HP Color LaserJet Pro MFP M479 Пайдаланушы Нұсқаулығы www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.
HP Color LaserJet Pro M479 Пайдаланушы Нұсқаулығы
Авторлық құқық және лицензия Сауда белгілерінің тізімі © Copyright 2019 HP Development Company, L.P. Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®және PostScript® — Adobe Systems Incorporated корпорациясының сауда белгілері. Авторлық құқықтар бойынша рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, алдын ала жазбаша рұқсатсыз осы құжаттың көшірмелерін таратуға, бейімдеуге немесе аударуға тыйым салынады. Осы құжатта берілген ақпарат ескертусіз өзгертіледі.
Maзмұны 1 Принтерге шолу ....................................................................................................................................................................................... 1 Ескерту белгішелері ............................................................................................................................................................... 1 Ықтимал ток соғу қаупі ...............................................................................................
Конверттерді салу және басып шығару ......................................................................................................................... 31 Кіріспе ................................................................................................................................................................. 31 Конверттерді басып шығару ......................................................................................................................... 31 Конверт бағыты ............
Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows) ............................................................................. 55 Қағаз түрін таңдау (Windows) ........................................................................................................................ 56 Қосымша басып шығару тапсырмалары ................................................................................................... 56 Баспа тапсырмалары (macOS) .................................................................
Қосымша көшіру тапсырмалары ...................................................................................................................................... 76 6 Сканерлеу ............................................................................................................................................................................................... 77 HP Scan (Windows) бағдарламалық құралының көмегімен сканерлеу ...................................................................
HP факс орнату шеберін пайдаланып, факс уақытын, күнін және тақырыбын реттеңіз .......................................................................................................................................... 97 Принтерді басқару тақтасының көмегімен уақытты, күнді және тақырыпты реттеңіз ..........................................................................................................................................
Қуат үнемдеу параметрлері ............................................................................................................................................ 120 Кіріспе ............................................................................................................................................................... 120 EconoMode режимімен басып шығару .....................................................................................................
Басып шығару сапасы мәселелерін жою ................................................................................................ 149 Принтердің бағдарламалық құралын жаңарту ................................................................ 149 Әртүрлі бағдарламалық құралдан басып шығару ........................................................... 149 Баспа тапсырмасы үшін қағаз түрінің параметрін тексеру ............................................. 150 Принтердегі қағаз түрінің параметрін тексеру .......
Басқа факс құрылғысына жіберу .............................................................................................................. 176 Жіберушінің факс құрылғысын тексеру .................................................................................................. 176 Сымсыз желі мәселелерін шешу .................................................................................................................................... 177 Кіріспе ......................................................
1 Принтерге шолу Принтердегі мүмкіндіктердің орнын, принтердің физикалық және техникалық сипаттамаларын және орнату туралы ақпарат орналасатын орынды қарап шығыңыз. ● Ескерту белгішелері ● Ықтимал ток соғу қаупі ● Ашық ресурстық лицензия ● Принтер көріністері ● Принтердің техникалық сипаттамалары ● Принтердің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату Қосымша ақпарат алу үшін: Видео көру үшін www.hp.com/videos/LaserJet бөлімін қараңыз.
● Абайлаңыз! Ыстық бет ● Абайлаңыз! Дене бөліктерін қозғалатын бөлшектеріне жақындатпаңыз ● Абайлаңыз! Өткір жиегі бар ● Абайлаңыз! Ықтимал ток соғу қаупі Осы маңызды қауіпсіздік туралы ақпаратты қарап шығыңыз.
● Ток соғу қаупінің алдын алу үшін осы қауіпсіздік мәлімдемелерін оқып түсініңіз. ● Осы өнімді өрттен немесе ток соғудан жарақат алу қаупін азайту үшін пайдаланған кезде, негізгі қауіпсіздік талаптарын әрқашан орындаңыз. ● Пайдаланушы нұсқаулығындағы барлық нұсқауларды оқып, түсініңіз. ● Өнімде белгіленген барлық ескертулер мен нұсқауларды қарап шығыңыз. ● Бұйымды қуат көзіне жалғаған кезде, тек жерге тұйықталған электр шығысын пайдаланыңыз.
Принтер көріністері Принтердегі бөліктер мен басқару тақтасындағы түймелерді анықтау. ● Принтердің алдыңғы көрінісі ● Принтердің артқы көрінісі ● Басқару тақтасының көрінісі Принтердің алдыңғы көрінісі Принтердің алдыңғы жағындағы бөліктерді анықтау.
Принтердің артқы көрінісі Принтердің артқы жағындағы бөліктерді анықтау. Cурет 1-2 Принтердің артқы көрінісі 1 8 2 7 3 6 4 5 Сан Сипаттама 1 Алдыңғы есікті босату түймешігі 2 Дуплексер (dw, fdn, және fdw үлгілерінде ғана) 3 Тапсырмаларды сақтауға арналған USB порты 4 Компьютерге тікелей жалғауға арналған USB порты 5 Ethernet порты 6 Факс порттарының қақпағы ЕСКЕРТПЕ: KKWW факс порттары қақпақтың артында орналасқан.
Басқару тақтасының көрінісі Сенсорлы экраны бар басқару тақтасындағы түймелер мен мүмкіндіктерді анықтау. Сенсорлы басқару тақтасын пайдалану жолы ● Негізгі экран принтер мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік беріп, принтердің ағымдағы күйін көрсетеді. Принтердің басқару тақтасының астындағы Home (Бастапқы) түймесін түртіп, негізгі экранға кез келген уақытта оралыңыз. ЕСКЕРТПЕ: принтердің басқару тақтасы мүмкіндіктері туралы қосымша ақпарат алу үшін www.hp.com/ support/colorljM479MFP бетіне өтіңіз.
Сан Бөлшек Сипаттама 9 Scan (Сканерлеу) белгішесі: Scan (Сканерлеу) мәзірлерін ашу үшін мына белгішесін түртіңіз: ● Scan to USB Drive (Сканерлеп, USB құрылғысына сақтау) ● Scan to Network Folder (Желідегі қалтаға сканерлеу) ● Scan to E-mail (Электрондық поштаға сканерлеу) ● Компьютерге сканерлеу ● SharePoint торабына сканерлеу 10 Print (Басып шығару) белгішесі: Print (Басып шығару) мәзірлерін ашу үшін мына белгішені түртіңіз: 11 Fax (Факс) белгішесі: Fax (Факс) мәзірлерін ашу үшін осы түйме
Кесте 1-1 Бастапқы экранның белгішелері (жалғасы) Белгіше Мақсаты Paper Setup (Қағазды реттеу) белгішесі: Paper Setup (Қағазды реттеу) мәзірі ашылады, ол жерден қағаз науалары үшін әдепкі Paper Size (Қағаз өлшемі) мен Paper Type (Қағаз түрін) конфигурациялауға болады. Fax Status (Факс күйі) белгішесі: Auto Answer (Автоматты жауап беру) функциясы үшін күй ақпаратын, факс логотиптері мен факс дыбыс деңгейін көрсетеді. ECO белгішесі: кейбір принтер ортасының мүмкіндіктерін конфигурациялауға мүмкіндік береді.
Принтердің техникалық сипаттамалары Аппарат, бағдарламалық құрал және принтердің техникалық сипаттамаларын қарап шығыңыз. ● Техникалық сипаттамалары ● Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер ● Мобильді басып шығару шешімдері ● Принтер өлшемдері ● Қуатты тұтыну, электр сипаттамалары мен дыбыс шығару ● Жұмыс ортасының ауқымы МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: Төмендегі техникалық сипаттамалар жарияланған уақытында дұрыс, бірақ олар өзгеруі мүмкін. Ағымдағы ақпаратты www.hp.
Кесте 1-3 Техникалық сипаттамалары (жалғасы) Модель аты M479dw M479fnw M479fdn M479fdw Өнім нөмірі W1A77A W1A78A W1A79A W1A80A Қамтылған Қамтылған Қамтылған Қамтылған Қамтылған Қамтылған Қамтылған Қамтылған Басып шығару USB арқылы басып шығару (компьютер қажет емес) Басып шығару Тапсырманы сақтау және жеке басып шығару (16 ГБ немесе үлкенірек USB флеш құрылғысы қажет.
UNIX: UNIX туралы ақпарат және баспа драйверлерін алу үшін www.hp.com/go/unixmodelscripts торабына өтіңіз. Кесте 1-4 Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен баспа драйверлері 1 2 3 Операциялық жүйе Орнатылған басып шығару драйвері (Интернеттегі бағдарламалық құралдан) Windows 7, 32 биттік және 64 биттік HP PCL 6 (V3) принтерге тән баспа драйвері осы операциялық жүйеге бағдарламалық құралды орнатудың бір бөлігі ретінде орнатылады.
Кесте 1-5 Жүйеге қойылатын ең аз талаптар Windows 7, 8, 8.1, 10 macOS Sierra v10.12, macOS High Sierra v10.13, macOS Mojave v10.14 Mobile құрылғылары, iOS, Android ● 32 биттік немесе 64 биттік ● Қатты дискіден 2 ГБ бос орын Маршрутизатор қосылымы қажет емес ● Қатты дискіден 2 ГБ бос орын ● Интернет қосылысы www.hp.
M479fnw үлгісінің өлшемдері 3 3 1 1 2 2 Кесте 1-6 M479fnw үлгісінің өлшемдері Өлшем Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық 1 - Биіктігі 399,8 мм 656 мм 2 - Қалыңдығы 461 мм 1025 мм 3 - Ені 415,4 мм 415,4 мм Салмағы (картридждерімен бірге) 21,8 кг 21,8 кг M479dw, M479fdn және M479fdw үлгілерінің өлшемдері 3 3 1 1 2 KKWW 2 Принтердің техникалық сипаттамалары 13
Кесте 1-7 M479dw, M479fdn және M479fdw үлгілерінің өлшемдері Өлшем Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық 1 - Биіктігі 399,8 мм 656 мм 2 - Қалыңдығы 472 мм 1124,4 мм 3 - Ені 415,4 мм 415,4 мм Салмағы (картридждерімен бірге) 23,2 кг 23,2 кг Қосымша 3-науасы бар үлгілердің өлшемдері 3 3 1 1 2 2 Кесте 1-8 Қосымша 3-науасы бар принтердің өлшемдері Өлшем Принтер толығымен жабық Принтер толығымен ашық 1 - Биіктігі 531,8 мм 788 мм 2 - Қалыңдығы 461 мм (fnw үлгісі) 1025 мм (fnw үл
ЕСКЕРТУ: қуат талаптары құрал сатылған елдегі/аймақтағы талаптарға негізделеді. Жұмыс кернеуін ауыстырмаңыз. Бұл принтерді зақымдап, принтер кепілдігін бұзуы мүмкін. Жұмыс ортасының ауқымы Принтердің ұсынылған жұмыс ортасының сипаттамаларын қарап шығыңыз.
16 1-тарау Принтерге шолу KKWW
2 Қағаз науалары Қағаз науаларын салу және пайдалану әдісін, оның ішінде хатқалталар сияқты арнайы нәрселерді салу әдісін біліңіз.
1-науаға қағаз салу 1-науаға қағаз салу туралы төмендегі ақпаратты қараңыз. ● Кіріспе ● 1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз жүктеу ● 1-науаның қағаз бағыты Кіріспе Төмендегі ақпарат қағазды 1-науаға салу жолын сипаттайды. 1-науаға (көп мақсатты науа) қағаз жүктеу 1-науаға қағаз салу үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. Бұл науаға 75 г/м2 қағаздың 50 парағына дейін сыяды. ЕСКЕРТУ: Кептелістерін болдырмау үшін басып шығару кезінде ешқашан 1-науаға қағаз қоспаңыз немесе алмаңыз. 1.
2. Науа ұзартқышын тартып шығарыңыз. 3. Оң жақ қағаз бағыттағышындағы құлақшаны басыңыз, одан кейін қағаз бағыттағыштарын дұрыс өлшемге жайыңыз. 4. Қағазды науаға салыңыз. Қағаз ілмектердің астында және ең үлкен биіктік белгілерінен төмен орналасқанына көз жеткізіңіз. Қағазды бағыттау жолдары туралы ақпаратты 1-науаның қағаз бағыты (20-бет) бөлімінен қараңыз.
