HP LaserJet Pro MFP M329, M428-M429 - Warranty and Legal Guide
förpackningslicenser eller elektroniska licensvillkor som accepteras när produkten laddas ned. Din
användning av gratisprogram skall till fullo regleras av villkoren i sådana licenser.
f. Återställningslösning. En programvarulösning för återställning som medföljer/tillhandahålls HP-
produkten, som en hårddiskbaserad lösning, en extern media-baserad återställningslösning (t.ex.
diskett, CD eller DVD) eller en motsvarande lösning som levereras i annat format, får endast användas
för att återställa hårddisken på den HP-produkt för vilken återställningslösningen ursprungligen
köptes. Användning av någon av Microsofts operativsystemprogramvara som nns i sådana
återställningslösningar skall regleras av licensavtal för Microsoft.
2. UPPGRADERINGAR. Om du vill använda en programvara för produkt som har identierats som en
uppgradering måste du först inneha licens för den ursprungliga programvaran för produkten som
identierats av HP som berättigad för uppgraderingen. När du uppgraderat får du inte längre använda den
ursprungliga programvara för produkt som utgjorde grunden för ditt berättigande för uppgradering.
Genom att använda programvaran för produkten godkänner du även att HP får komma åt HP-produkten
automatiskt när den är ansluten till internet för att kontrollera status eller version för vissa programvaror
för produkter och får automatiskt hämta och installera uppgraderingar eller uppdateringar för sådana
programvaror för produkter på din HP-produkt för att tillhandahålla nya versioner och/eller uppdateringar
som behövs för att underhålla funktioner, prestanda eller säkerhet för HP-programvaran och HP-produkten
och underlätta tillhandahållandet av support eller andra tjänster. I vissa fall och beroende på typen av
uppgradering eller uppdatering kommer meddelanden tillhandahållas dig (via popup-fönster eller annat
sätt) som kan kräva att du startar uppgraderingen eller uppdateringen.
3. YTTERLIGARE PROGRAMVARA. Det här LICENSAVTALET gäller uppdateringar eller bilagor till den
ursprungliga programvaran för produkten som tillhandahålls av HP såvida inte HP tillhandahåller andra
villkor tillsammans med uppdateringen eller bilagan. Om det föreligger en konikt mellan dessa villkor skall
de senare gälla.
4. ÖVERFÖRING.
a. Tredje part. Den ursprungliga användaren av programvaran för produkten får överföra programvaran
för produkten till en annan slutanvändare en och endast en gång. En överföring måste inbegripa alla
komponentdelar, medier, utskrifter av dokumentation, det här LICENSAVTALET och, i tillämpliga fall,
äkthetsbeviset. Överföringen får inte vara indirekt, t.ex. en avsändning. Före överföringen måste
slutanvändaren som mottar den överförda produkten godkänna alla villkoren för det här
LICENSAVTALET. När programvaran för produkten överförs gäller automatiskt inte den här licensen
dig längre.
b. Begränsningar. Du får inte hyra ut, leasa eller låna ut programvaran för produkten eller göra bruk av
programvaran för produkten för kommersiell tidsdelning eller byråbruk. Du får inte vidarelicensiera,
tilldela eller på annat sätt överföra licensen eller programvaran för produkten förutom såsom
uttryckligen anges i det här LICENSAVTALET.
5. UPPHOVSRÄTT. All upphovsrätt i dokumentationen för programvaran för produkten och användaren tillhör
HP eller dess leverantörer och skyddas i lag, inklusive men inte begränsat till USA:s copyright-,
aärshemlighets- och varumärkeslagar, samt andra gällande lagar och internationella avtal. Du får inte ta
bort något som identierar produkten, något upphovsrättsmeddelande eller någon
äganderättsbegränsning från programvaran för produkten.
6. BEGRÄNSNING AV BAKÅTUTVECKLING. Du får inte bakåtutveckla, dekompilera eller ta isär programvaran för
produkten, förutom och enbart i den utsträckning att rätten att göra det är obligatorisk enligt tillämplig lag
oberoende av denna begränsning, eller om den tillhandahålls uttryckligen i det här LICENSAVTALET.
7. GILTIGHETSTID. Det här LICENSAVTALET gäller såvida det inte sägs upp eller inte godkänns. Det här
LICENSAVTALET kommer även att upphöra enligt de villkor som anges på annan plats i Avtalet eller om du
inte följer något villkor häri.
SVWW Licensavtal för slutanvändare 15