvi pentru hârtie numere de piesă 32 tip de hârtie selectare (Windows) 48 tipuri