5. Компьютерде бағдарлама қолданбасынан басып шығару процесін бастаңыз. Драйвердің науадан басып шығарылып жатқан қағаз үшін дұрыс қағаз түрі мен өлшеміне орнатылғанын тексеріңіз. 1-науаның қағаз бағыты Егер сіз арнайы бағдарды қажет ететін қағазды пайдалансаңыз, оны келесі кестедегі ақпаратқа сәйкес салыңыз.
Кесте 2-1 1-науаның қағаз бағыты (жалғасы) Қағаз түрі Шығыс Қағаз салу тәсілі Бланк немесе алдын ала басылған 2 жағына басып шығару Төмен қаратып 321 Жоғарғы жиегін принтерден шығарып Тесілген 1 жақты немесе 2 жақты басып шығару Жоғары қаратып Тесіктер принтердің сол жағына бағытталады 3 12 KKWW 1-науаға қағаз салу 21
2-науаға қағаз салу 2-науаға қағаз салу туралы төмендегі ақпаратты қараңыз. ● Кіріспе ● 2-науаға қағаз салу ● 2-науаның қағаз бағыты Кіріспе Төмендегі ақпарат қағазды 2-науаға салу жолын сипаттайды. 2-науаға қағаз салу Бұл науаға 75 г/м2 қағаздың 250 парағына дейін сыяды. 22 1. 2-науаны ашыңыз. 2. Қағаздың енін бағыттағыштарды реттеуіш бекіткіштерін қысу және бағыттағыштарды пайдаланылатын қағаз өлшеміне сырғыту арқылы дұрыстаңыз. 3.
2 ЕСКЕРТПЕ: тұрады. 4. Legal өлшемді қағаз салынғанда, 2-науа принтердің алдынан шамамен 2 дюйм шығып Қағазды науаға салыңыз. Қағазды бағыттау жолдары туралы ақпаратты 2-науаның қағаз бағыты (24-бет) бөлімінен қараңыз. 5. Қағаз дестесінің төрт бұрышында тегіс жатқанына көз жеткізіңіз. Қағаз дестесіне қарама-қарсы тұруы үшін, қағаздың ұзындығы мен енін бағыттауыштарды сырғытыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Кептелуге жол бермеу үшін науаны толтырып жібермеңіз.
6. Қағаз дестесінің науа толғанын білдіретін белгіден төмен екеніне көз жеткізген соң, науаны жабыңыз. 7. Компьютерде бағдарлама қолданбасынан басып шығару процесін бастаңыз. Драйвердің науадан басып шығарылып жатқан қағаз үшін дұрыс қағаз түрі мен өлшеміне орнатылғанын тексеріңіз. 2-науаның қағаз бағыты Егер сіз арнайы бағдарды қажет ететін қағазды пайдалансаңыз, оны келесі кестедегі ақпаратқа сәйкес салыңыз.
Кесте 2-2 2-науаның қағаз бағдары Қағаз түрі Шығыс Қағаз салу тәсілі Бланк немесе алдын ала басылған 1 жағын басып шығару Жоғары қаратып Жоғарғы жиегін принтерге қаратып.
2-науадағы конверттерді орналастыру және бағдарлау туралы ақпаратты Конверт бағыты (31-бет) бөлімінен қараңыз.
3-науаға қағаз салу 3-науаға қағаз салу туралы төмендегі ақпаратты қараңыз. ● Кіріспе ● 3-науаға қағаз салу (міндетті емес) ● 3-науаның қағаз бағдары Кіріспе Төмендегі ақпарат қағазды 3-науаға салу жолын сипаттайды. 3-науаға қағаз салу (міндетті емес) Бұл науаға 75 г/м2 қағаздың 550 параққа дейін сыяды. Конверттерді, жапсырмаларды немесе қолдау көрсетілмейтін қағаз өлшемдерін 3-науадан басып шығармаңыз. Қағаздың бұл түрлерін тек 1-науадан басып шығарыңыз. KKWW 1. 3-науаны ашыңыз. 2.
3 4. Науаға парақты салыңыз. Қағазды бағыттау жолдары туралы ақпаратты 3-науаның қағаз бағдары (29-бет) бөлімінен қараңыз. 5. Қағаз дестесінің төрт бұрышында тегіс жатқанына көз жеткізіңіз. Қағаз дестесіне қарама-қарсы тұруы үшін, қағаздың ұзындығы мен енін бағыттауыштарды сырғытыңыз. ЕСКЕРТПЕ: Кептелуге жол бермеу үшін науаны толтырып жібермеңіз. Буманың жоғарғы жағы науаның толық көрсеткішінен төмен екенін тексеріңіз. 6.
7. Компьютерде бағдарлама қолданбасынан басып шығару процесін бастаңыз. Драйвердің науадан басып шығарылып жатқан қағаз үшін дұрыс қағаз түрі мен өлшеміне орнатылғанын тексеріңіз. 3-науаның қағаз бағдары Егер сіз арнайы бағдарды қажет ететін қағазды пайдалансаңыз, оны келесі кестедегі ақпаратқа сәйкес салыңыз. Кесте 2-3 3-науаның қағаз бағдары Қағаз түрі Шығыс Қағаз салу тәсілі Бланк немесе алдын ала басылған 1 жағын басып шығару Жоғары қаратып Жоғарғы жиегін принтерге қаратып.
Кесте 2-3 3-науаның қағаз бағдары (жалғасы) Қағаз түрі Шығыс Қағаз салу тәсілі Бланк немесе алдын ала басылған 2 жағына басып шығару Төмен қаратып Жоғарғы жиегін принтерден шығарып Алдын ала тесілген 1 жақты басып шығару немесе 2 жақты басып шығару Жоғары қаратып Тесіктер принтердің сол жағында 123 30 2-тарау Қағаз науалары KKWW
Конверттерді салу және басып шығару Конверттерді салу және басып шығару туралы төмендегі ақпаратты қараңыз. ● Кіріспе ● Конверттерді басып шығару ● Конверт бағыты Кіріспе Төмендегі ақпарат конверттерді басып шығару және салу жолын сипаттайды. Конверттерді басып шығару 1-науаны немесе 2-науаны қолданып, конверттерді басып шығарғыңыз келсе, баспа драйверінде дұрыс параметрлерді таңдау қадамдарын орындаңыз. 1-науаға 10 конвертке дейін сыяды. 1.
Кесте 2-4 Конверт бағыты Науа Салу әдісі 1-науа Жоғары қаратып Қысқа, марка жиегі принтерге қарайды 2-науа Жоғары қаратып Қысқа, марка жиегі принтерге қарайды 32 2-тарау Қағаз науалары KKWW
3 Жабдықтар, қосалқы құралдар мен бөлшектер Жабдықтарға немесе қосалқы құралдарға тапсырыс беріңіз, тонер картриджін ауыстырыңыз немесе басқа бөлігін алып ауыстырыңыз. ● Жабдықтарға, керек-жарақтарға және бөлшектерге тапсырыс беру ● Динамикалық қауіпсіздік ● HP тонер-картридж-қорғанысын қамтамасыз ету параметрлерін реттеу ● Тонер картридждерін ауыстыру Видео көру үшін www.hp.com/videos/LaserJet бөлімін қараңыз.
Жабдықтарға, керек-жарақтарға және бөлшектерге тапсырыс беру Жабдықтарға, қосалқы құрылғыларға және принтер бөлшектеріне тапсырыс беру туралы мәліметтерді қарап шығыңыз. ● Тапсырыс беру ● Қамсыздандыру материалдары және керек-жарақтар ● Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер Тапсырыс беру Принтер жабдықтарына, бөліктеріне және керек-жарақтарына тапсырыс беру туралы ақпарат пен сілтемелерді табыңыз.
Кесте 3-1 Жабдықтар (жалғасы) Бөлшек Сипаттама Картридж нөмірі Бөлшек нөмірі HP 414A Magenta Original LaserJet тонер картриджі Стандартты сыйымдылықты қосымша күлгін тонер картриджі 414A W2023A HP 414X High Yield Black Original LaserJet тонер картриджі Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы қара тонер картриджі 414X W2020X HP 414X High Yield Cyan Original LaserJet тонер картриджі Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы көгілдір тонер картриджі 414X W2021X HP 414X High Yield Yellow Original LaserJet тонер
Кесте 3-1 Жабдықтар (жалғасы) Бөлшек Сипаттама Картридж нөмірі Бөлшек нөмірі HP 416X High Yield Yellow Original LaserJet тонер картриджі Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы сары тонер картриджі 416X W2042X HP 416X High Yield Magenta Original LaserJet тонер картриджі Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы күлгін тонер картриджі 416X W2043X Кесте 3-2 Аксессуарлар Бөлшек Сипаттама Бөлшек нөмірі Қосымша 550 парақтық қағаз бергіш Қосымша 3-науа CF404A USB 2.
картридждер жұмыс істемеуі мүмкін. Сондай-ақ қазір жұмыс істейтіндері болашақта жұмыс істемеуі ықтимал. Басып шығару жұмысындағы стандарт секілді HP компаниясының картридждерді аутентификациялау процесі бар. HP тұтынушы тәжірибесінің сапасын қорғау, басып шығару жүйелерінің біртұтастығын қалыпта ұстау және зияткерлік меншікті қорғау үшін қауіпсіздік шараларын пайдалануды жалғастырады.
HP тонер-картридж-қорғанысын қамтамасыз ету параметрлерін реттеу Желілік әкімші принтердің басқару тақтасы немесе HP ендірілген веб-сервері арқылы тонер картриджін қорғау параметрлерін конфигурациялай алады. ● Кіріспе ● Картридж саясаты функциясын қосу немесе өшіру ● Картриджді қорғау функциясын қосу немесе өшіру Кіріспе Принтерде орнатылған картридждерді қадағалау және орнатылған картридждерді ұрланудан қорғау үшін HP картридж саясаты мен картридж қорғанысын қолданыңыз.
Картридж саясаты функциясын қосу немесе өшіру Картридж саясаты мүмкіндігін басқару тақтасын немесе ендірілген веб-серверді пайдалану арқылы қосуға немесе өшіруге болады.
а. Негізгі экраннан немесе принтердің басқару тақтасынан (Сымсыз белгішесі) немесе (Ethernet белгішесі) опциясын басып, принтердің IP мекенжайын немесе хост атауын көріңіз. ә. Веб-браузерді ашыңыз және мекенжай жолында IP мекенжайын немесе хост атауын дәл принтердің басқару панеліндегідей теріңіз. Компьютер пернетақтасындағы Enter пернесін басыңыз. EWS экраны ашылады. ЕСКЕРТПЕ: веб-браузерде веб-сайттың қауіпсіз болуын көрсететін хабар берілсе, веб-сайтты жалғастыру үшін опцияны таңдаңыз.
Кесте 3-4 Картридж саясаты басқару панеліндегі қате туралы хабарлар KKWW Қате туралы хабар Сипаттама Ұсынылатын әрекет 10.0X.30 Мақұлданбаған картридж Әкімші бұл принтерді әлі де кепілдіктегі тек түпнұсқа HP жабдықтарын пайдаланатындай етіп баптады. Басып шығаруды жалғастыру үшін картриджді ауыстыру қажет. Картриджді түпнұсқа HP тонерлі картриджіне ауыстырыңыз.
Картриджді қорғау функциясын қосу немесе өшіру Басқару тақтасын немесе ендірілген веб-серверді пайдалану арқылы картриджді қорғау мүмкіндігін қосуға немесе өшіруге болады.
Картриджді қорғау функциясын қосу үшін HP ендірілген веб-серверін (EWS) пайдалану EWS серверінен желі әкімшісі «Картриджді қорғау» мүмкіндігін қоса алады. Бұл принтермен байланысты картридждердің ұрлануынан және басқа принтерлерде қолданылуынан қорғайды. 1. HP ендірілген веб-серверін (EWS) ашыңыз: а. Негізгі экраннан немесе принтердің басқару тақтасынан (Сымсыз белгішесі) немесе (Ethernet белгішесі) опциясын басып, принтердің IP мекенжайын немесе хост атауын көріңіз. ә.
4. Cartridge Protection (Картриджді қорғау) аймағынан ашылмалы мәзірді басып, Off (Өшірулі) тармағын таңдаңыз. 5. Өзгерістерді сақтау үшін Apply (Қолдану) түймесін басыңыз. Картриджді қорғау басқару панеліндегі қате туралы хабарлардың шешімін табу Картриджді қорғау қате туралы хабарларына арналған ұсынылған әрекеттерді қарап шығыңыз. Кесте 3-5 Картриджді қорғау басқару панеліндегі қате туралы хабарлар Қате туралы хабар Сипаттама Ұсынылатын әрекет 10.0X.
Тонер картридждерін ауыстыру Принтерден хабар алсаңыз немесе басып шығару сапасына байланысты мәселелер болса, тонер картридждерін ауыстырыңыз. ● Тонер картриджі туралы ақпарат ● Тонер картридждерін алу Тонер картриджі туралы ақпарат Ауыстыратын тонер картридждеріне тапсырыс беру туралы мәліметтерді қарап шығыңыз. Принтер тонер картриджінің деңгейі төмен екенін көрсетеді. Нақты тонер картриджінің қалған жұмыс мерзімі әртүрлі болуы мүмкін.
Кесте 3-6 Жабдықтар (жалғасы) Бөлшек Сипаттама Картридж нөмірі Бөлшек нөмірі HP 415A Cyan Original LaserJet тонер картриджі Стандартты сыйымдылықты қосымша көгілдір тонер картриджі 415A W2031A HP 415A Yellow Original LaserJet тонер картриджі Стандартты сыйымдылықты қосымша сары тонер картриджі 415A W2032A HP 415A Magenta Original LaserJet тонер картриджі Стандартты сыйымдылықты қосымша күлгін тонер картриджі 415A W2033A HP 415X High Yield Black Original LaserJet тонер картриджі Жоғары сыйым
Cурет 3-1 Тонер картриджінің компоненттері 12 2 1 1 33 Сан Сипаттама 1 Тұтқа 2 Принтер барабаны 3 Жад микросхемасы ЕСКЕРТУ: Егер тонер киімге тиіп кетсе, оны құрғақ шүберекпен сүртіп, киімді суық сумен жуыңыз. Ыстық су тонерді матаға сіңдіреді. ЕСКЕРТПЕ: пайдаланылған тонер картридждерін қайта пайдалану туралы ақпарат тонер картриджінің қорабында беріледі. Тонер картридждерін алу Тонер картриджін ауыстыру үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз. 1.
1 2 48 2. Тонер картриджінің тартпасындағы көк тұтқадан ұстап, тартпаны шығарыңыз. 3. Тонер картриджін тұтқасынан ұстап, жоғары қарай түзу тартып шығарыңыз. 4. Жаңа тонер картриджінің қаптамасын қорабынан шығарып, қаптамадағы босататын құлақшаны басыңыз.
KKWW 5. Тонер картриджін ашылған қаптамадан алыңыз. Пайдаланылған тонер картриджін өңдеу үшін қалтаға салыңыз. 6. Тонер картриджінің екі жағынан ұстап, 5-6 рет шайқаңыз. 7. Тонер картриджінің төменгі жағындағы бейнелеу барабанына тимеңіз. Принтер барабанындағы саусақ іздері баспа сапасына кері әсер етеді. Сондай-ақ, картриджге қажетсіз жарық әсерін тигізбеңіз.
8. Жаңа тонер картриджін тартпасына салыңыз. Картридждегі түрлі түсті чиптің тартпадағы түрлі түсті чипке сәйкес келгеніне көз жеткізіңіз. 9. Тонер картриджінің тартпасын жабыңыз. 10. Алдыңғы есікті жабыңыз.
11. Пайдаланылған тонер картриджін жаңа картридж келген қорапқа салыңыз немесе үлкен картон жәшікке қайта өңделуі қажеті бірнеше картриджді салыңыз. Қоқысқа тастау туралы мәліметтерді алу үшін берілген қоқысқа тастау жөніндегі нұсқаулықты қараңыз. АҚШ-та төленіп қойған тасымал таспасы қорапқа салынады. Басқа елдерде/аймақтарда төленіп қойылған таспаны басып шығару үшін www.hp.com/recycle сайтына кіріңіз.
52 3-тарау Жабдықтар, қосалқы құралдар мен бөлшектер KKWW
4 Басып шығару Бағдарламалық құрал арқылы басып шығарыңыз немесе мобильді құрылғыдан не USB флеш дискісінен басып шығарыңыз. ● Басып шығару тапсырмалары (Windows) ● Баспа тапсырмалары (macOS) ● Кейінірек немесе жеке басып шығару үшін басып шығару тапсырмаларын принтерге сақтау ● Мобильді басып шығару ● USB флеш жадынан басып шығару Видео көру үшін www.hp.com/videos/LaserJet бөлімін қараңыз.
Басып шығару тапсырмалары (Windows) Windows пайдаланушыларына арналған жалпы басып шығару тапсырмалары туралы біліңіз.
ЕСКЕРТПЕ: ● Түйменің атауы бағдарламаға қарай әртүрлі болады. ● HP PCL-6 V4 драйверінде More settings (Қосымша параметрлер) опциясы таңдалғанда HP AiO Printer Remote қолданбасы қосымша драйвер мүмкіндіктерін жүктеп алады. 3. Finishing (Аяқтау) қойындысын таңдаңыз. 4. Екі жағына басып шығару опциясын таңдаңыз. Құжат сипаттары тілқатысу терезесін жабу үшін OK түймесін басыңыз. 5. Тапсырманы басып шығару үшін Print (Басып шығару) тілқатысу терезесіндегі Print (Басып шығару) түймесін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: ● Түйменің атауы бағдарламаға қарай әртүрлі болады. ● HP PCL-6 V4 драйверінде More settings (Қосымша параметрлер) опциясы таңдалғанда HP AiO Printer Remote қолданбасы қосымша драйвер мүмкіндіктерін жүктеп алады. 3. Finishing (Аяқтау) қойындысын таңдаңыз. 4. Әр параққа беттер санын Pages per sheet (Бет/парақ) ашылмалы тізімінен таңдаңыз. 5. Дұрыс Print page borders (Бет жиектеріне басу), Page Order (Парақ реті) және Orientation (Бағдар) үшін дұрыс опцияларын таңдаңыз.
KKWW ● Құжатты белгілі бір қағаз өлшеміне сыятындай масштабтау ● Құжаттың бірінші немесе соңғы беттерін басқа қағазға басып шығару ● Құжатқа су таңбаларын басып шығару Басып шығару тапсырмалары (Windows) 57
Баспа тапсырмалары (macOS) macOS үшін HP басып шығару бағдарламалық құралын пайдаланып басып шығару, оның ішінде екі жағына да басып шығару немесе бір параққа бірнеше бет басып шығару әдісі.
Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (macOS) Принтеріңізде автоматты дуплексер орнатылмаса немесе дуплексер қолдамайтын қағаз өлшемін немесе түрін пайдалансаңыз, қағаздың екі жағына қолмен басып шығара аласыз. Екінші жағына басу үшін беттерді қайта салуыңыз керек болады. Бұл мүмкіндік HP принтер драйверін орнатсаңыз ғана қол жетімді. AirPrint мүмкіндігін пайдаланып жатсаңыз, ол қолжетімді болмауы мүмкін. 1. File (Файл) мәзірін басыңыз, содан кейін Print (Басып шығару) опциясын басыңыз. 2.
1. File (Файл) мәзірін басыңыз, содан кейін Print (Басып шығару) опциясын басыңыз. 2. Принтерді таңдаңыз. 3. Show Details (Мәліметтерді толық көрсету) немесе Copies & Pages (Көшірмелер және беттер) түймесін басып, Media & Quality (Мультимедиа мен сапа) мәзірін немесе Paper/Quality (Қағаз/сапа) мәзірін таңдаңыз. ЕСКЕРТПЕ: 4. элементтің атауы бағдарламаға қарай әр түрлі болады. Media & Quality (Құрал мен сапа) немесе Paper/Quality (Қағаз/Сапа) опцияларын таңдаңыз.
Кейінірек немесе жеке басып шығару үшін басып шығару тапсырмаларын принтерге сақтау Кейінірек басып шығару үшін басып шығару тапсырмаларын принтер жадына сақтаңыз.
Тапсырма сақтау параметрін орнатуды аяқтау үшін: 1. Артқы USB портын орналастырыңыз. Кейбір үлгілерде артқы USB порты жабық болады. Жалғастырмас бұрын артқы USB порты қақпағын алыңыз. 2. USB флеш дискісін артқы USB портына салыңыз. Cурет 4-1 USB флэш дискісін салу Басқару тақтасында USB дискісінің пішімделетіні туралы ескертілетін хабар көрсетіледі. Процедураны аяқтау үшін, OK түймесін басыңыз. 3. Job Storage (Тапсырма сақтау) қойындысын көрінетінін тексеру үшін басып шығару драйверін ашыңыз.
2. ● Windows: Бастау мәзірінен Settings (Параметрлер) бөлімін ашыңыз, Devices (Құрылғылар), сосын Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) түймесін басыңыз. Принтерді тінтуірдің оң жағымен басып, Printer properties (Принтер сипаттары) түймесін басыңыз. ● macOS: Apple мәзірінен System Preferences (Жүйе параметрлері), содан кейін Printers & Scanners (Принтерлер мен сканерлер) опциясын таңдаңыз. Принтерді таңдап, Options & Supplies (Опциялар және жабдықтар) түймесін басыңыз.
5. ● Quick Copy (Жылдам көшірме): Тапсырманың сұралған көшірмелер санын басып шығарып, кейінірек қайта басып шығару үшін тапсырма көшірмесін принтердің жадына сақтауға болады. Тапсырманы қолмен немесе тапсырманы сақтау кестесі арқылы жоюға болады. ● Stored Job (Сақталған тапсырма): Тапсырманы принтерде сақтап, басқаларға тапсырманы кез келген уақытта басып шығаруға мүмкіндік беріңіз.
5. ● Quick Copy (Жылдам көшірме): тапсырманың сұралған көшірмелер санын басып шығарып, кейінірек қайта басып шығару үшін тапсырма көшірмесін принтердің жадына сақтаңыз. Тапсырманы қолмен немесе тапсырманы сақтау кестесі арқылы жоюға болады. ● Stored Job (Сақталған тапсырма): Тапсырманы принтерде сақтап, басқаларға тапсырманы кез келген уақытта басып шығаруға мүмкіндік беріңіз.
Сақталған тапсырманы жою Жаңа тапсырма USB флеш дискісіне сақталған кезде, бірнеше пайдаланушы және тапсырма аты бар кез келген алдыңғы тапсырмалардың үстіне жазылады. USB флэш дискісінде жад толып қалса, принтердің басқару тақтасында мына хабар көрсетіледі: USB флеш сақтау құрылғысында бос орын жоқ. Қолданылмайтын тапсырмаларды жойып, әрекетті қайталаңыз. Қосымша басып шығару жұмыстарын сақтамас бұрын, бұрыннан бар сақталған тапсырмаларды жою керек.
Мобильді басып шығару Мобильді және электрондық басып шығару (ePrint) шешімдері ноутбуктан, планшеттен, смартфоннан немесе басқа мобильді құрылғыдан HP принтеріне оңай басып шығаруға мүмкіндік береді. ● Кіріспе ● Wi-Fi Direct басып шығару (тек сымсыз үлгілерде) ● Электрондық пошта арқылы HP ePrint ● AirPrint ● Android ендірілген басып шығаруы Кіріспе Мобильді басып шығару туралы төмендегі ақпаратты қараңыз.
Wi-Fi Direct басып шығару (тек сымсыз үлгілерде) Wi-Fi Direct желіге немесе интернетке қосылуды қажет етпей-ақ, сымсыз мобильді құрылғыдан басып шығаруға мүмкіндік береді. ● Wi-Fi Direct қосу ● Принтердің Wi-Fi Direct атауын өзгерту ЕСКЕРТПЕ: Wi-Fi Direct қазір мобильді операциялық жүйелердің барлығына қолдау көрсетпейді.
Принтердің Wi-Fi Direct атауын өзгерту Принтердің Wi-Fi Direct атын HP ендірілген веб-серверін (EWS) қолданып өзгертіңіз: ● Бірінші қадам: НР ендірілген веб-серверін ашу ● Екінші қадам: Wi-Fi Direct атауын өзгерту Бірінші қадам: НР ендірілген веб-серверін ашу EWS серверін принтерді оның басқару панелінен емес, компьютерден басқару үшін пайдаланыңыз. Ендірілген веб-серверге кірмес бұрын, принтер IP мекенжайына негізделген желіге қосылуы керек. 1.
3. Веб-қызметтерді орнату терезесінде пайдалану шарттары келісімін оқыңыз, сосын Yes (Иә) түймесін басып, шарттарды қабылдаңыз, сосын HP веб-қызметтерін қосыңыз. Принтер веб-қызметтерді қосады, одан кейін ақпараттық бетті басып шығарады. Ақпараттық бетте принтерді HP Connected қызметіне тіркеуге қажетті принтер коды болады. 4. HP ePrint есептік жазбасын жасау үшін, www.hpconnected.com веб-сайтына өтіп, параметрлерді орнату процесін орындаңыз.
USB флеш жадынан басып шығару USB флеш-дискісінен тікелей басып шығару жолын үйреніңіз. ● Кіріспе ● USB құжаттарын басып шығару Кіріспе Бұл принтерде USB құрылғысынан тікелей басып шығару мүмкіндігі бар, сондықтан файлдарды компьютерден жібермей жылдам басып шығаруға болады. Принтер басқару тақтасының астында орналасқан USB портындағы стандартты USB флэш дискілерін қабылдайды. Ол келесі файл түрлерін қолдайды: ● .pdf ● .jpg ● .prn және .PRN ● .pcl және .PCL ● .ps және .PS ● .doc және .
72 5. Тапсырманы басып шығару үшін Print (Басып шығару) опциясын түртіңіз. 6. Шығару қалтасынан басып шығарылған тапсырманы алып, USB портынан USB флеш дискісін шығарыңыз.
5 Көшіру Принтердің көмегімен көшірмелер жасаңыз, екіжақты құжатты көшіруді үйреніңіз және веб-параққа қосымша көшірме тапсырмаларын енгізіңіз.
5. Көшірмелер санын реттеу үшін Copy (Көшіру) түймесінің сол жағындағы терезеге құсбелгі қойып, ашылған пернетақтадан көшірмелер санын таңдаңыз. Пернетақтаны жабу үшін Done (Дайын) (Дайын белгішесі) түймесін түртіңіз 6. 74 Көшірме жасауды бастау үшін Copy (Көшірме) түймесін түртіңіз.
Екі жағына басып шығару (дуплекс) Принтер екі жақты құжаттың көшірмесін жасауға мүмкіндік береді. Құжат бергіштен немесе сканер әйнегінен көшірме жасағаныңызға қарай, автоматты немесе қолмен орындалатын әдісті таңдай аласыз. ● Екі жағына автоматты түрде басып шығару ● Қолмен екі жағына басып шығару Екі жағына автоматты түрде басып шығару Қолмен кедергі жасамай екі жақты құжаттың көшірме жасау үшін автоматты құжатты пайдаланыңыз. 1.
3. Принтердің басқару тақтасының бастапқы экранындағы Copy (Көшіру) белгішесін түртіңіз. 4. ID Card (Жеке куәлік) белгішесін түртіңіз. 5. Көшірме бағдары мен науа параметрлерін таңдап, Copy (Көшіру) белгішесін түртіңіз. 6. Жеке куәліктің бірінші жағын көшіру үшін басқару тақтасындағы кеңестерді орындап, басқа жағын көшіру үшін оны аударыңыз. Қосымша көшіру тапсырмалары Қарапайым көшірмелеу тапсырмаларын орындауға арналған интернеттегі ақпаратты іздеңіз. www.hp.
6 Сканерлеу Бағдарламалық құрал арқылы сканерлеңіз немесе электрондық поштаға, USB флэш дискісіне, желілік қалтаға немесе басқа орынға сканерлеңіз.
HP Scan (Windows) бағдарламалық құралының көмегімен сканерлеу Компьютердегі бағдарламадан сканерлеуді бастау үшін HP Scan бағдарламасын пайдаланыңыз. Сканерленген суретті файл ретінде сақтауға немесе басқа бағдарламаға жіберуге болады. 1. HP принтер көмекшісін ашыңыз. ● Windows 10: Start (Бастау) мәзірінен All Apps (Барлық қолданбалар) тармағын таңдап, HP опциясын басыңыз да, принтер атауын таңдаңыз. ● Windows 8.
Электрондық поштаға сканерлеуді орнату Электрондық поштаға сканерлеу функциясы құжатты сканерлеп, бір немесе бірнеше электрондық поштаға тікелей жіберуге мүмкіндік береді. Принтер желіге қосулы болуы керек және «Электрондық поштаға сканерлеу» мүмкіндігін пайдалану алдында оны желі әкімшісі реттеуі керек.
Кейбір операциялық жүйелерде Электрондық поштаны сканерлеу шеберіне қолдау көрсетілмейді. 1. 2. HP принтер көмекшісін ашыңыз. ● Windows 10: Start (Бастау) мәзірінен All Apps (Барлық қолданбалар) тармағын таңдап, HP опциясын басыңыз да, принтер атауын таңдаңыз. ● Windows 8.1: Start (Бастау) экранының төменгі сол жақ бұрышындағы төмен көрсеткіні басып, принтер атауын таңдаңыз.
9. Ашылмалы мәзірден Maximum Size of Email (Ең үлкен электрондық пошта өлшемі) опциясын таңдаңыз. HP компаниясы ең үлкен өлшемге Automatic (Автоматты) әдепкі файл өлшемін пайдалануды ұсынады. 10. Егер SMTP серверіне электрондық хат жіберуге аутентификация қажет болса, Email Log-in Authentication (Электрондық поштаға кіру аутентификациясы) параметрін белгілеңіз, одан кейін User ID (Пайдаланушы идентификаторы) және Password (Құпия сөз) мәнін енгізіп, Next (Келесі) түймесін басыңыз. 11. 3.
Екінші әдіс: HP ендірілген веб-сервері арқылы Scan to Email (Электрондық поштаға сканерлеу) мүмкіндігін реттеу «Электрондық поштаға сканерлеу» мүмкіндігін орнату үшін HP ендірілген веб-серверін (EWS) пайдаланыңыз. Бұл әдіс барлық қолдау көрсетілетін операциялық жүйелерде қолжетімді.
5. KKWW ● Құрылғыға жергілікті мекенжайлар кітапшасын реттеуге болады. Жергілікті мекенжайлар кітапшасын конфигурациялау үшін Contacts (Контактілер) түймесін басыңыз. ● Желілік каталог серверін (LDAP) компания ішінен пайдаланушыларды іздеу үшін реттеуге болады. LDAP конфигурациялау үшін Address Book Settings (Мекенжайлар кітапшасы параметрлері) түймесін басыңыз. Контактілерді реттеген соң, Apply (Қолдану) түймесін басыңыз.
Желілік қалтаға сканерлеуді реттеу Қалтаға сканерлеу функциясы құжатты тікелей желі қалтасына сканерлеуге мүмкіндік береді. Принтер желіге қосулы болуы керек және «Қалтаға сканерлеу» мүмкіндігін пайдалану алдында оны желі әкімшісі орнатуы керек.
2. ● Windows 8: Start (Бастау) экранының бос аймағын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, қолданбалар тақтасындағы All Apps (Барлық қолданбалар) түймесін басыңыз, одан кейін принтер атауын таңдаңыз. ● Windows 7: компьютердің жұмыс үстеліндегі Start (Бастау) түймесін басып, All Programs (Барлық бағдарламалар) опциясын таңдаңыз да, HP түймесін басып, принтер қалтасын, одан кейін принтер атауын таңдаңыз.
7. The share was successfully created (Бөлісу сәтті жасалды) хабары көрсетілгенде, OK түймесін басыңыз. 8. Мақсатты қалтаның параметрін белгілеңіз де, OK түймесін басыңыз. 6. Компьютердің жұмыс үстелінде желілік қалтаның белгішесін жасау үшін Create a Desktop shortcut to the network folder (Желілік қалтаның жұмыс үстеліндегі белгішесін жасау) параметрін белгілеңіз. 7.
Екінші әдіс: HP ендірілген веб-сервері арқылы Scan to Network Folder (Желілік қалтаға сканерлеу) мүмкіндігін реттеу HP ендірілген веб-серверін (EWS) Желі қалтасына сканерлеу мүмкіндігін орнату үшін пайдаланыңыз. Бұл әдіс барлық қолдау көрсетілетін операциялық жүйелерде қолжетімді.
SharePoint сайтына сканерлеу мүмкіндігін орнату Файлдарды принтерден SharePoint қызметіне сканерлеп сақтау үшін «Ендірілген веб-сервер» (EWS) тармағындағы SharePoint қызметіне сканерлеу мүмкіндігін реттеу әдісін үйреніңіз. ● Бірінші қадам: HP енгізілген веб-серверіне (EWS) өту ● Екінші қадам: SharePoint сайтына сканерлеу мүмкіндігін орнату ЕСКЕРТПЕ: SharePoint 365 бағдарламасымен бірге SharePoint қызметіне сканерлеуге қолдау көрсетілмейді.
Компьютерге сканерлеу (Windows) мүмкіндігін орнату Осы мүмкіндік өшірілген болса және оны қосу қажет болғанда, осы процедураны орындаңыз. ● Компьютерге сканерлеуді қосу (Windows) Бұл мүмкіндік тек Windows үшін қолжетімді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: қауіпсіздік мақсаттары үшін қашықтан сканерлеу мүмкіндігі әдепкі баптау бойынша ажыратылған.
4. Save As (Сақтау әдісі) тізімінен файл түрін таңдаңыз. 5. Сканерленген файлға атауды тағайындау үшін Filename (Файл аты) түймесін түртіп, пернетақтаны пайдаланыңыз. Save (Сақтау) 6. 7. (Сақтау немесе Жіберу) белгішесін түртіңіз.
7. ● Сканерлеуді алдын ала көру үшін Preview немесе Touch to Preview (Алдын ала көру үшін түрту) түймесін түртіңіз (сканерлеуді алдын ала көру опциясы принтер үлгісіне байланысты әр түрлі болады). ● Қосымша сканерлеу опциялары үшін Settings Send (Жіберу) немесе Start Scan (Сканерлеуді бастау) басыңыз. (Сақтау немесе Жіберу) белгішесін түртіңіз. Желідегі қалтаға сканерлеу Желідегі қалтаға файлды сканерлеу және желідегі қалтаға сақтау үшін принтердің басқару тақтасын пайдаланыңыз.
4. Save As (Сақтау әдісі) тізімінен файл түрін таңдаңыз. 5. Сканерленген файлға атауды тағайындау үшін Filename (Файл аты) түймесін түртіп, пернетақтаны пайдаланыңыз. Done (Дайын) түймесін түртіңіз. 6. Сканерлеуді алдын ала қарағыңыз немесе сканерлеу опцияларын өзгерткіңіз келсе, төмендегі әрекеттерді орындаңыз: 7. ● Сканерлеуді алдын ала қарау үшін алдын ала қарау белгішесін немесе Touch to Preview опциясын түртіңіз (сканерлеуді алдын ала қарау опциясы принтер моделіне байланысты өзгеше болады).
KKWW ● Жалпы фотосуретті немесе құжатты сканерлеу әдісі ● Өңделетін мәтінді (OCR) сканерлеу әдісі ● Бірнеше бетті бір файлға сканерлеу әдісі Қосымша сканерлеу тапсырмалары 93
94 6-тарау Сканерлеу KKWW
7 Факс Факс мүмкіндіктерін конфигурациялап, принтер арқылы факстарды жіберіңіз және қабылдаңыз.
Принтер қосу және факс үшін реттеу Принтерді факсқа пайдаланбас бұрын, принтерді телефон желісіне жалғап, факс параметрлерін конфигурациялаңыз. ● Принтерді телефон желісіне жалғау ● Принтерді факс үшін реттеңіз Принтерді телефон желісіне жалғау принтер аналогтық факс құрылғысы болып табылады. НР компаниясы принтерді арнаулы аналогтық телефон желісінде пайдалануды ұсынады. ▲ Телефон кабелін принтердегі факс портына және қабырғадағы телефон ұясына жалғаңыз.
Принтерді факс үшін реттеңіз Принтер телефон желісіне қосылған соң, факс параметрлерін реттеу үшін осы ақпаратты пайдаланыңыз.
● Windows 8: Start (Бастау) экранының бос аймағын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, қолданбалар тақтасындағы All Apps (Барлық қолданбалар) түймесін басыңыз, одан кейін принтер атауын таңдаңыз. ● Windows 7: компьютердің жұмыс үстеліндегі Start (Бастау) түймесін басып, All Programs (Барлық бағдарламалар) опциясын таңдаңыз да, HP түймесін басып, принтер қалтасын, одан кейін принтер атауын таңдаңыз. 2.
а. ә. HP принтер көмекшісін ашыңыз: ● Windows 10: Start (Бастау) мәзірінен All Apps (Барлық қолданбалар) тармағын таңдап, HP опциясын басыңыз да, принтер атауын таңдаңыз. ● Windows 8.1: Start (Бастау) экранының төменгі сол жақ бұрышындағы төмен көрсеткіні басып, принтер атауын таңдаңыз. ● Windows 8: Start (Бастау) экранының бос аймағын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, қолданбалар тақтасындағы All Apps (Барлық қолданбалар) түймесін басыңыз, одан кейін принтер атауын таңдаңыз.
3. Телефон кабелін принтердегі факс портына және қабырғадағы телефон ұясына жалғаңыз. кейбір елдерде/аймақтарда принтермен бірге берілген телефон кабеліне адаптер қажет болуы мүмкін. ЕСКЕРТПЕ: кейбір принтерлерде факс порты телефон портының үстінде болуы мүмкін. Принтердегі белгішелерді қараңыз. 4. Автожауапбергіштің телефон кабелін принтер артындағы телефон желісінің шығыс портына жалғаңыз.
▲ Параметрлер мәзірінен Auto Answer (Автоматты жауап беру) түймесін түртіп, параметрді қосыңыз. HP Fax бағдарламасын Windows жүйесіне орнату (міндетті емес) HP Fax бағдарламасының көмегімен принтер арқылы компьютерден электрондық құжаттарды факспен жібере аласыз.
Факс жіберу Үшінші тараптың бағдарламалық құралынан немесе принтерден факс жіберіңіз. Жылдам теру және нөмірлер тобын теру мүмкіндігін пайдалануды үйреніңіз.
2. Принтердің басқару тақтасының негізгі экранын оң жаққа сырғытып, Fax (Факс) белгішесін түртіңіз. 3. Send Now (Қазір жіберу) түймесін басыңыз. 4. Сенсорлық пернетақта арқылы факс нөмірін енгізіп, Send (Жіберу) түймесін басыңыз. Құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысындағы факс Құжатты беру құрылғысы арқылы құжатты факспен алыңыз. 1. Құжат бергішіне түпнұсқалардың бетін жоғары қаратып салыңыз.
2. Қағазды қысып тұрғанша қағаз бағыттағышын реттеңіз. 123 3. Принтердің басқару тақтасының негізгі экранындағы Fax (Факс) белгішесін түртіңіз. 4. Send Now (Қазір жіберу) түймесін басыңыз. 5. Сенсорлық пернетақта арқылы факс нөмірін енгізіп, Send (Жіберу) түймесін басыңыз. Принтер факс жібереді. Факс кейінірек жіберілетіндей етіп оны жоспарлау Принтерді басқару тақтасын факс алдағы 24 сағат ішінде автоматты түрде жіберілетіндей етіп жоспарлау үшін пайдаланыңыз.
1. Қағазды сканер әйнегіне немесе құжаттарды автоматты түрде құрылғысына салыңыз. 123 2. Принтердің басқару тақтасының негізгі экранындағы Fax (Факс) белгішесін түртіңіз. 3. Send Now (Қазір жіберу) түймесін басыңыз. 4. (Телефон кітапшасы белгішесі) опциясын басыңыз. 5. Жергілікті телефон кітапшасын түртіңіз, сосын пайдаланғыңыз келетін жеке адам немесе топ жазбасының атауын түртіп, Select (Таңдау) түймесін басыңыз. 6. Факсты жіберу үшін Send (Жіберу) түймесін түртіңіз.
5. Add Scan (Сканерлеуді қосу) түймесін басыңыз. 6. Send Now (Қазір жіберу) түймесін басыңыз. Үшінші жақтың Microsoft Word сияқты бағдарламасынан факс жіберу Microsoft Word сияқты үшінші тарап бағдарламалық құрал бағдарламасы арқылы құжат жасасаңыз, құжатты тікелей бағдарламалық құралдан факспен ала аласыз. 1. Үшінші жақтың бағдарламасында құжатты ашыңыз. 2. File (Файл) мәзірін, одан кейін Print (Басып шығару) түймесін басыңыз. 3.
Телефон кітапшасы жазбаларын жасау, өңдеу және жою Телефон кітапшасына жеке жазбалар немесе жазбалар тобы сияқты жиі терілетін факс нөмірлерін сақтауға болады. ● Жеке телефон кітабының жазбаларын жасау және өңдеу ● Топтық телефон кітапшасы жазбаларын жасау және өңдеу ● Телефон кітабының жазбаларын жою Жеке телефон кітабының жазбаларын жасау және өңдеу Телефон кітабына жаңа жеке жазбаларды қосыңыз немесе бар жазбаларды өңдеңіз. 1.
Телефон кітабының жазбаларын жою Телефон кітабынан жазбаларды жойыңыз. 1. Принтердің басқару тақтасының негізгі экранын оң жаққа сырғытып, Fax (Факс) белгішесін түртіңіз. 2. Оң жаққа сырғытып, Phone Book (Телефон кітапшасы) белгішесін басыңыз. 3. Local Phone Book (Жергілікті телефон кітабы) белгішесін түртіп, жойғыңыз келетін контакт немесе топтың атауына өтіп, оны түртіңіз. 4.
8 Принтерді басқару Басқару құралдарын, қауіпсіздік және қуатты үнемдеу параметрлерін және принтердің микробағдарлама жаңартуларын пайдаланыңыз.
1. Принтердің басқару тақтасының негізгі экранын оң жаққа сырғытып, Apps (Қолданбалар) белгішесін түртіңіз. 2. Пайдаланғыңыз келетін басып шығару қолданбасын түртіңіз. Жеке басып шығару қолданбалары туралы қосымша ақпарат алып, есептік жазба жасау үшін, HP Connected қызметіне кіріңіз. HP Connected есептік жазбасы арқылы басып шығару қолданбаларын қосуға, конфигурациялауға немесе жоюға және қолданбалардың принтер басқару тақтасында пайда болу ретін орнатуға болады.
HP Ендірілген веб-серверімен және принтердің негізгі бетімен орындалатын кеңейтілген конфигурация Ендірілген веб-серверді басып шығару функцияларын принтердің басқару панелінен емес, өзіңіздің компьютерден басқару үшін пайдаланыңыз.
Екінші әдіс: веб-браузерден HP ендірілген веб-серверін (EWS) ашу EWS серверін принтерді оның басқару панелінен емес, компьютерден басқару үшін пайдаланыңыз. Ендірілген веб-серверге кірмес бұрын, принтер IP мекенжайына негізделген желіге қосылуы керек. 1. Негізгі экраннан немесе принтердің басқару тақтасынан (Сымсыз белгішесі) немесе белгішесі) опциясын басып, принтердің IP мекенжайын немесе хост атауын көріңіз. (Ethernet 2.
Кесте 8-1 HP ендірілген веб-серверінің қойындылары KKWW Қойынды немесе бөлім Сипаттама Негізгі қойындысы ● Принтер, күйі және конфигурация жөніндегі ақпаратты береді. Электрондық поштаға сканерлеу: құжаттарды сканерлеп, оларды хатқа тіркеп жіберіңіз. ● HP Digital Fax (HP сандық факсы): принтерді факстарды желі қалтасына сақтау немесе факстарды электрондық пошта мекенжайына жіберу үшін конфигурациялаңыз. ● Sleep Mode (Ұйқы режимі): ұйқы режимінің параметрлерін реттеңіз.
Кесте 8-1 HP ендірілген веб-серверінің қойындылары (жалғасы) Қойынды немесе бөлім Сипаттама Scan (Сканерлеу) қойындысы ● Компьютерге сканерлеу (Тек MFP үлгілері) ● Электрондық поштаға сканерлеу ● Scan to Network Folder (Желідегі қалтаға сканерлеу) ● SharePoint қызметіне сканерлеу ● USB дискісіне сканерлеу ● Мекенжайлық кітап ● Көшіру ● Басып шығару Fax (Факс) қойындысы ● Settings (Параметрлер) (Факс үлгілерінде ғана) ● Ақпарат ● HP Digital Fax (HP сандық факсы) Web Services (Веб
Кесте 8-1 HP ендірілген веб-серверінің қойындылары (жалғасы) Қойынды немесе бөлім Сипаттама Tools (Құралдар) қойындысы ● Өнім туралы ақпарат ● Есептер ● Қызметтік бағдарламалар ● Сақтық көшірмесін жасау және қалпына келтіру ● Принтерді қайта қосу ● Принтер жаңартулары ● Қуатты басқару ● Preferences (Таңдаулы параметрлер) ● Жабдықтар ● Control Panel Customization (Басқару тақтасын реттеу) ● Қауіпсіздік ● Электрондық пошта арқылы хабарландырулар ● Restore Defaults (Әдепкі мәндерді
IP желі параметрлерін реттеу IP желі параметрлерін реттеу туралы төмендегі ақпаратты қараңыз. ● Кіріспе ● Принтерді бірлесіп пайдалануға байланысты жауапкершіліктен бас тарту ● Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ● Желідегі принтердің атауын өзгерту ● IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару панелінен қолмен конфигурациялау. ● Сілтеме жылдамдығы және дуплекстеу параметрлері Кіріспе Принтердің желі параметрлерін реттеу үшін төмендегі бөлімдердегі ақпаратты пайдаланыңыз.
ә. Веб-браузерді ашыңыз және мекенжай жолында IP мекенжайын немесе хост атауын дәл принтердің басқару панеліндегідей теріңіз. Компьютер пернетақтасындағы Enter пернесін басыңыз. EWS экраны ашылады. ЕСКЕРТПЕ: веб-браузерде веб-сайттың қауіпсіз болуын көрсететін хабар берілсе, веб-сайтты жалғастыру үшін опцияны таңдаңыз. Бұл веб-сайтқа кіру компьютерге зақым келтірмейді. 2. Ендірілген веб-сервердің басты бетінен Network (Желі) қойындысын басыңыз. 3.
ЕСКЕРТПЕ: осы параметрлерге өзгерістер енгізу принтердің өшіп, қайта қосылуына әкеледі. Өзгерістерді принтер бос тұрғанда ғана енгізіңіз. 1. Принтердің басқару тақтасындағы негізгі экраннан құралдар тақтасын ашу үшін экранның үстіндегі қойындыны төмен қарай сырғытып, (Орнату) белгішесін басыңыз. 2. Network Setup (Желіні орнату) түймесін түртіңіз. 3. Ethernet Settings (Ethernet параметрлері), сосын Link Speed (Байланыс жылдамдығы) түймесін түртіңіз. 4.
Принтердің қауіпсіздік мүмкіндіктері Принтердің қауіпсіздік мүмкіндіктері туралы төмендегі ақпаратты қараңыз. ● Кіріспе ● Ендірілген веб-сервер арқылы жүйенің құпия сөзін тағайындау немесе өзгерту Кіріспе Принтерде конфигурация параметрлеріне кіруге құқылы пайдаланушыларды шектейтін, деректерді қорғайтын және маңызды аппараттық құралдар компоненттеріне қол жеткізудің алдын алатын бірнеше қауіпсіздік мүмкіндігі бар.
Қуат үнемдеу параметрлері Принтеріңізде қолжетімді қуат үнемдеу параметрлері туралы біліңіз. ● Кіріспе ● EconoMode режимімен басып шығару ● Ұйқы режимінің параметрін орнату ● Өшіру режимінің параметрін орнату ● Жұмысты аяқтауды өшіру параметрін реттеу Кіріспе Принтерде қуат пен жабдықтарды үнемдейтін бірнеше мүмкіндік бар. EconoMode режимімен басып шығару Бұл принтерде құжаттардың жобаларын басуға арналған үнемдеу режимі мүмкіндігі бар. Үнемдеу режимін пайдалану тонерді азырақ қолдануы мүмкін.
Өшіру режимінің параметрін орнату Принтердің өшкенге дейін белсенді болуы керек уақыт аралығын көрсету үшін басқару тақтасы мәзірлерін пайдаланыңыз. ЕСКЕРТПЕ: принтер өшкен соң, 1 Ватт не одан аз қуат тұтынылады. 1. Принтердің басқару тақтасындағы негізгі экраннан құралдар тақтасын ашу үшін терезенің үстіндегі қойындыны төмен қарай сырғытып, (Орнату белгішесі) опциясын басыңыз. 2. Жылжытып, төмендегі мәзірлерді ашыңыз: 3. 1. Қуатты басқару 2.
Аппараттық бағдарламалық құралды жаңарту HP кезеңдік принтер жаңартуларын, жаңа веб-қызметтер қолданбаларын және бар веб-қызметтер қолданбалары үшін жаңа мүмкіндіктерді ұсынады. Бір принтер үшін төмендегі қадамдарды орындап, принтердің микробағдарламасын жаңартыңыз. Микробағдарламаны жаңартқанда веб-қызмет қолданбалары автоматты түрде жаңартылады.
Екінші әдіс: микробағдарламаны HP Printer Update қызметтік бағдарламасын пайдаланып жаңарту HP Printer Update қызметтік бағдарламасын қолмен жүктеп орнату үшін осы қадамдарды орындаңыз. ЕСКЕРТПЕ: бұл әдіс — тек компьютерге USB кабелі арқылы жалғанған принтерлер үшін микробағдарламаны жаңарту параметрі. Бұл әдіс желіге жалғанған принтерлерде де жұмыс істейді. ЕСКЕРТПЕ: KKWW осы әдісті пайдалану үшін баспа драйвері орнатылуы қажет. 1. www.hp.
124 8-тарау Принтерді басқару KKWW
9 Проблемаларды шешу Принтер ақауларын жойыңыз. Анықтама мен техникалық қолдауға арналған қосымша ресурстарды табыңыз.
Пайдаланушы Қолдауы HP принтеріңіз үшін қолдау көрсету параметрлерін табыңыз. Кесте 9-1 HP қолдау опциялары Қолдау параметрі Байланыс ақпараты Еліңіз/аймағыңыз үшін телефон қолдауын алыңыз Ел/аймақ телефон нөмірлері принтеріңіздің қорабындағы флаерде немесе www.hp.com/support сайтында бар. Принтер атауын, сериялық нөмірін, сатып алынған күнін және проблемалардың сипаттамаларын дайындап қойыңыз 24 сағат бойы интернет арқылы қолдау алу және бағдарламалық құрал утилиталары мен драйверлерін жүктеп алу www.
1. Принтердің басқару тақтасындағы негізгі экраннан құралдар тақтасын ашу үшін терезенің үстіндегі қойындыны төмен қарай сырғытып, (Орнату белгішесі) опциясын басыңыз. 2. Жылжытып, төмендегі мәзірлерді ашыңыз: 1. Принтерге техникалық қызмет көрсету 2. Қалпына келтіру 3. Restore Factory Defaults (Зауытта орнатылған әдепкі параметрлерді қалпына келтіру) Принтер автоматты түрде қайта іске қосады.
Принтердің басқару тақтасында «Cartridge is low» (Картридж деңгейі төмен) немесе «Cartridge is very low» (Картридж деңгейі өте төмен) хабарламасы көрсетіледі Басқару тақтасынан картриджге қатысты хабарларды және орындау керек әрекеттерді түсініңіз. ● «Very Low» (Өте төмен) параметрлерін өзгерту ● Жабдықтарына тапсырыс беру Cartridge is low (Картридж деңгейі төмен): принтер тонер картриджінің деңгейі төмен екенін көрсетеді. Тонер картриджінің қалған нақты жұмыс мерзімі әртүрлі болуы мүмкін.
«Very Low» (Өте төмен) параметрлерін өзгерту Жабдықтар Very Low (Өте төмен) деңгейге жеткенде принтер орындайтын әрекеттерді өзгертуге болады. Осы параметрлерді жаңа тонер картриджін орнатқанда қайта орнатудың қажеті жоқ. ● Басқару тақтасынан «Өте төмен деңгейде» параметрлерін өзгерту ● Факс мүмкіндігі бар принтерлер үшін Басқару тақтасынан «Өте төмен деңгейде» параметрлерін өзгерту Принтердің өте төмен картридж деңгейлері туралы ескерту әдісін көрсетіңіз. 1.
Кесте 9-2 Жабдықтарға тапсырыс беру опциялары Тапсырыс беру опциялары Байланыс ақпараты Жабдықтар мен қағазға тапсырыс беру www.hp.com/go/suresupply Қызмет көрсету орталығы немесе қолдау көрсетуші провайдерлер арқылы тапсырыс беру HP өкілеттігі бар қызметпен немесе қолдау көрсететін провайдермен байланысыңыз. HP енгізілген веб-серверін (EWS) пайдалану реті Кіру үшін компьютерде қолдау көрсетілетін веб-браузердегі мекенжай/URL жолағына принтердің IP мекенжайын немесе хост атауын енгізіңіз.
Принтер қағазды алмайды немесе дұрыс бермейді Принтердің қағазды алмауы немесе дұрыс бермеуі туралы төмендегі ақпаратты қараңыз. ● Кіріспе ● Принтер бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ● Принтер қағазды тартып алмайды ● Құжатты беру құрылғысында кептелістер, ығыс кету немесе қағаздың бірнеше парақтарын алу туындаса Кіріспе Келесі шешімдер науадан қағазды алу немесе бірден бірнеше парақты алу бойынша мәселелерді шешуге көмектеседі. Осы жағдайлардың бірі қағаз кептілістеріне әкелуі мүмкін.
Ылғалдылығы төмен ортада шамадан тыс статикалық қуатқа байланысты парақтардың бір-біріне жабысып қалуы мүмкін. Бұл жағдайда қағазды науадан алып, қағаздар жинағын жоғарыда көрсетілгендей майыстырыңыз. 4. Мыжылмаған, бүгілмеген немесе бүлінбеген қағазды пайдаланыңыз. Егер қажет болса, басқа бумадағы қағазды пайдаланыңыз.
5. Науа ішіндегі қағаздар жинағының биіктігіне арналған белгілерді тексере отырып, науа шамадан тыс толтырылмағанына көз жеткізіңіз. Егер науа шамадан тыс толған болса, науадан қағаздар жинағын шығарыңыз, жинақты тікейтіп, науаға кейбір қағаздарды қайта салыңыз. Келесі суреттерде әр түрлі принтерлер науаларындағы қағаздар жинағының биіктігіне арналған белгілердің үлгілері берілген. HP принтерлерінің көбінде осыған ұқсас белгілер бар.
Принтер қағазды тартып алмайды Егер принтер науадан қағазды тартып алмаса, осы шешімдерді орындаңыз. 1. Принтерді ашып, кептелген парақтарды шығарып алыңыз. Принтер ішінде қағаздың жыртылған қалдықтары қалмағанын тексеріңіз. 2. Тапсырма үшін науаға дұрыс қағаз өлшемін салыңыз. 3. Принтердің басқару панелінде қағаз өлшемі мен түрінің дұрыс салынғанын тексеріңіз. 4. Науадағы қағаз бағыттағыштары қағаздың өлшеміне қарай дұрыс реттелгенін тексеріңіз. Бағыттауыштарды науадағы тиісті ойықтарына келтіріңіз.
5. Бөлмедегі ылғалдылық осы принтердің техникалық талаптарына сай екенін және қағаз жабық орамда сақталғанын тексеріңіз. Қағаздарды құрғақ күйде сақтау үшін, көптеген қағаз бумалары ылғалға төзімді орамда сатылады. Ылғалдылығы жоғары ортада буманың бетіндегі қағаз ылғалды сорып, толқындаған немесе қисық түрде болуы мүмкін. Егер осылай болса, қағаз бумасының бетіндегі 5-10 парақты алып тастаңыз. Ылғалдылығы төмен ортада шамадан тыс статикалық қуатқа байланысты парақтардың бір-біріне жабысып қалуы мүмкін.
7. Науаның жоғарғы жағындағы шығыршықтарда дақтар бар. Жылы сумен дымқылданған түксіз матамен тазартыңыз. Егер мүмкін болса, дистилденген суды пайдаланыңыз. ЕСКЕРТУ: суды принтерге тікелей шашпаңыз. Оның орнына, суды шүберекке бүркіп немесе шүберекті суға малып, роликтерді тазартпас бұрын оны сығыңыз. Келесі суретте роликтердің әр түрлі принтерлердегі орны көрсетілген.
Кептелген қағаздарды шығару Кептелген қағаздарды шығару туралы келесі ақпаратты қарап шығыңыз. ● Кіріспе ● Қағаз кептелістері жиі немесе қайта-қайта орын ала бере ме? ● Кептелген қағаз орындары ● Құжат бергіштегі кептелген қағаздарды алу ● 1 - 13.02-науадағы кептелген қағаздарды тазалау ● 2 - 13.03-науадағы кептелген қағаздарды шығарып алу ● Кептелген қағазды шығару қалтасынан тазалау – 13.10, 13.11, 13.12 ● Дуплексердегі кептелген қағаздарды тазалау (тек дуплексті модельдер) - 13.14, 13.
5. 1. Принтерге техникалық қызмет көрсету 2. Баспа сапасының құралдары 3. Тазалау беті Принтерді тексеру үшін конфигурация бетін басып шығарыңыз: а. Принтердің басқару тақтасындағы негізгі экраннан құралдар тақтасын ашу үшін терезенің үстіндегі қойындыны төмен қарай сырғытып, (Орнату белгішесі) опциясын басыңыз. ә. Мына мәзірлерді ашыңыз: 1. Есептер 2. Принтер конфигурациясының есебі Бұл қадамдардың ешбірі мәселені шешпесе, принтерді жөндеу керек болуы мүмкін.
Құжат бергіштегі кептелген қағаздарды алу Құжат бергішке қатысты барлық ықтимал жерлердегі қағаздарды тексеру үшін келесі процедураларды пайдаланыңыз. Кептеліс орын алғанда, басқару тақтасында кептелісті жоюға көмектесетін анимация көрсетіледі. KKWW 1. Құжат бергіштің қақпағын ашыңыз. 2. Барлық кептелген қағазды алыңыз.
3. Құжат бергіштің қақпағын жабыңыз. 4. Құжат бергіштің шығару қалтасына жақсы өткізу үшін құжат бергіштің кіріс науасын көтеріп, кептелген қағазды шығару аумағынан алыңыз.
5. Сканердің қақпағын ашыңыз. Қағаз ақ пластмасса жағының артында кептеліп қалса, оны ақырын шығарып алыңыз. 6. Сканердің қақпағын түсіріңіз. ЕСКЕРТПЕ: кептелістерді болдырмау үшін, құжат беру құралының кіріс науасындағы бағыттауыштардың құжатқа қарсы мықтап реттелгенін тексеріңіз. Түпнұсқа құжаттардан барлық қапсырмалар мен қысқыштарды алып тастаңыз. ЕСКЕРТПЕ: тегіс қағазда басылған түпнұсқаларға қарағанда, ауыр, жылтыр қағазда басылған түпнұсқа қағаздар жиірек кептелуі мүмкін. 1 - 13.
2. Кептеліп қалған парақ көрінбесе, 1-науаны жабыңыз да, 2-науаны шығарыңыз. 3. 2-науа қуысының сол жағындағы құлақшаны басып, науаны төмен түсіріңіз де, қағазды алыңыз. Кептелген қағазды жайлап тіке тартып шығарып алыңыз. 4. Науа тақтасын орнына итеріп кіргізіңіз.
5. 2-науаны орнына салыңыз. 6. 1-науаны қайта ашып, науаға қағаз салыңыз. 2 - 13.03-науадағы кептелген қағаздарды шығарып алу 2-науадағы қағазды тексеру үшін мына процедураны пайдаланыңыз. Кептеліс орын алғанда, басқару тақтасында кептелісті жоюға көмектесетін анимация көрсетіледі. 1. KKWW Науаны принтерден толығымен тартып шығарыңыз.
2. Кептелген немесе бүлінген парақтарды шығарып алыңыз. 3. 2-науасын қайта салып, жабыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Қағазды қайта салғанда қағаз бағыттағыштары қағаз өлшеміне сәйкестендіріп реттелгенін тексеріңіз. Көбірек ақпарат алу үшін, қараңыз 2-науаға қағаз салу (22-бет). Кептелген қағазды шығару қалтасынан тазалау – 13.10, 13.11, 13.12 Шығыс науасындағы қағаз кептелуі мүмкін барлық жерлерді тексеру үшін төмендегі процедураны пайдаланыңыз. Кептеліс орын алғанда, басқару тақтасында кептелісті жоюға көмектесетін анимация көрсетіледі.
2. Кептелген немесе бүлінген парақтарды шығарып алыңыз. ЕСКЕРТУ: термофиксатор артқы есіктің үстінде орналасқан және ыстық болады. Термофиксатор салқындамайынша артқы есіктің жоғарғы жағындағы аймаққа қолыңызды тигізбеңіз. 3. Дуплексерді жабыңыз. Кептелген қағаздарды тонер картриджінен немесе термобекіткіш аумағынан алу 13.08, 13.09 Тонер картриджі немесе термобекіткіш аумағында барлық ықтимал кептелу орындарындағы қағаздарды тексеру үшін төмендегі процедураны пайдаланыңыз.
KKWW 2. Кептелген қағазды артқы есік аумағындағы біліктерден ақырын тартып шығарыңыз. 3. Артқы есікті жабыңыз.
Басып шығару сапасы мәселелерін шешу Басып шығару сапасы мәселелерін шешу үшін төмендегі ақпаратты қараңыз. ● Кіріспе ● Басып шығару сапасы мәселелерін жою ● Кескін ақауларын жою Кіріспе Кескін сапасы мен түс сапасы мәселелерін қоса, басып шығару сапасы мәселелерін жою үшін төмендегі ақпаратты пайдаланыңыз.
Басып шығару сапасы мәселелерін жою Басып шығару сапасы мәселелерін жою үшін, мына қадамдарды берілген ретпен орындап көріңіз.
Баспа тапсырмасы үшін қағаз түрінің параметрін тексеру Бағдарламадан басып шығарғанда және басылған беттерде жағылулар, анық емес немесе күңгірт басып шығару, оралған қағаз, кездейсоқ орналасқан тонер дақтары, шашыраңқы тонер немесе тонер жоқ шағын аумақтар бар болса, қағаз түрі параметрін тексеріңіз.
KKWW 5. Media Type (Медиа түрі) ашылмалы тізімінен бір түрді таңдаңыз. 6. Print (Басып шығару) түймесін басыңыз.
Тонер картриджінің күйін тексеру Тонер картридждерінде қалған шамамен қызмет мерзімін тексеру және қажетінше басқа ауыстыруға болатын техникалық қызмет көрсету бөліктерінің күйін тексеру үшін мына қадамдарды орындаңыз. ● Бірінші қадам: жабдықтар күйінің бетін басып шығару ● Екінші қадам: жабдықтар күйін тексеру Бірінші қадам: жабдықтар күйінің бетін басып шығару Жабдықтар күйінің бетін басып шығару үшін басқару тақтасы мәзірлерін пайдаланыңыз. 1.
1. Принтердің басқару тақтасындағы негізгі экраннан құралдар тақтасын ашу үшін терезенің үстіндегі қойындыны төмен қарай сырғытып, (Орнату белгішесі) опциясын басыңыз. 2. Мына мәзірлерге жылжып түртіңіз: 3. 1. Принтерге техникалық қызмет көрсету 2. Баспа сапасының құралдары 3. Тазалау беті Сәйкес нұсқау берілгенде, таза Letter немесе A4 өлшемді қағазды салып, OK түймесін басыңыз. Принтердің басқару тақтасында Cleaning (Тазалау) туралы хабар көрсетіледі. Процесс аяқталғанша күтіңіз.
Қағаз бен басып шығару ортасын тексеру Таңдалған қағазды және басып шығару ортасын тексеру үшін төмендегі ақпаратты пайдаланыңыз. ● Бірінші қадам: HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ● Екінші қадам: ортаны тексеру ● Үшінші қадам: жеке науа туралануын орнату Бірінші қадам: HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану Кейбір баспа сапасы мәселелері HP техникалық сипаттамаларына сай келмейтін қағазды пайдаланудан туындайды.
1. Науаны басқару 2. Кескінді реттеу 3. Реттейтін науаны таңдап, есепті басып шығару үшін Print Test Page (Сынақ бетін басып шығару) опциясын түртіңіз. 4. Басып шығарылған беттердегі нұсқауларды орындаңыз. 5. Нәтижелерді тексеру үшін Print Test Page (Сынақ бетін басып шығару) опциясын түртіп, қажетінше басқа реттеулерді орындаңыз.
Түс сапасы мәселелерін жою Түсті реттеу немесе түс кескіндерінің сапасымен байланысты мәселелер болса, ұсынылған қадамдарды орындап көріңіз. ● Түстерді теңестіру үшін принтерді тексеру ● Түс параметрлерін реттеу (Windows) ● Баспа сапасы бетін басып шығару және түсіну Түстерді теңестіру үшін принтерді тексеру Калибрлеу – басып шығару сапасын оңтайландыратын принтер функциясы, ол қате тураланған түс, түсті көлеңкелер, анық емес графика немесе басқа баспа сапасына қатысты мәселелерді шешуге көмектеседі.
3. 1. Есептер 2. Print Quality Report (Сапа есебін басып шығару) Бетті басып шығару үшін OK пәрменін басыңыз. Бұл бетте түстің бес лентасы бар, төмендегі көрсетілгендей олар төрт топқа бөлінген. Әр бөлімді тексере отырып, белгілі бір тонер картриджіндегі ақаулықты бөліп алуға болады. Cурет 9-8 Баспа сынақ беті Бөлім Тонер картриджі 1 Сары 2 Көгілдір 3 Қара 4 Ашық қызыл ● Егер нүктелер немесе жолақтар тек топтардың бірінде шықса, топпен байланысатын тонер картриджін ауыстырыңыз.
4. Бүкіл бет тым күңгірт болса, мына параметрлерді пайдаланыңыз: ● Қолжетімді болса 600 dpi (600 нүкте/дюйм) опциясын таңдаңыз. ● Мүмкіндікті қосу үшін EconoMode құсбелгісін қойыңыз. Бүкіл бет тым ашық болса, мына параметрлерді пайдаланыңыз: 5. ● Қолжетімді болса FastRes 1200 опциясын таңдаңыз. ● Оны ажырату үшін EconoMode құсбелгісін алыңыз. Құжат сипаттары тілқатысу терезесін жабу үшін OK түймесін түртіңіз.
Кесте 9-4 Сурет ақаулары кестесі жылдам анықтамасы Ақау Ақау Ақау 9-12-Кесте Ашық басып шығару (165-бет) 9-10-Кесте Сұр фон немесе күңгірт басып шығару (164-бет) 9-7-Кесте Бос бет — Баспа жоқ (162-бет) 9-6-Кесте Қара бет (161-бет) 9-5-Кесте Жолақтау ақаулары (161-бет) 9-14-Кесте Жолақша ақаулары (167-бет) KKWW Басып шығару сапасы мәселелерін шешу 159
Кесте 9-4 Сурет ақаулары кестесі жылдам анықтамасы (жалғасы) Ақау Ақау Ақау 9-9-Кесте Бекіту/сақтандырғыш ақаулары (163-бет) 9-11-Кесте Сурет орны ақаулары (164-бет) 9-8-Кесте Түсті жазықтықты тіреу ақаулары (тек түсті үлгілер) (162-бет) 9-13-Кесте Шығыс ақаулары (166-бет) Сурет ақауларын әдетте бірдей қадамдармен шешуге болады. Сурет ақауы мәселелерін шешетін бастапқы нүкте ретінде келесі қадамдарды пайдаланыңыз. 1. Құжатты қайта басып шығарыңыз.
Кесте 9-5 Жолақтау ақаулары Үлгі Сипаттама Ықтимал шешімдер Бет ұзындығы бойынша төменде қайталанатын күңгірт немесе ашық жолдар және кең таңбалы және/немесе импульсті жолақтар. Олар анық немесе айқын болуы мүмкін. Ақау мәтінде емес толтыру аймақтарында немесе басып шығарылған мазмұнсыз бөліктерде көрсетілуі мүмкін. 1. Құжатты қайта басып шығарыңыз. 2. Басқа науадан басып шығарып көріңіз. 3. Картриджді ауыстырыңыз. 4. Басқа қағаз түрін пайдаланыңыз. 5.
Кесте 9-7 Бос бет — Баспа жоқ Үлгі Сипаттама Ықтимал шешімдер Бет толығымен бос және басып шығарылған мазмұн жоқ. 1. Картридждер түпнұсқалы HP картридждері екендігін тексеріңіз. 2. Картридж дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. 3. Басқа картриджбен басып шығарыңыз. 4. Қағаз науасындағы қағаз түрін тексеріп, принтер параметрлерін сәйкестендіріңіз. Қажет болғанда жеңіл қағаз түрін таңдаңыз. 5. Егер мәселе қайталанса, support.hp.com сайтына өтіңіз.
Кесте 9-9 Бекіту/сақтандырғыш ақаулары Үлгі Сипаттама Ықтимал шешімдер Беттің астында қайталанатын кескінді шамалы жасырады немесе ығыстырады. Қайталанған сурет қайталану сайын күңгірттенуі мүмкін. Тонер бет жиегі бойынша өшеді. Бұл ақау жоғары қамту тапсырмаларында және ашық медиа түрлерінде көп кездеседі, бірақ беттің кез келген жерінде орын алуы мүмкін. KKWW 1. Құжатты қайта басып шығарыңыз. 2. Қағаз науасындағы қағаз түрін тексеріп, принтер параметрлерін сәйкестендіріңіз.
Кесте 9-10 Сұр фон немесе күңгірт басып шығару Үлгі Сипаттама Ықтимал шешімдер Кескін немесе мәтін күтілгеннен күңгірт және/немесе фон сұр. 1. Науалардағы қағаз принтер арқылы әлдеқашан өткенін тексеріңіз. 2. Басқа қағаз түрін пайдаланыңыз. 3. Құжатты қайта басып шығарыңыз. 4. Тек монохромды үлгілерде: принтер басқару тақтасындағы Басты экраннан Adjust Toner Density (Тонер тығыздығын реттеу) мәзіріне өтіп, тонер тығыздығын төменгі деңгейге реттеңіз. 5.
Кесте 9-12 Ашық басып шығару Үлгі KKWW Сипаттама Ықтимал шешімдер Толық беттегі басып шығарылған мазмұн ашық немесе бұлыңғыр. 1. Құжатты қайта басып шығарыңыз. 2. Картриджді алып, тонерді қайта тарату үшін шайқаңыз. 3. Тек монохромды үлгілерде: принтер басқару тақтасы мен басып шығару драйверінде Эконом режим параметрі өшірілгенін тексеріңіз. 4. Картридж дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. 5. Жабдықтар күйі бетін басып шығарып, картридж мерзімі мен қолданысын тексеріңіз. 6.
Кесте 9-13 Шығыс ақаулары Үлгі Сипаттама Басып шығарылған беттерде оралған жиектер бар. Оралған жиек қағаздың қысқа немесе ұзын жағынан болуы мүмкін. Екі оралу түрі ықтимал: ● ● 1. Құжатты қайта басып шығарыңыз. 2. Оң оралу: принтер басқару тақтасынан ауыр қағаз түрін таңдаңыз. Ауырлау қағаз түрі басып шығару температурасын жоғарылатады. Оң оралу: қағаз басып шығарылған жақ бойынша оралады. Ақау құрғақ орталарда немесе жоғары қамту беттерін басып шығару кезінде орын алады.
Кесте 9-14 Жолақша ақаулары Үлгі Сипаттама Ықтимал шешімдер Бет ұзындығын ұзартуға пайдаланылатын ашық тік жолақшалар. Ақау мәтінде емес толтыру аймақтарында немесе басып шығарылған мазмұнсыз бөліктерде көрсетілуі мүмкін. 1. Құжатты қайта басып шығарыңыз. 2. Картриджді алып, тонерді қайта тарату үшін шайқаңыз. 3. Егер мәселе қайталанса, support.hp.com сайтына өтіңіз.
Кескінді көшіру және сканерлеу сапасын жақсарту Көшірмелер мен сканерленген кескіндер сапасын жақсарту әдісі мен сканер әйнегін жақсылап тазарту әдісін біліңіз.
4. Дақ түсірмес үшін шыныны немесе ақ пластмасса тіректі былғары немесе целлюлоза шүберекпен құрғатыңыз. 5. Қуат сымын розеткаға қосыңыз, содан кейін принтерді қосу үшін «Қуат» түймесін басыңыз. Қағаз параметрлерін тексеру Принтердің басқару тақтасындағы қағаз параметрлерін тексеру үшін осы қадамдарды орындаңыз. 1. Принтердің басқару тақтасындағы негізгі экраннан құралдар тақтасын ашу үшін терезенің үстіндегі қойындыны төмен қарай сырғытып, (Орнату белгішесі) опциясын басыңыз. 2.
● None (Ешбір): көшірменің сапасы маңызды болмаған кезде осы параметрді пайдаланыңыз. Ол стандартты параметр болып табылады. ● Text (Мәтін): мәтіні көп болатын құжаттар үшін осы параметрді пайдаланыңыз. ● Photo (Фотосурет): құрамында суреттері немесе құжаттары көп болатын құжаттар үшін осы параметрді пайдаланыңыз. ● Mixed (Аралас): бұл параметрді мәтіні мен суреттері араласып келетін құжаттар үшін пайдаланыңыз.
Компьютерде сканер ажыратымдылығын және түс параметрлерін тексеру Егер сіз сканерленген бейнені басып шығарсаңыз және сапасы көңіліңізден шықпаса, ол сканерлеу бағдарламалық құралында қажеттіліктеріңізге сәйкес емес ажыратымдылық мен түстер параметрлерінің таңдалу себебі болуы мүмкін.
Кесте 9-15 Ажыратымдылық пен түстер бойынша нұсқаулықтар (жалғасы) Мақсатты пайдалану Ұсынылатын ажыратымдылық Ұсынылатын түс параметрлері Басып шығару (графика немесе мәтінді) Күрделі графика үшін немесе құжатты елеулі түрде ұлғайтқыңыз келген жағдайда 600 п/д ● Мәтін мен штрихты суреттер үшін ақ-қара ● Көлеңкелі немесе түсті графика мен фотосуреттер үшін сұр шәкілі ● Түсті, бейне түсті болған жағдайда ● Мәтін үшін ақ-қара ● Графика мен фотосуреттер үшін сұр шәкілі ● Түсті, бейне түсті болғ
2. Екі желімді білікті және бөлуші төсемені тазалау үшін ылғалды, қылшықсыз сүлгіні қолданыңыз. ЕСКЕРТУ: принтердің кез келген бөлігін тазалау барысында абразивті заттарды, ацетонды, бензинді, аммиакты көміртек тетрахлоридін пайдаланбаңыз; олар принтерді зақымдауы мүмкін.
3. Құжат бергіштің өтпелі қақпағын жабыңыз.
Факс сурет сапасын жақсарту Факс сурет сапасын жақсарту үшін келесі ақпаратты қарап шығыңыз. ● Кіріспе ● Сканер әйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру ● Факс жіберу ажыратымдылық параметрлерін тексеру ● Қателерді түзету режимінің параметрін тексеру ● Басқа факс құрылғысына жіберу ● Жіберушінің факс құрылғысын тексеру Кіріспе Егер принтерде кескін сапасына байланысты мәселелер болып жатса, мәселені шешу үшін келесі шешімдерді берілген ретпен қолданып көріңіз.
Факс жіберу ажыратымдылық параметрлерін тексеру Қабылдаушы факс машинасы жауап бермегендіктен немесе бос болмағандықтан принтер факс жібере алмаса, бос болмағанда нөмірді қайта теру, жауап болмағанда нөмірді қайта теру және байланыс қатесі болғанда нөмірді қайта теру опциялары бойынша принтер нөмірді қайта тереді. 1. Принтердің басқару панеліндегі негізгі экранда сол жаққа сырғытып, Fax (Факс) белгішесін түртіңіз. 2. Send Now (Қазір жіберу) опциясын түртіп, Параметрлер белгішесі 3.
Сымсыз желі мәселелерін шешу Сымды желі ақауларын шешу үшін келесі ақпаратты тексеріңіз. ● Кіріспе ● Нашар физикалық байланыс ● Компьютер принтерге қате IP мекенжайын қолдануда ● Компьютерді принтермен байланыстыру мүмкін емес. ● Принтер желі үшін қате сілтеме және дуплекс параметрлерін пайдалануда ● Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. ● Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған.
Компьютерді принтермен байланыстыру мүмкін емес. Принтердің желімен немесе компьютеріңізбен байланысатынын тексеріңіз. 1. Желі ақпаратын жіберу арқылы желі байланысын тексеріңіз. а. Компьютерде пәрмен жолы терезесін ашыңыз. ● Windows жүйесі үшін Пуск (Бастау) түймесін басып, Запустить (Іске қосу) пәрменін таңдап, cmd деп теріңіз де, Enter пернесін басыңыз. ● macOS үшін Applications (Бағдарламалар) тармағына өтіп, Utilities (Утилиталар) тармағын таңдаңыз да, Terminal (Терминал) параметрін ашыңыз. ә.
Принтер ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес Желі параметрлерін тексеріңіз. KKWW 1. Желі параметрлері мен хаттамаларының күйін тексеру үшін принтердің конфигурациялау/желі беттерін қараңыз. 2. Қажет болса, желі параметрлерін қайтадан реттеңіз.
Сымсыз желі ақауларын жою Желі мәселелерін жою үшін мына қадамдарды берілген ретпен орындап көріңіз.
● Кедергілер сымсыз сигналды бөгемей тұрғанын тексеріңіз. Кіру нүктесі мен принтердің арасындағы кез келген үлкен метал заттарды алып тастаңыз. Құрамында метал немесе бетон бар бағандар, қабырғалар немесе қолдау бағандары принтер және сымсыз кіру нүктесін бөлмейтінін тексеріңіз. ● Принтер сымсыз сигналға кедергі келтіруі мүмкін электрондық құрылғылардан қашықта орналасқандығын тексеріңіз.
3. Компьютер үшін конфигурациялау есебіндегі қызмет орнату идентификаторын (SSID) принтер конфигурациясындағы қызмет орнату идентификаторымен (SSID) салыстырыңыз. 4. Сандар бірдей болмаса, онда құрылғылар бір желіге қосылмайды. Принтердің сымсыз орнатуын қайта конфигурациялаңыз. Сымсыз принтерге қосымша компьютерлер қосу мүмкін емес Егер қосымша компьютерлер сымсыз принтерге қосыла алмаса, төмендегі шешімдерді көріңіз. 1.
а. Конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. ә. Компьютеріңіз үшін конфигурациялау есебіндегі қызмет орнату идентификаторын (SSID) принтер конфигурациясындағы қызмет орнату идентификаторымен (SSID) салыстырыңыз. б. Сандар бірдей болмаса, онда құрылғылар бір желіге қосылмайды. Принтердің сымсыз орнатуын қайта конфигурациялаңыз. Сымсыз желі диагностика сынағын жүргізу Принтердің басқару панелінен сымсыз желі параметрлері туралы ақпаратты беретін диагностика сынағын іске қосуға болады. 1.
Факс мәселелерін шешу Факс ақауларын шешу үшін келесі мәліметтерді пайдаланыңыз. ● Кіріспе ● Факстің ақаулықтарын жою туралы бақылау кестесі ● Жалпы факс ақаулықтарын түзету Кіріспе Мәселелерді шешуге көмектесу үшін факс ақауларын жою ақпаратын пайдаланыңыз. Факстің ақаулықтарын жою туралы бақылау кестесі Әр ұсынылған әрекеттен кейін ақаудың жойылғанын тексеру үшін қайта факс жіберіп көріңіз.
б. Firmware (Микробағдарлама) бөлімінде Firmware Update Utility бағдарламасын табыңыз. ЕСКЕРТПЕ: принтер үлгісіне арналған микробағдарламаны жаңарту утилитасын пайдаланыңыз. 4. в. Download (Жүктеу) түймесін басыңыз, Run (Орындау) түймесін басыңыз, одан кейін қайтадан Run (Орындау) түймесін басыңыз. г. Қызметтік бағдарлама іске қосылғанда ашылмалы тізімнен принтерді таңдаңыз да, Send Firmware (Микробағдарламаны жіберу) түймесін басыңыз. ғ.
Жалпы факс ақаулықтарын түзету Түрлі факсқа қатысты мәселелерді шешу үшін ұсыныстар мен кеңестерді қараңыз. ● Факстар баяу жіберілуде ● Факс сапасы нашар ● Факс жіберілген деректі үзілмелі түрде жіберуде немесе екі параққа басып шығаруда Факстар баяу жіберілуде Принтердегі телефон желісінің сапасы нашар. Мәселені шешу үшін мына ұсыныстарды орындап көріңіз: ● Желі жағдайы жақсарғанда, факсты қайта жіберіп көріңіз. ● Телефон қызметін ұсынушымен желінің факсты қолдайтынын тексеріңіз.
1. Принтердің басқару тақтасының негізгі экранын оң жаққа сырғытып, Fax (Факс) белгішесін түртіңіз. 2. Send Now (Қазір жіберу) белгішесін басыңыз. 3. Settings (Параметрлер) белгішесін түртіңіз басыңыз. 4. Қажетті ажыратымдылық параметрін басыңыз. ЕСКЕРТПЕ: ● , сосын Resolution (Ажыратымдылық) түймесін ажыратымдылықты арттыру факс жіберу жылдамдығын баяулатады. Error Correction Mode (Қатені түзету режимі) параметрін қосыңыз: 1.
188 9-тарау Проблемаларды шешу KKWW
Индекс Таңбалар/Сандар 1-Науа кептелістер 141 1-науа конверттерді салу 31 қағаз бағыты 20 салу 18 2-науа кептелістер 143 қағаз бағыты 24 салу 22 3-науа қағаз бағыты 29 салу 27 550 парақтық қағаз науалары бөлшек нөмірлері 34 А акустикалық ерекшеліктер 14 ақауларды жою басып шығару сапасы 149 желі ақаулары 177 кептелістер 137 қағаз беру мәселелері 131 сымды желі 177 сымсыз желі 180 тонер картриджінің күйін тексеру 149, 152 түс сапасы 156 факстар 184 анықтама, басқару панелі 126 Анықтама түймешігі табу 6 ауыс
Ж жабдықтар баспа картридждерін ауыстыру 45 бөлшек нөмірлері 34 тапсырыс беру 34 төмен кезде пайдалану 128 төмен шектік мәндер параметрлері 128 жад қамтылған 9 жад микросхемасы (тонер) табу 45 жеке басып шығару 61 желідегі анықтама, басқару тақтасы 126 желілер HP Web Jetadmin 121 қолдау көрсетіледі 9 желі параметрлері 116 жергілікті желі (LAN) табу 5 Жергілікті желі порты табу 5 жою сақталған тапсырмалар 61, 66 жүйе талаптары ендірілген HP веб-сервері 111 минимум 9 жылдам терулер бағдарламалау 102 жазбалард
мобильді басып шығару, қолдау көрсетілетін бағдарламалық құрал 12 Н науа, шығыс табу 4 науалар қамтылған 9 сыйымдылығы 9 табу 4 НР ендірілген веб-сервері (EWS) мүмкіндіктер 111 О онлайн қолдауы 126 операциялық жүйелер, қолдау көрсетілетін 10 Ө өлшемдер, принтер 12 өнім нөмірі табу 4 П порттар табу 5 проблемаларды шешу факс 184, 186 С сақталған тапсырмалар басып шығару 61 жасау (Mac) 61 жасау (Windows) 61 жою 61, 66 сақтау, тапсырма Mac параметрлері 61 салмақ, принтер 12 салу 1-науадағы қағаз 18 2-науадағы қ
Ы ықтимал ток соғу қаупі 2 Э электрлік ерекшеліктер 14 Электрондық поштаға сканерлеу EWS қызметімен орнату 82 электрондық факстар жіберу 102 A AirPrint 67, 70 Android құрылғылары басып шығару көзі 67, 70 E Ethernet (RJ-45) табу 5 H HP Easy Scan бағдарламалық құралы (macOS) 78 HP ePrint 69 HP EWS, пайдалану 111 HP Printer негізгі беті, пайдалану 111 HP Scan бағдарламалық құралы (Windows) 78 HP Web Jetadmin 121 HP веб-қызметтері қолданбалар 109 қосу 109 HP Тұтынушыларды қолдау 126 S scan setup (сканерлеуді
